{ "translations": {
    "Cannot parse non-POST multipart encoding. This is a bug." : "Nu se poate analiza codificarea multipart non-POST. Acesta este un bug.",
    "Cannot detect type of transmitted data. This is a bug, please report it." : "Nu se poate detecta tipul de date transmise. Aceasta este o eroare, vă rugăm să o raportați.",
    "Invalid URL-encoded string found. Please report a bug." : "A fost găsit un șir codat URL nevalid. Raportați o eroare.",
    "Recipes" : "Rețete",
    "User cannot create recipe folder" : "Utilizatorul nu poate crea folderul de rețete",
    "in %s" : "în %s",
    "Cookbook" : "Carte de bucate",
    "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "O carte de bucate încorporată care folosește fișiere JSON schema.org ca rețete",
    "A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to whichever folder you specify in the app settings." : "O colecție pentru toate rețetele tale. Folosește fișiere JSON care urmează formatul de rețetă schema.org. Pentru a adăuga o rețetă la colecție, puteți lipi adresa URL a rețetei, iar pagina web furnizată va fi procesată și descărcată în folderul specificat în setările aplicației.",
    "All recipes" : "Toate rețetele",
    "Loading recipe" : "Se încarcă rețeta",
    "Recipe not found" : "Rețeta nu a fost găsită",
    "Page not found" : "Pagina nu a fost găsită",
    "Edit" : "Editează",
    "Save" : "Salvează",
    "Search" : "Caută",
    "Reload recipe" : "Reîncărcați rețeta",
    "Print recipe" : "Tipăriți rețeta",
    "Delete recipe" : "Ștergeți rețeta",
    "Filter" : "Filtru",
    "Category" : "Categorie",
    "Recipe name" : "Numele rețetei",
    "Tags" : "Etichete",
    "Search for recipes" : "Căutați rețete",
    "Are you sure you want to delete this recipe?" : "Sigur doriți să ștergeți această rețetă?",
    "You are logged in with a guest account. Therefore, you are not allowed to generate arbitrary files and folders on this Nextcloud instance. To be able to use the Cookbook app as a guest, you need to specify a folder where all recipes are stored. You will need write permission to this folder." : "Sunteți autentificat cu un cont de invitat. Prin urmare, nu aveți voie să generați fișiere și foldere arbitrare pe această instanță Nextcloud. Pentru a utiliza aplicația Carte de bucate ca invitat, trebuie să specificați un folder în care sunt stocate toate rețetele. Veți avea nevoie de permisiunea de scriere pentru acest folder.",
    "Categories" : "Categorii",
    "Rename" : "Redenumire",
    "Add" : "Adaugă",
    "Close" : "Închide",
    "Name" : "Nume",
    "Description" : "Descriere",
    "URL" : "URL",
    "Loading…" : "Se încarcă…",
    "Dismiss" : "Elimină",
    "Cancel" : "Anulare",
    "OK" : "OK",
    "None" : "Niciuna"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
}