From 07f40113db610dabd55e99c3bf0b265a1cb604ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 14 May 2021 02:33:55 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/de.js      | 4 ++++
 l10n/de.json    | 4 ++++
 l10n/de_DE.js   | 4 ++++
 l10n/de_DE.json | 4 ++++
 l10n/es.js      | 4 ++++
 l10n/es.json    | 4 ++++
 l10n/pl.js      | 4 ++++
 l10n/pl.json    | 4 ++++
 l10n/pt_BR.js   | 4 ++++
 l10n/pt_BR.json | 4 ++++
 l10n/sl.js      | 4 ++++
 l10n/sl.json    | 4 ++++
 l10n/tr.js      | 4 ++++
 l10n/tr.json    | 4 ++++
 l10n/zh_CN.js   | 4 ++++
 l10n/zh_CN.json | 4 ++++
 l10n/zh_HK.js   | 4 ++++
 l10n/zh_HK.json | 4 ++++
 18 files changed, 72 insertions(+)

diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index bfaba3e4..738e564f 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-codierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melde den Fehler.",
     "Recipes" : "Rezepte",
     "in %s" : "in %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ein Rezept mit diesem Namen existiert bereits",
     "User cannot create recipe folder" : "Benutzer konnte Rezeptordner nicht erstellen",
     "Cookbook" : "Kochbuch",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Ein integriertes Kochbuch, das schema.org-JSON-Dateien als Speicher für Rezepte verwendet",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Du hast nicht gespeicherte Änderungen! Willst Du immer noch gehen?",
     "Failed to fetch keywords" : "Schlüsselwörter konnten nicht abgerufen werden",
     "Loading recipe failed" : "Laden des Rezepts fehlgeschlagen",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Unbekannte Antwort vom Server zurückgegeben. Siehe Protokolle.",
+    "No answer for request was received." : "Es wurde keine Antwort auf die Anfrage erhalten.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Das Rezepts konnte nicht gespeichert werden.",
     "Recipe image" : "Rezept-Bild",
     "Select order" : "Sortierung auswählen",
     "Creation date" : "Erstellungsdatum",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 0bed6de5..c1f38a77 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-codierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melde den Fehler.",
     "Recipes" : "Rezepte",
     "in %s" : "in %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ein Rezept mit diesem Namen existiert bereits",
     "User cannot create recipe folder" : "Benutzer konnte Rezeptordner nicht erstellen",
     "Cookbook" : "Kochbuch",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Ein integriertes Kochbuch, das schema.org-JSON-Dateien als Speicher für Rezepte verwendet",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Du hast nicht gespeicherte Änderungen! Willst Du immer noch gehen?",
     "Failed to fetch keywords" : "Schlüsselwörter konnten nicht abgerufen werden",
     "Loading recipe failed" : "Laden des Rezepts fehlgeschlagen",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Unbekannte Antwort vom Server zurückgegeben. Siehe Protokolle.",
+    "No answer for request was received." : "Es wurde keine Antwort auf die Anfrage erhalten.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Das Rezepts konnte nicht gespeichert werden.",
     "Recipe image" : "Rezept-Bild",
     "Select order" : "Sortierung auswählen",
     "Creation date" : "Erstellungsdatum",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 2182e773..9bf890ca 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-kodierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melden Sie den Fehler.",
     "Recipes" : "Rezepte",
     "in %s" : "in %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ein Rezept mit diesem Namen existiert bereits",
     "User cannot create recipe folder" : "Benutzer konnte Rezeptordner nicht erstellen",
     "Cookbook" : "Kochbuch",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Ein integriertes Kochbuch, das schema.org-JSON-Dateien als Speicher für Rezepte verwendet",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen! Wollen Sie immer noch gehen?",
     "Failed to fetch keywords" : "Schlüsselwörter konnten nicht abgerufen werden",
     "Loading recipe failed" : "Laden des Rezepts fehlgeschlagen",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Unbekannte Antwort vom Server zurückgegeben. Siehe Protokolle.",
+    "No answer for request was received." : "Keine Antwort auf die Anfrage erhalten.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Die Anforderung zum Speichern des Rezepts konnte nicht gestartet werden.",
     "Recipe image" : "Rezept-Bild",
     "Select order" : "Sortierung auswählen",
     "Creation date" : "Erstellungsdatum",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 2b0a081e..c482e1a2 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-kodierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melden Sie den Fehler.",
     "Recipes" : "Rezepte",
     "in %s" : "in %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ein Rezept mit diesem Namen existiert bereits",
     "User cannot create recipe folder" : "Benutzer konnte Rezeptordner nicht erstellen",
     "Cookbook" : "Kochbuch",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Ein integriertes Kochbuch, das schema.org-JSON-Dateien als Speicher für Rezepte verwendet",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen! Wollen Sie immer noch gehen?",
     "Failed to fetch keywords" : "Schlüsselwörter konnten nicht abgerufen werden",
     "Loading recipe failed" : "Laden des Rezepts fehlgeschlagen",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Unbekannte Antwort vom Server zurückgegeben. Siehe Protokolle.",
+    "No answer for request was received." : "Keine Antwort auf die Anfrage erhalten.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Die Anforderung zum Speichern des Rezepts konnte nicht gestartet werden.",
     "Recipe image" : "Rezept-Bild",
     "Select order" : "Sortierung auswählen",
     "Creation date" : "Erstellungsdatum",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 302d9e80..5153a499 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Se ha encontrado una cadena no válida de codificación URL. Por favor, informe de este error.",
     "Recipes" : "Recetas",
     "in %s" : "en %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ya existe otra receta con ese nombre",
     "User cannot create recipe folder" : "El usuario no puede crear la carpeta de recetas",
     "Cookbook" : "Recetario",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Recetario que utiliza archivos JSON para recetas según el estándar schema.org",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "¡Tienes cambios sin guardar!\n¿Seguro que quieres salir?",
     "Failed to fetch keywords" : "Fallo al recuperar las palabras clave",
     "Loading recipe failed" : "Fallo al cargar la receta",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "El servidor respondió algo desconocido. Echa un vistazo a los registros.",
+    "No answer for request was received." : "No se ha recibido respuesta a la petición.",
+    "Could not start request to save recipe." : "No se pudo iniciar la petición de guardado de receta.",
     "Recipe image" : "Imagen de la receta",
     "Select order" : "Selecciona orden",
     "Creation date" : "Fecha de creación",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index a42edce0..32f79452 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Se ha encontrado una cadena no válida de codificación URL. Por favor, informe de este error.",
     "Recipes" : "Recetas",
     "in %s" : "en %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Ya existe otra receta con ese nombre",
     "User cannot create recipe folder" : "El usuario no puede crear la carpeta de recetas",
     "Cookbook" : "Recetario",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Recetario que utiliza archivos JSON para recetas según el estándar schema.org",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "¡Tienes cambios sin guardar!\n¿Seguro que quieres salir?",
     "Failed to fetch keywords" : "Fallo al recuperar las palabras clave",
     "Loading recipe failed" : "Fallo al cargar la receta",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "El servidor respondió algo desconocido. Echa un vistazo a los registros.",
+    "No answer for request was received." : "No se ha recibido respuesta a la petición.",
+    "Could not start request to save recipe." : "No se pudo iniciar la petición de guardado de receta.",
     "Recipe image" : "Imagen de la receta",
     "Select order" : "Selecciona orden",
     "Creation date" : "Fecha de creación",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 88a52555..3529447c 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Znaleziono nieprawidłowy ciąg zakodowany w adresie URL. Zgłoś ten błąd.",
     "Recipes" : "Przepisy",
     "in %s" : "w %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Istnieje już inny przepis o tej nazwie",
     "User cannot create recipe folder" : "Użytkownik nie może utworzyć katalogu z przepisami",
     "Cookbook" : "Książka kucharska",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Zintegrowana książka kucharska wykorzystująca pliki JSON schema.org jako przepisy kulinarne",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Masz niezapisane zmiany! Czy nadal chcesz wyjść?",
     "Failed to fetch keywords" : "Nie udało się pobrać słów kluczowych",
     "Loading recipe failed" : "Ładowanie przepisu nie powiodło się",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Zwrócono nieznaną odpowiedź z serwera. Zobacz dzienniki.",
+    "No answer for request was received." : "Nie otrzymano odpowiedzi na żądanie.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Nie udało się uruchomić żądania o zapisanie przepisu.",
     "Recipe image" : "Obraz przepisu",
     "Select order" : "Wybierz kolejność",
     "Creation date" : "Data utworzenia",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 5527283b..042dbf83 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Znaleziono nieprawidłowy ciąg zakodowany w adresie URL. Zgłoś ten błąd.",
     "Recipes" : "Przepisy",
     "in %s" : "w %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Istnieje już inny przepis o tej nazwie",
     "User cannot create recipe folder" : "Użytkownik nie może utworzyć katalogu z przepisami",
     "Cookbook" : "Książka kucharska",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Zintegrowana książka kucharska wykorzystująca pliki JSON schema.org jako przepisy kulinarne",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Masz niezapisane zmiany! Czy nadal chcesz wyjść?",
     "Failed to fetch keywords" : "Nie udało się pobrać słów kluczowych",
     "Loading recipe failed" : "Ładowanie przepisu nie powiodło się",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Zwrócono nieznaną odpowiedź z serwera. Zobacz dzienniki.",
+    "No answer for request was received." : "Nie otrzymano odpowiedzi na żądanie.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Nie udało się uruchomić żądania o zapisanie przepisu.",
     "Recipe image" : "Obraz przepisu",
     "Select order" : "Wybierz kolejność",
     "Creation date" : "Data utworzenia",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index f2714a17..12761c2c 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "String codificada por URL inválida encontrada. Por favor, comunique o erro.",
     "Recipes" : "Receitas",
     "in %s" : "em %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Já existe outra receita com esse nome ",
     "User cannot create recipe folder" : "O usuário não pode criar uma pasta de receitas",
     "Cookbook" : "Livro de Receitas",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Um livro de receitas integrado usando arquivos JSON do schema.org como receitas",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Você tem alterações não salvas! Você ainda quer sair?",
     "Failed to fetch keywords" : "Falha na busca de palavras-chave",
     "Loading recipe failed" : "Erro ao carregar receita",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Resposta desconhecida retornada pelo servidor. Veja os registros. ",
+    "No answer for request was received." : "Nenhuma resposta para o pedido foi recebida. ",
+    "Could not start request to save recipe." : "Não foi possível iniciar a solicitação para salvar a receita. ",
     "Recipe image" : "Imagem da receita",
     "Select order" : "Selecione o pedido",
     "Creation date" : "Data de criação",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index d3ee7de6..0ae12f1e 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "String codificada por URL inválida encontrada. Por favor, comunique o erro.",
     "Recipes" : "Receitas",
     "in %s" : "em %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Já existe outra receita com esse nome ",
     "User cannot create recipe folder" : "O usuário não pode criar uma pasta de receitas",
     "Cookbook" : "Livro de Receitas",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Um livro de receitas integrado usando arquivos JSON do schema.org como receitas",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Você tem alterações não salvas! Você ainda quer sair?",
     "Failed to fetch keywords" : "Falha na busca de palavras-chave",
     "Loading recipe failed" : "Erro ao carregar receita",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Resposta desconhecida retornada pelo servidor. Veja os registros. ",
+    "No answer for request was received." : "Nenhuma resposta para o pedido foi recebida. ",
+    "Could not start request to save recipe." : "Não foi possível iniciar a solicitação para salvar a receita. ",
     "Recipe image" : "Imagem da receita",
     "Select order" : "Selecione o pedido",
     "Creation date" : "Data de criação",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 024e3efc..851c4fa8 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Zaznan je neveljavno zapisan naslov URL. Poslati je treba poročilo o napaki.",
     "Recipes" : "Recepti",
     "in %s" : "v kategoriji %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Recept s tem imenom že obstaja.",
     "User cannot create recipe folder" : "Uporabnik ne more ustvariti mape z recepti",
     "Cookbook" : "Kuhar'ca",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Kuharica v oblaku, ki omogoča prikaz datotek receptov schema.org JSON",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Zaznane so neshranjene spremembe! Ali vseeno želite zapustiti stran?",
     "Failed to fetch keywords" : "Pridobivanje ključnih besed je spodletelo",
     "Loading recipe failed" : "Nalaganje receptov je spodletelo",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "S strežnika je prejeto nerazumljivo sporočilo. Preverite dnevniški zapis.",
+    "No answer for request was received." : "Na zahtevo ni prejetega nobenega odziva.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Ni mogoče začeti postopka shranjevanja recepta.",
     "Recipe image" : "Slika jedi",
     "Select order" : "Izbor razvrstitve",
     "Creation date" : "Datum ustvarjanja",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index fae31b8f..886b2b21 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Zaznan je neveljavno zapisan naslov URL. Poslati je treba poročilo o napaki.",
     "Recipes" : "Recepti",
     "in %s" : "v kategoriji %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Recept s tem imenom že obstaja.",
     "User cannot create recipe folder" : "Uporabnik ne more ustvariti mape z recepti",
     "Cookbook" : "Kuhar'ca",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Kuharica v oblaku, ki omogoča prikaz datotek receptov schema.org JSON",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Zaznane so neshranjene spremembe! Ali vseeno želite zapustiti stran?",
     "Failed to fetch keywords" : "Pridobivanje ključnih besed je spodletelo",
     "Loading recipe failed" : "Nalaganje receptov je spodletelo",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "S strežnika je prejeto nerazumljivo sporočilo. Preverite dnevniški zapis.",
+    "No answer for request was received." : "Na zahtevo ni prejetega nobenega odziva.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Ni mogoče začeti postopka shranjevanja recepta.",
     "Recipe image" : "Slika jedi",
     "Select order" : "Izbor razvrstitve",
     "Creation date" : "Datum ustvarjanja",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index cc8952e9..74625775 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Adres kodlamalı dizge bulundu. Lütfen bize hata olarak bildirin.",
     "Recipes" : "Tarifler",
     "in %s" : "%s içinde",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Aynı adlı bir yemek tarifi zaten var",
     "User cannot create recipe folder" : "Kullanıcı yemek tarifi klasörü ekleyemez",
     "Cookbook" : "Yemek kitabı",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Tarifler için schema.org JSON dosyaları kullanan bütünleşik bir yemek kitabı",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Gene de ayrılmak istiyor musunuz?",
     "Failed to fetch keywords" : "Anahtar sözcükler alınamadı",
     "Loading recipe failed" : "Tarif yüklenemedi",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Sunucudan bilinmeyen bir yanıt alındı. Günlüklere bakabilirsiniz.",
+    "No answer for request was received." : "İsteğe bir yanıt verilmedi.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Yemek tarifini kaydetme isteği başlatılamadı.",
     "Recipe image" : "Tarif görseli",
     "Select order" : "Sıralamayı seçin",
     "Creation date" : "Eklenme tarihi",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index d07080e9..5b0396c0 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Adres kodlamalı dizge bulundu. Lütfen bize hata olarak bildirin.",
     "Recipes" : "Tarifler",
     "in %s" : "%s içinde",
+    "Another recipe with that name already exists" : "Aynı adlı bir yemek tarifi zaten var",
     "User cannot create recipe folder" : "Kullanıcı yemek tarifi klasörü ekleyemez",
     "Cookbook" : "Yemek kitabı",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Tarifler için schema.org JSON dosyaları kullanan bütünleşik bir yemek kitabı",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Gene de ayrılmak istiyor musunuz?",
     "Failed to fetch keywords" : "Anahtar sözcükler alınamadı",
     "Loading recipe failed" : "Tarif yüklenemedi",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "Sunucudan bilinmeyen bir yanıt alındı. Günlüklere bakabilirsiniz.",
+    "No answer for request was received." : "İsteğe bir yanıt verilmedi.",
+    "Could not start request to save recipe." : "Yemek tarifini kaydetme isteği başlatılamadı.",
     "Recipe image" : "Tarif görseli",
     "Select order" : "Sıralamayı seçin",
     "Creation date" : "Eklenme tarihi",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index c8f4664b..95f7b80d 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "找到了无效的 URL 编码的字符串。请报告一个 bug。",
     "Recipes" : "菜谱",
     "in %s" : "位于 %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "已经存在另一个使用该名称的食谱",
     "User cannot create recipe folder" : "用户不能创建食谱文件夹",
     "Cookbook" : "烹饪书",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "一个使用schema.org JSON格式的文件作为菜谱的集成的烹饪书",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "你有未保存的更改！你还是想离开吗？",
     "Failed to fetch keywords" : "获取关键词失败",
     "Loading recipe failed" : "菜谱加载失败",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "服务器返回了未知应答。见日志。",
+    "No answer for request was received." : "未收到请求回复",
+    "Could not start request to save recipe." : "无法启动保存食谱请求",
     "Recipe image" : "食谱图片",
     "Select order" : "选择顺序",
     "Creation date" : "创建日期",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 6ed9f6b9..64606cab 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "找到了无效的 URL 编码的字符串。请报告一个 bug。",
     "Recipes" : "菜谱",
     "in %s" : "位于 %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "已经存在另一个使用该名称的食谱",
     "User cannot create recipe folder" : "用户不能创建食谱文件夹",
     "Cookbook" : "烹饪书",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "一个使用schema.org JSON格式的文件作为菜谱的集成的烹饪书",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "你有未保存的更改！你还是想离开吗？",
     "Failed to fetch keywords" : "获取关键词失败",
     "Loading recipe failed" : "菜谱加载失败",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "服务器返回了未知应答。见日志。",
+    "No answer for request was received." : "未收到请求回复",
+    "Could not start request to save recipe." : "无法启动保存食谱请求",
     "Recipe image" : "食谱图片",
     "Select order" : "选择顺序",
     "Creation date" : "创建日期",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index e497bed1..3386a982 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "找到了無效的 URL 編碼的字符串。請報告一個 bug。",
     "Recipes" : "食譜",
     "in %s" : "在 %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "另一個具有該名稱的食譜已經存在",
     "User cannot create recipe folder" : "用戶無法創建食譜資料夾",
     "Cookbook" : "烹飪書",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "一個使用schema。org JSON格式的文件作為食譜的集成的烹飪書",
@@ -100,6 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "您有未保存的更改！你還要離開嗎？",
     "Failed to fetch keywords" : "獲取關鍵詞失敗",
     "Loading recipe failed" : "食譜加載失敗",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "從伺服器返回的未知答案。 請參閱系統記錄。",
+    "No answer for request was received." : "請求沒有答案。",
+    "Could not start request to save recipe." : "無法啟動保存食譜的請求。",
     "Recipe image" : "食譜圖像",
     "Select order" : "選擇排序",
     "Creation date" : "建立時間",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index be39f12f..d89fab03 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "找到了無效的 URL 編碼的字符串。請報告一個 bug。",
     "Recipes" : "食譜",
     "in %s" : "在 %s",
+    "Another recipe with that name already exists" : "另一個具有該名稱的食譜已經存在",
     "User cannot create recipe folder" : "用戶無法創建食譜資料夾",
     "Cookbook" : "烹飪書",
     "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "一個使用schema。org JSON格式的文件作為食譜的集成的烹飪書",
@@ -98,6 +99,9 @@
     "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "您有未保存的更改！你還要離開嗎？",
     "Failed to fetch keywords" : "獲取關鍵詞失敗",
     "Loading recipe failed" : "食譜加載失敗",
+    "Unknown answer returned from server. See logs." : "從伺服器返回的未知答案。 請參閱系統記錄。",
+    "No answer for request was received." : "請求沒有答案。",
+    "Could not start request to save recipe." : "無法啟動保存食譜的請求。",
     "Recipe image" : "食譜圖像",
     "Select order" : "選擇排序",
     "Creation date" : "建立時間",