deck/l10n/sk.json

{ "translations": {
    "You have created a new board {board}" : "Vytvorili ste nová nástenku {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "Používateľ {user} vytvoril novú nástenku {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Vymazali ste nástenku {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "Používateľ {user} vymazal nástenku {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Obnovili ste nástenku {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "Používateľ {user} obnovil nástenku {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Sprístupnili ste nástenku {board} s {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "Používateľ {user} sprístupnil nástenku {board} pre {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Odobrali ste {acl} z nástenky {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "Používateľ {user} odobral {acl} z nástenky {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Premenovali ste nástenku {before} na {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "Používateľ {user} premenoval nástenku {before} na {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Archivovali ste nástenku {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "Používateľ {user} archivoval nástenku {board}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Zrušili ste archiváciu nástenky {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "Používateľ {user} zrušil archiváciu nástenky {before}",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Vytvorili ste nový stoh {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} vytvoril nový stoh {stack} na nástenke {board}",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Premenovali ste stoh {before} na {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} premenoval stoh {before} na {stack} na nástenke {board}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Vymazali ste stoh {stack} z nástenky {board}",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} vymazal stoh {stack} z nástenky {board}",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Vytvorili ste kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} vytvoril kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Vymazali ste kartu {card} v stohu {stack} z nástenky {board}",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} vymazal kartu {card} v stohu {stack} z nástenky {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Premenovali ste kartu {before} na {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "Používateľ {user} premenoval kartu {before} na {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Pridali ste popis ku karte {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} pridal popis ku karte {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Aktualizovali ste popis v karte {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has updated the description of the card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} aktualizoval popis karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Archivovali ste kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} archivoval kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} zrušil archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} nastavil termín dokončenia karty {card} na {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Zmenili ste termín dokončenia karty {card} na {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} aktualizoval termín dokončenia karty {card} na {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Pridali ste štítok {label} ku karte {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} pridal štítok {label} ku karte {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Odobrali ste štítok {label} z karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} odobral štítok {label} z karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Priradili ste používateľa {assigneduser} ku karte {card} na nástenke {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Používateľ {user} priradil používateľa {assigneduser} ku karte {card} na nástenke {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Vyradili ste priradenie používateľa {assigneduser} z karty {card} na nástenke {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Používateľ {user} vyradil používateľa {assigneduser} z karty {card} na nástenke {board}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Presunuli ste kartu {card} zo stohu {stackBefore} do stohu {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Používateľ {user} presunul kartu {card} zo stohu {stackBefore} do stohu {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Pridali ste prílohu {attachment} ku karte {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} pridal prílohu {attachment} ku karte {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Aktualizovali ste prílohu {attachment} na karte {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Používateľ {user} aktualizoval prílohu {attachment} na karte {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Vymazali ste prílohu {attachment} na karte {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Používateľ {user} vymazal prílohu {attachment} na karte {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Obnovili ste prílohu {attachment} na karte {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} obnovil prílohu {attachment} na karte {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Komentovali ste kartu {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Nástenka sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
    "Deck" : "Nástenka",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karte bol vytvorený <strong>komentár</strong>. ",
    "Personal" : "Osobné",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Používateľ %s vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "Používateľ {user} vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na nástenke \"%s\" dosiahla termín dokončenia.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ %s vás zmienil v komentári ku „%s“.",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ {user} vás zmienil v komentári v „%s“.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
    "{user} has shared the board %s with you." : "Používateľ {user} vám sprístupnil nástenku %s.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Neboli poskytnuté dáta pre vytvorenie prílohy.",
    "Finished" : "Ukončené",
    "To review" : "Na posúdenie",
    "Action needed" : "Potrebná akcia",
    "Later" : "Neskôr",
    "To do" : "Urobiť",
    "Doing" : "Prebieha",
    "Done" : "Hotové",
    "Example Task 3" : "Príklad úlohy 3",
    "Example Task 2" : "Príklad úlohy 2",
    "Example Task 1" : "Príklad úlohy 1",
    "The file was uploaded" : "Súbor bol nahraný",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
    "The file was only partially uploaded" : "Súbor bol nahraný iba čiastočne",
    "No file was uploaded" : "Nenahral sa žiadny súbor",
    "Missing a temporary folder" : "Chýba priečinok pre dočasné súbory",
    "Could not write file to disk" : "Nepodarilo sa zapísať súbor na disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Rozšírenie PHP zastavilo nahrávanie súboru",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nenahral sa žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Nástroj pre projektové a osobné riadenie v štýle Kanban.",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Karty sú nástroj zacielený na osobné alebo projektové plánovanie tímov v štýle Kanban integrovaný do Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávajte a usporadúvajte svoje úlohy do kariet\n- 📄 Zapisujte si dodatočné poznámky\n- 🔖 Priraďujte štítky pre ešte lepšiu organizáciu\n- 👥 Zdieľajte so svojim tímom, priateľmi alebo rodinou\n- 🚀 Dostaňte svoj projekt pod kontrolu",
    "Create new board" : "Vytvoriť novú nástenku",
    "Select the board to link to a project" : "Vybrať nástenku na vytvorenie odkazu ku projektu",
    "Select board" : "Vybrať nástenku",
    "Show archived cards" : "Zobraziť archivované karty",
    "Hide archived cards" : "Skryť archivované karty",
    "Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktný režim",
    "Deleted stacks" : "Odstránené stohy",
    "Deleted cards" : "Odstránené karty",
    "Add a new stack" : "Pridať nový stoh",
    "Add card" : "Pridať kartu",
    "Edit" : "Upraviť",
    "Tags" : "Štítky",
    "Due date" : "Termín dokončenia",
    "Remove due date" : "Odstrániť termín dokončenia",
    "Description" : "Popis",
    "Attachments" : "Prílohy",
    "Timeline" : "Časová os",
    "Upload attachment" : "Nahrať prílohu",
    "Delete card" : "Zmazať kartu",
    "Archived boards" : "Archivované nástenky",
    "Shared boards" : "Sprístupnené nástenky",
    "Settings" : "Nastavenia",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Obmedzenie Násteniek bráni používateľom, ktorí nie sú súčasťou týchto skupín, aby si vytvárali vlastné nástenky. Môžu však stále pracovať na nástenkách, ktoré im niekto sprístupní.",
    "New board title" : "Názov novej nástenky",
    "Edit board" : "Upraviť nástenku",
    "Archive board" : "Archivovať nástenku",
    "Unarchive board" : "Vybrať nástenku z archívu",
    "Delete board" : "Zmazať nástenku",
    "Link to a board" : "Odkaz na nástenku"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}