cookbook/l10n/ca.json

65 строки
3.8 KiB
JSON

{ "translations": {
"Recipes" : "Receptes",
"Cookbook" : "Llibre de receptes",
"An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Un llibre de receptes integrat que utilitza fitxers JSON de schema.org com a receptes",
"A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to whichever folder you specify in the app settings." : "Una biblioteca per a totes les vostres receptes. Utilitza fitxers JSON que segueixen el format de receptes de schema.org. Per afegir una recepta a la col·lecció, podeu enganxar l'URL de la recepta i es processarà i baixarà la pàgina web proporcionada a la carpeta que especifiqueu als paràmetres de l'aplicació.",
"Open navigation" : "Obre la navegació",
"Home" : "Inici",
"All recipes" : "Totes les receptes",
"Search" : "Cerca",
"Edit recipe" : "Edita la recepta",
"Reload recipe" : "Recarrega la recepta",
"New recipe" : "Recepta nova",
"Save changes" : "Desa els canvis",
"Print recipe" : "Imprimeix la recepta",
"Delete recipe" : "Suprimeix la recepta",
"App is loading" : "L'aplicació s'està carregant",
"Loading…" : "S'està carregant…",
"Loading recipe" : "S'està carregant la recepta",
"Recipe not found" : "Recepta no trobada",
"Page not found" : "Pàgina no trobada",
"Category" : "Categoria",
"Recipe name" : "Nom de la recepta",
"Tag" : "Etiqueta",
"Search for recipes" : "Cerca receptes",
"Are you sure you want to delete this recipe?" : "Segur que voleu suprimir aquesta recepta?",
"Delete failed" : "Ha fallat la supressió",
"Hide navigation" : "Amaga la navegació",
"Create recipe" : "Crea una recepta",
"Download recipe from URL" : "Descarregar recepta des d'URL",
"Rescan library" : "Torna a escanejar la biblioteca",
"Recipe folder" : "Carpeta de receptes",
"Please pick a folder" : "Seleccioneu una carpeta",
"Update interval in minutes" : "Interval d'actualització en minuts",
"Last update: " : "Última actualització: ",
"Print image with recipe" : "Imprimir la imatge amb la recepta",
"Could not set preference for image printing" : "No s'ha pogut establir la configuració per impressió d'imatges",
"Could not set recipe update interval to {interval}" : "No s'ha pogut establir l'interval d'actualització de les receptes a {interval}",
"Loading config failed" : "Ha fallat la càrrega de la configuració",
"Failed to load category " : "No s'ha pogut carregar la categoria ",
"Loading category recipes..." : "S'estan carregant les receptes de categoria...",
"Failed to fetch categories" : "No s'han pogut recuperar les categories",
"Path to your recipe collection" : "Camí a la col·lecció de receptes",
"Could not set recipe folder to {path}" : "No s'ha pogut establir la carpeta de receptes a {path}",
"Pick a local image" : "Seleccioneu una imatge local",
"Path to your recipe image" : "Camí a la imatge de la recepta",
"Add" : "Afegeix",
"The page was not found" : "No s'ha trobat la pàgina",
"Name" : "Nom",
"Description" : "Descripció",
"URL" : "URL",
"Image" : "Imatge",
"Preparation time" : "Temps de preparació",
"Cooking time" : "Temps de cocció",
"Total time" : "Temps total",
"Keywords (comma separated)" : "Paraules clau (separades per comes)",
"Servings" : "Racions",
"Tools" : "Estris",
"Ingredients" : "Ingredients",
"Instructions" : "Instruccions",
"Loading recipe failed" : "Ha fallat la càrrega de la recepta",
"Recipe could not be saved" : "No s'ha pogut desar la recepta",
"Cooking time is up!" : "S'ha acabat el temps de cocció!",
"Source" : "Origen"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}