Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2023-11-17 00:44:02 +00:00
Родитель 08b30dd655
Коммит d55ff1a1d0
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
12 изменённых файлов: 24 добавлений и 12 удалений

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "استخدام الاستدلال لتحليل حقل \"recipeYield\" الذي يمثل عدد حصص servings الوصفة {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور عل رقم فردي \"recipeYield\". تم استخدامه كرقم لعدد حصص التقديم.","تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على م%n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على%nأرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "تعذّر تحليل حقل \"recipeYield\". العودة لاعتبارها حصة واحدة 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "تعذّر تحليل أدوات الوصفة. المفترض أن تكون مصفوفة أو سلسة حرفية.",
"Could not find recipe in HTML code." : "تعذّر العثور على الوصفة في كود HTML.",
"JSON cannot be decoded." : "لا يمكن فك ترميز JSON",
"No recipe was found." : "لم يتم العثور على أيّ وصفة.",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "استخدام الاستدلال لتحليل حقل \"recipeYield\" الذي يمثل عدد حصص servings الوصفة {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور عل رقم فردي \"recipeYield\". تم استخدامه كرقم لعدد حصص التقديم.","تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على م%n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على %n أرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم.","تم العثور على%nأرقام في حقل \"recipeYield\". استخدام أكبر رقم تم العثور عليه كعدد حصص التقديم."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "تعذّر تحليل حقل \"recipeYield\". العودة لاعتبارها حصة واحدة 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "تعذّر تحليل أدوات الوصفة. المفترض أن تكون مصفوفة أو سلسة حرفية.",
"Could not find recipe in HTML code." : "تعذّر العثور على الوصفة في كود HTML.",
"JSON cannot be decoded." : "لا يمكن فك ترميز JSON",
"No recipe was found." : "لم يتم العثور على أيّ وصفة.",

Просмотреть файл

@ -5,20 +5,21 @@ OC.L10N.register(
"Recipe with ID %d was not found in database." : "Rezept mit der ID %d wurde in der Datenbank nicht gefunden.",
"Downloading of a file failed returned the following error message: %s" : "Das Herunterladen einer Datei ist fehlgeschlagen, es wurde die folgende Fehlermeldung zurückgegeben: %s",
"No content encoding was detected in the content." : "Es wurde keine Kodierung des Inhalts erkannt.",
"The given image for the recipe %s cannot be parsed. Aborting and skipping it." : "Das Bild zum Rezept %s kann nicht gelesen werden. Breche ab und überspringe es.",
"The given image for the recipe %s cannot be parsed. Aborting and skipping it." : "Das Bild zum Rezept %s kann nicht eingelesen werden. Breche ab und überspringe es.",
"No valid recipe was left after heuristics of recipe %s." : "Auch mit heuristischer Suche wurde kein Rezept gefunden %s.",
"Heuristics failed for image extraction of recipe %s." : "Fehler bei der heuristischen Suche nach einem Bild für das Rezept %s.",
"Could not guess image URL as no recipe URL was found." : "Eine Bild-URL konnte nicht ermittelt werden, da keine Rezept-URL gefunden wurde.",
"Could not guess image URL scheme from recipe URL %s" : "Ein Bild-URL-Schema konnte nicht aus der Rezept-Url %sermittelt werden.",
"Could not parse recipe ingredients. It is no array." : "Zutaten für das Rezept konnten nicht gelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe instructions as they are no array." : "Zubereitung für das Rezept konnte nicht gelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe ingredients. It is no array." : "Zutaten für das Rezept konnten nicht eingelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe instructions as they are no array." : "Zubereitung für das Rezept konnte nicht eingelesen werden. Es ist kein Array.",
"Cannot parse recipe: Unknown object found during flattening of instructions." : "Rezept konnte nicht eingelesen werden: Unbekanntes Objekt beim Reduzieren von Anweisungen gefunden.",
"Did not find any p or li entries in the raw string of the instructions." : "Keine p- oder li-Einträge in der originalen Zeichenfolge der Zubereitung gefunden.",
"Could not parse the keywords for recipe {recipe}." : "Schlüsselwörter für das Rezept {recipe} konnten nicht eingelesen werden.",
"Could not parse the nutrition information successfully for recipe {name}." : "Nährwertangaben für das Rezept {name} konnten nicht eingelesen werden.",
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Analysieren des Felds \"recipeYield\" das die Anzahl Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Einlesen des Felds \"recipeYield\", das die Anzahl Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Es wurde genau %n Zahl im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende diese als Anzahl Portionen.","Es wurden %n Zahlen im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende die größte Zahl als Anzahl Portionen."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Das Feld \"recipeYield\" konnte nicht eingelesen werden. Setze Anzahl Portionen auf 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Utensilien für das Rezept konnten nicht eingelesen werden. Array oder String werden erwartet.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Im HTML-Code konnte kein Rezept gefunden werden",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kann nicht dekodiert werden",
"No recipe was found." : "Kein Rezept gefunden",
@ -28,10 +29,10 @@ OC.L10N.register(
"_Error %u occurred while parsing %s._::_Error %u occurred %n times while parsing %s._" : ["Fehler %u trat beim Parsen von %s auf.","Fehler %u trat %n Mal beim Parsen von %s auf."],
"_Fatal error %u occurred while parsing %s._::_Fatal error %u occurred %n times while parsing %s._" : ["Schwerer Fehler %u trat beim Parsen von %s auf.","Schwerer Fehler %u trat %n Mal beim Parsen von %s auf."],
"First time it occurred in line %u and column %u" : "Er trat zum ersten Mal in Zeile %u und Spalte %u auf",
"Could not parse duration {duration}" : "Eine Dauer {duration} konnte nicht gelesen werden.",
"Could not parse duration {duration}" : "Eine Dauer {duration} konnte nicht eingelesen werden.",
"The recipe has already an image file. Cannot create a new one." : "Das Rezept hat bereits eine Bilddatei, eine neue Bilddatei kann nicht erstellt werden.",
"There is no primary image for the recipe present." : "Es gibt aktuell kein Bild für dieses Rezept.",
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Multipart-Kodierung von Nicht-POST kann nicht geparst werden. Dies ist ein Fehler.",
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Multipart-Kodierung von Nicht-POST kann nicht eingelesen werden. Dies ist ein Fehler.",
"Cannot detect type of transmitted data. This is a bug, please report it." : "Kann den Typ der übertragenen Daten nicht erkennen. Dies ist ein Fehler, bitte melde diesen.",
"Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-kodierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melde den Fehler.",
"The user is not logged in. No user configuration can be obtained." : "Es ist kein Benutzer angemeldet. Die benutzerspezifische Konfiguartion kann nicht geladen werden.",

Просмотреть файл

@ -3,20 +3,21 @@
"Recipe with ID %d was not found in database." : "Rezept mit der ID %d wurde in der Datenbank nicht gefunden.",
"Downloading of a file failed returned the following error message: %s" : "Das Herunterladen einer Datei ist fehlgeschlagen, es wurde die folgende Fehlermeldung zurückgegeben: %s",
"No content encoding was detected in the content." : "Es wurde keine Kodierung des Inhalts erkannt.",
"The given image for the recipe %s cannot be parsed. Aborting and skipping it." : "Das Bild zum Rezept %s kann nicht gelesen werden. Breche ab und überspringe es.",
"The given image for the recipe %s cannot be parsed. Aborting and skipping it." : "Das Bild zum Rezept %s kann nicht eingelesen werden. Breche ab und überspringe es.",
"No valid recipe was left after heuristics of recipe %s." : "Auch mit heuristischer Suche wurde kein Rezept gefunden %s.",
"Heuristics failed for image extraction of recipe %s." : "Fehler bei der heuristischen Suche nach einem Bild für das Rezept %s.",
"Could not guess image URL as no recipe URL was found." : "Eine Bild-URL konnte nicht ermittelt werden, da keine Rezept-URL gefunden wurde.",
"Could not guess image URL scheme from recipe URL %s" : "Ein Bild-URL-Schema konnte nicht aus der Rezept-Url %sermittelt werden.",
"Could not parse recipe ingredients. It is no array." : "Zutaten für das Rezept konnten nicht gelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe instructions as they are no array." : "Zubereitung für das Rezept konnte nicht gelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe ingredients. It is no array." : "Zutaten für das Rezept konnten nicht eingelesen werden. Es ist kein Array.",
"Could not parse recipe instructions as they are no array." : "Zubereitung für das Rezept konnte nicht eingelesen werden. Es ist kein Array.",
"Cannot parse recipe: Unknown object found during flattening of instructions." : "Rezept konnte nicht eingelesen werden: Unbekanntes Objekt beim Reduzieren von Anweisungen gefunden.",
"Did not find any p or li entries in the raw string of the instructions." : "Keine p- oder li-Einträge in der originalen Zeichenfolge der Zubereitung gefunden.",
"Could not parse the keywords for recipe {recipe}." : "Schlüsselwörter für das Rezept {recipe} konnten nicht eingelesen werden.",
"Could not parse the nutrition information successfully for recipe {name}." : "Nährwertangaben für das Rezept {name} konnten nicht eingelesen werden.",
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Analysieren des Felds \"recipeYield\" das die Anzahl Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Einlesen des Felds \"recipeYield\", das die Anzahl Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Es wurde genau %n Zahl im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende diese als Anzahl Portionen.","Es wurden %n Zahlen im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende die größte Zahl als Anzahl Portionen."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Das Feld \"recipeYield\" konnte nicht eingelesen werden. Setze Anzahl Portionen auf 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Utensilien für das Rezept konnten nicht eingelesen werden. Array oder String werden erwartet.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Im HTML-Code konnte kein Rezept gefunden werden",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kann nicht dekodiert werden",
"No recipe was found." : "Kein Rezept gefunden",
@ -26,10 +27,10 @@
"_Error %u occurred while parsing %s._::_Error %u occurred %n times while parsing %s._" : ["Fehler %u trat beim Parsen von %s auf.","Fehler %u trat %n Mal beim Parsen von %s auf."],
"_Fatal error %u occurred while parsing %s._::_Fatal error %u occurred %n times while parsing %s._" : ["Schwerer Fehler %u trat beim Parsen von %s auf.","Schwerer Fehler %u trat %n Mal beim Parsen von %s auf."],
"First time it occurred in line %u and column %u" : "Er trat zum ersten Mal in Zeile %u und Spalte %u auf",
"Could not parse duration {duration}" : "Eine Dauer {duration} konnte nicht gelesen werden.",
"Could not parse duration {duration}" : "Eine Dauer {duration} konnte nicht eingelesen werden.",
"The recipe has already an image file. Cannot create a new one." : "Das Rezept hat bereits eine Bilddatei, eine neue Bilddatei kann nicht erstellt werden.",
"There is no primary image for the recipe present." : "Es gibt aktuell kein Bild für dieses Rezept.",
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Multipart-Kodierung von Nicht-POST kann nicht geparst werden. Dies ist ein Fehler.",
"Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Multipart-Kodierung von Nicht-POST kann nicht eingelesen werden. Dies ist ein Fehler.",
"Cannot detect type of transmitted data. This is a bug, please report it." : "Kann den Typ der übertragenen Daten nicht erkennen. Dies ist ein Fehler, bitte melde diesen.",
"Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "Ungültige URL-kodierte Zeichenfolge gefunden. Bitte melde den Fehler.",
"The user is not logged in. No user configuration can be obtained." : "Es ist kein Benutzer angemeldet. Die benutzerspezifische Konfiguartion kann nicht geladen werden.",

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Analysieren des Felds \"recipeYield\", das die Anzahl der Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Es wurden nur eine Zahl im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende sie als Anzahl der Portionen.","Es wurden %n Zahlen im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende die größte Zahl als Anzahl von Portionen."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Das Feld \"recipeYield\" konnte nicht eingelesen werden. Setze Anzahl der Portionen auf 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Rezept-Werkzeuge konnten nicht gelesen werden. Arry oder String erforderlich.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Rezept in HTML-Code nicht gefunden.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kann nicht dekodiert werden.",
"No recipe was found." : "Kein Rezept gefunden.",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Verwenden von Heuristiken zum Analysieren des Felds \"recipeYield\", das die Anzahl der Portionen des Rezepts {name} enthält.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Es wurden nur eine Zahl im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende sie als Anzahl der Portionen.","Es wurden %n Zahlen im Feld \"recipeYield\" gefunden, verwende die größte Zahl als Anzahl von Portionen."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Das Feld \"recipeYield\" konnte nicht eingelesen werden. Setze Anzahl der Portionen auf 1.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Rezept-Werkzeuge konnten nicht gelesen werden. Arry oder String erforderlich.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Rezept in HTML-Code nicht gefunden.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kann nicht dekodiert werden.",
"No recipe was found." : "Kein Rezept gefunden.",

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Utilizar a heurística para analizar o campo «recipeYield» que representa o número de racións da receita {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Só se atopou un número no campo «recipeYield» (rendemento da receita). Usando como número de racións.","Atopáronse %n números no campo «recipeYield» (rendemento da receita). Usando o número máis alto atopado como número de racións."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Non foi posíbel analizar o campo «recipeYield» (rendemento da receita). Volvendo a 1 ración.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Non foi posíbel analizar os utensilios da receita. Agardábase unha matriz ou cadea.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Non foi posíbel atopar a receita no código HTML.",
"JSON cannot be decoded." : "Non é posíbel decodificar JSON.",
"No recipe was found." : "Non se atopou ningunha receita.",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Utilizar a heurística para analizar o campo «recipeYield» que representa o número de racións da receita {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Só se atopou un número no campo «recipeYield» (rendemento da receita). Usando como número de racións.","Atopáronse %n números no campo «recipeYield» (rendemento da receita). Usando o número máis alto atopado como número de racións."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Non foi posíbel analizar o campo «recipeYield» (rendemento da receita). Volvendo a 1 ración.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Non foi posíbel analizar os utensilios da receita. Agardábase unha matriz ou cadea.",
"Could not find recipe in HTML code." : "Non foi posíbel atopar a receita no código HTML.",
"JSON cannot be decoded." : "Non é posíbel decodificar JSON.",
"No recipe was found." : "Non se atopou ningunha receita.",

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Користи се хеуристика за парсирање поља „recipeYield” које представља број порција рецепта {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Пронађен је само један број у „recipeYield” пољу. Користи се као број порција.","Пронађена су %n броја у „recipeYield” пољу. Као број порција се користи највећи пронађен.","Пронађено је %n бројева у „recipeYield” пољу. Као број порција се користи највећи пронађен."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Поље „recipeYield” није могло да се парсира. Користи се 1 порција.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Опрема за рецепт не може да се парсира. Очекује се низ или стринг.",
"Could not find recipe in HTML code." : "У HTML коду није пронађен рецепт.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON не може да се декодује.",
"No recipe was found." : "Није пронађен рецепт.",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "Користи се хеуристика за парсирање поља „recipeYield” које представља број порција рецепта {name}.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["Пронађен је само један број у „recipeYield” пољу. Користи се као број порција.","Пронађена су %n броја у „recipeYield” пољу. Као број порција се користи највећи пронађен.","Пронађено је %n бројева у „recipeYield” пољу. Као број порција се користи највећи пронађен."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "Поље „recipeYield” није могло да се парсира. Користи се 1 порција.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Опрема за рецепт не може да се парсира. Очекује се низ или стринг.",
"Could not find recipe in HTML code." : "У HTML коду није пронађен рецепт.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON не може да се декодује.",
"No recipe was found." : "Није пронађен рецепт.",

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "{name} tarifinin porsiyon sayısını gösteren \"recipeYield\" alanının işlemek için buluşsal tarama kullanılıyor.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["\"recipeYield\" alanında tek bir sayı bulundu. Porsiyon sayısı olarak bulunan en yüksek sayı kullanılıyor.","\"recipeYield\" alanında %n birkaç sayı bulundu. Porsiyon sayısı olarak bulunan en yüksek sayı kullanılıyor."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "\"recipeYield\" alanı işlenemedi. 1 porsiyon olduğu varsayılıyor.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Tarif araçları işlenemedi. Dizi ya da dizge bekleniyor.",
"Could not find recipe in HTML code." : "HTML kodunda yemek tarifi bulunamadı.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kodu çözülemedi.",
"No recipe was found." : "Herhangi bir yemek tarifi bulunamadı!",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"Using heuristics to parse the \"recipeYield\" field representing the number of servings of recipe {name}." : "{name} tarifinin porsiyon sayısını gösteren \"recipeYield\" alanının işlemek için buluşsal tarama kullanılıyor.",
"_Only a single number was found in the \"recipeYield\" field. Using it as number of servings._::_There are %n numbers found in the \"recipeYield\" field. Using the highest number found as number of servings._" : ["\"recipeYield\" alanında tek bir sayı bulundu. Porsiyon sayısı olarak bulunan en yüksek sayı kullanılıyor.","\"recipeYield\" alanında %n birkaç sayı bulundu. Porsiyon sayısı olarak bulunan en yüksek sayı kullanılıyor."],
"Could not parse \"recipeYield\" field. Falling back to 1 serving." : "\"recipeYield\" alanı işlenemedi. 1 porsiyon olduğu varsayılıyor.",
"Could not parse recipe tools. Expected array or string." : "Tarif araçları işlenemedi. Dizi ya da dizge bekleniyor.",
"Could not find recipe in HTML code." : "HTML kodunda yemek tarifi bulunamadı.",
"JSON cannot be decoded." : "JSON kodu çözülemedi.",
"No recipe was found." : "Herhangi bir yemek tarifi bulunamadı!",