backup/l10n/eu.js

112 строки
12 KiB
JavaScript

OC.L10N.register(
"backup",
{
"Backup" : "Babeskopia",
"Update on all Backup's event" : "Eguneratu babeskopia gertaera guztietan",
"complete" : "osoa",
"partial" : "partziala",
"seconds" : "segundo",
"minutes" : "minutu",
"hours" : "ordu",
"days" : "egun",
"A new restoring point ({type}) has been generated, requiring maintenance mode for {downtime}." : "({mota}) motako leheneratze-puntu berri bat sortu da, eta {downtime}-rako mantentze modua behar du.",
"Your system have been fully restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "Zure sistema guztiz leheneratu da leheneratze-puntu honetan oinarrituta {date} (estimated rewind: {rewind})",
"The file {file} have been restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "{file} fitxategia leheneratua izan da leheneratze-puntu honetan oinarrituta {date} (estimated rewind: {rewind})",
"Backup now. Restore later." : "Babestu orain. Berezarri gero.",
"The Backup App creates and stores backup images of your Nextcloud:\n\n- Backup the instance, its apps, your data and your database,\n- Administrator can configure the time slots for automated backup,\n- Full and Partial backup, with different frequencies,\n- 2-pass to limit downtime (maintenance mode) of your instance,\n- Compression and encryption,\n- Upload your encrypted backup on an external filesystem,\n- Download and search for your data,\n- Restore single file or the entire instance." : "Babeskopiak aplikazioak zure Nextcloudaren babeskopien irudiak sortu eta gordetzen ditu:\n\n- Instantziaren, aplikazioen, zure datuen eta datu-basearen babeskopia egin,\n- Administratzaileak babeskopia automatikoentzat denbora-tarteak konfigura ditzake,\n- Babeskopia osoak eta partzialak, maiztasun desberdinekin,\n- Zure instantziaren etenaldia mugatzeko 2-pass (mantentze modua),\n- Konprimatzea eta enkriptatzea,\n- Igo zure babeskopia enkriptatua kanpoko fitxategi-sistema batera,\n- Deskargatu eta bilatu zure datuak,\n- Leheneratu fitxategi soil bat edo instantzia osoa.",
"App Data" : "Aplikazioaren datuak",
"Choose where the backup app will initially store the restoring points." : "Aukeratu babeskopia aplikazioak hasiera batean non gordeko dituen leheneratze-puntuak.",
"Path in which to store the data. (ex: app_data)" : "Datuak gordetzeko bide-izena (adib. app_data)",
"Set as App Data" : "Ezarri aplikazioaren datu gisa",
"Error" : "Errorea",
"Changing the App Data will delete the data stored in the previous one including restoring points." : "Aplikazioaren datuak aldatzeak aurretik gordetako datuak ezabatzea eragingo du, leheneratze-puntuak barne.",
"I understand some data will be deleted." : "Datu batzuk ezabatuko direla ulertzen dut.",
"Change the App Data" : "Aldatu aplikazioaren datuak",
"Local storage" : "Biltegiratze lokala",
"Unable to fetch app data" : "Ezin izan dira aplikazioaren datuak lortu",
"App data has been set" : "Aplikazioaren datuak ezarri dira",
"Unable to set app data" : "Ezin izan dira aplikazioaren datuak ezarri",
"Restoring points locations" : "Leheneratze-puntuen kokalekuak",
"Manage available storage locations for storing restoring points" : "Kudeatu eskuragarri dauden biltegiratze lekuak, leheneratze-puntuak gordetzeko",
"Path in which to store the restoring points. (ex: backups)" : "Leheneratze-puntuak gordetzeko bide-izena (adib. babeskopiak)",
"Add new external location" : "Gehitu kanpoko kokapen berria",
"External storage" : "Kanpoko biltegia",
"Restoring point location" : "Leheneratze-puntuaren kokalekua",
"Actions" : "Ekintzak",
"Delete" : "Ezabatu",
"No external storage available" : "Ez dago kanpoko kokalekurik eskuragarri",
"If you want to store your restoring points on an external location, configure an external storage in the \"External storage\" app." : "Leheneratze-puntuak kanpoko kokaleku batean gorde nahi badituzu, konfiguratu kanpoko biltegi bat \"Kanpoko biltegia\" aplikazioan.",
"No external locations set" : "Ez da kanpoko kokalekurik ezarri",
"You can add a new location with the above form." : "Kokapen berri bat gehitu dezakezu goiko inprimakiarekin.",
"Unable to fetch external locations" : "Ezin izan dira kanpoko kokapenak lortu",
"New external location added" : "Kanpoko kokaleku berria gehitu da",
"Unable to save new external location" : "Ezin izan da kanpoko kokapen berrira gorde",
"External location deleted" : "Kanpoko kokalekua ezabatuta",
"Unable to delete the external location" : "Ezin izan da kanpoko kokapena ezabatu",
"Backups configuration" : "Babeskopien konfigurazioa",
"General configuration on how and when your restoring points are created." : "Leheneratze-puntuak nola eta noiz sortzeko konfigurazio orokorra.",
"Enable background tasks" : "Gaitu atzeko planoko atazak",
"You can enable background task for backups. This means that the creation, maintenance and purges of backups will be done automatically." : "Atzeko planoko atazak gaitu ditzakezu babeskopientzat. Honek esan nahi du babeskopiak sortzea, mantentzea eta purgatzea automatikoki egingo dela.",
"Creation: New restoring points will be created according to the schedule." : "Sortzea: programatutakoaren arabera leheneratze-puntu berriak sortuko dira.",
"Maintenance: Restoring points will be packed and copied to potential external storages." : "Mantentzea: leheneratze-puntuak paketatu eta kopiatu egingo dira kanpoko kokaleku potentzialetan.",
"Purge: Old restoring points will be deleted automatically according to the retention policy." : "Purgatzea: leheneratze-puntu zaharrak automatikoki ezabatuko dira, atxikitze gidalerroaren arabera.",
"Enable background tasks to automatically manage creation, maintenance and purge." : "Gaitu atzeko planoko atazak automatikoki sortzeko, mantentzeko eta purgatzeko.",
"Backup schedule" : "Babeskopia-antolaketa",
"Limit restoring points creation to the following hours interval:" : "Mugatu leheneratze-puntuen sorrera ordu tarte honetara:",
"and" : "eta",
"Allow the creation of full restoring points during week day" : "Baimendu leheneratze-puntu osoak sortzea astegunetan.",
"Time interval between two full restoring points" : "Denbora tartea bi leheneratze-puntu osoren artean",
"Time interval between two partial restoring points" : "Denbora tartea bi leheneratze-puntu partzialen artean",
"Packing processing" : "Paketatze prozesaketa",
"Processing that will be done on the restoring points during the packing step." : "Paketatze pausuan leheneratze-puntuekin egingo den prozesaketa.",
"Encrypt restoring points" : "Enkriptatu leheneratze-puntuak",
"Compress restoring points" : "Konprimatu leheneratze-puntuak",
"Retention policy" : "Atxikitze gidalerroa",
"You can specify the number of restoring points to keep during a purge." : "Purgatzerakoan zenbat leheneratze-puntu gorde behar diren zehaztu dezakezu.",
"Policy for the local app data" : "Aplikazio lokaleko datuen gidalerroa",
"Policy for external storages" : "Kanpoko biltegien gidalerroa",
"Export backup configuration" : "Esportatu babeskopien konfigurazioa",
"You can export your settings with the below button. The exported file is important as it allows you to restore your backup in case of full data lost. Keep it in a safe place!" : "Beheko botoiarekin zure ezarpenak esporta ditzakezu. Esportatzen den fitxategia garrantzitsua da, datu galera osoa egonez gero zure babeskopia leheneratzeko balio baitu. Gorde leku seguruan!",
"Export configuration" : "Esportatu konfigurazioa",
"Your settings export as been downloaded encrypted. To be able to decrypt it later, please keep the following private key in a safe place:" : "Zure ezarpenen esportazioa enkriptaturik deskargatu da. Gero desenkriptatzeko, gorde leku seguruan honako gako pribatua:",
"Request the creation of a new restoring point now" : "Eskatu leheneratze-puntu bat orain sortzea",
"The creation of a restoring point as been requested and will be initiated soon." : "Leheneratze-puntu bat sortzeko eskatu da eta laster abiaraziko da.",
"Create full restoring point" : "Sortu leheneratze-puntu osoa",
"Requesting a backup will put the server in maintenance mode." : "Babeskopia eskatzeak zerbitzaria mantentze moduan jarriko du.",
"I understand that the server will be put in maintenance mode." : "Zerbitzaria mantentze moduan jarriko dela ulertzen dut.",
"Cancel" : "Utzi",
"Request {mode} restoring point" : "Eskatu {mode} leheneratze-puntua",
"Unable to fetch the settings" : "Ezin izan dira ezarpenak lortu",
"Settings saved" : "Ezarpenak gordeta",
"Unable to save the settings" : "Ezin izan dira ezarpenak gorde",
"Unable to request restoring point" : "Ezin izan da leheneratze-puntua eskatu",
"Unable to export settings" : "Ezin izan dira ezarpenak esportatu",
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Leheneratze-puntu oso bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteko edozein egunetan.","Leheneratze-puntu oso bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteko edozein egunetan."],
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._" : ["Leheneratze-puntu oso bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteburuan zehar.","Leheneratze-puntu oso bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteburuan zehar."],
"_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Leheneratze-puntu partzial bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteko edozein egunetan.","Leheneratze-puntu partzial bat sortuko da, azken aldiz egin zenetik {delayFullRestoringPoint} egunetara {timeSlotsStart}:00 eta {timeSlotsEnd}:00 artean, asteko edozein egunetan."],
"_day_::_days_" : ["egun","egun"],
"Scheduled" : "Antolatuta",
"Pending" : "Zain",
"Not completed" : "Osatu gabe",
"Orphan" : "Umezurtza",
"Completed" : "Osatua",
"Not packed yet" : "Oraindik paketatu gabe",
"Packed" : "Paketatuta",
"Encrypted" : "Zifratua",
"Compressed" : "Konprimatuta",
"Restoring points history" : "Leheneratze-puntuen historia",
"List of the past and future restoring points" : "Iraganeko eta etorkizuneko leheneratze-puntuen zerrenda",
"Issue" : "Arazoa",
"Health" : "Osasuna",
"Status" : "Egoera",
"Date" : "Data",
"ID" : "ID",
"No issue" : "Arazorik ez",
"Local" : "Lokala",
"Next full restoring point" : "Hurrengo leheneratze-puntu osoa",
"Next partial restoring point" : "Hurrengo leheneratze-puntu partziala",
"Unable to fetch restoring points" : "Ezin izan dira leheneratze-puntuak lortu",
"Scan Backup Folder" : "Eskaneatu babeskopien karpeta"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");