"You have created a new list {stack} on board {board}":"יצרת רשימה חדשה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has created a new list {stack} on board {board}":"{user} יצר רשימה חדשה {stack} על הלוח {board}",
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}":"שינית את שם הרשימה {לפני} ל- {stack} על הלוח {board}",
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}":"{user} שינה את שם הרשימה {לפני} ל- {stack} על הלוח {board}",
"You have deleted list {stack} on board {board}":"מחקת את הרשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has deleted list {stack} on board {board}":"{user} מחק את הרשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}":"יצרת כרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} יצר כרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}":"מחקת את הכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} מחק את הכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have renamed the card {before} to {card}":"שינית את שם הכרטיס {before} ל- {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}":"{user} שינה את שם הכרטיס {לפני} ל- {card}",
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}":"הוספת תיאור לכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} הוסיף תיאור לכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}":"עדכנת את תיאור הכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} עדכן את תיאור הכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}":"שמרת כרטיס {card} בארכיון ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} ארכיב כרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}":"יש לך כרטיס {card} שלא הועבר לארכיון ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}":"ל-{user} יש כרטיס {card} שלא הועבר לארכיון ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have set the due date of card {card} to {after}":"הגדרת את תאריך היעד של הכרטיס {card} ל- {after}",
"{user} has set the due date of card {card} to {after}":"{user} הגדיר את תאריך היעד של הכרטיס {card} ל- {after}",
"You have updated the due date of card {card} to {after}":"עדכנת את תאריך היעד של הכרטיס {card} ל- {after}",
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}":"{user} עדכן את תאריך היעד של הכרטיס {card} ל- {after}",
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}":"הוספת את התג {label} לכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} הוסיף את התג {label} לכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}":"הסרת את התג {label} מכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}":"{user} הסיר את התג {label} מכרטיס {card} ברשימה {stack} על הלוח {board}",
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}":"הקצית {assigneduser} לכרטיס {card} על הלוח {board}",
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}":"{user} הקצה את {assigneduser} לכרטיס {card} על הלוח {board}",
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}":"בטלת את הקצאת {assigneduser} מכרטיס {card} על הלוח {board}",
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}":"{user} ביטל את ההקצאה של {assigneduser} מכרטיס {card} על הלוח {board}",
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}":"העברת את הכרטיס {card} מהרשימה {stackBefore} ל- {stack}",
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}":"{user} העביר את הכרטיס {card} מהרשימה {stackBefore} ל- {stack}",
"You have added the attachment {attachment} to card {card}":"הוספת את הקובץ המצורף {attachment} לכרטיס {card}",
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}":"{user} הוסיף את הקובץ המצורף {attachment} לכרטיס {card}",
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}":"עדכנת את הקובץ המצורף {attachment} בכרטיס {card}",
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}":"{user} עדכן את הקובץ המצורף {attachment} בכרטיס {card}",
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}":"מחקת את הקובץ המצורף {attachment} מכרטיס {card}",
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}":"{user} מחק את הקובץ המצורף {attachment} מכרטיס {card}",
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}":"שחזרת את הקובץ המצורף {attachment} לכרטיס {card}",
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}":"{user} שיחזר את הקובץ המצורף {attachment} לכרטיס {card}",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"הקובץ שהועלה חורג מההנחיה upload_max_filesize ב־php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"הקובץ שהועלה חורג מההנחיה MAX_FILE_SIZE שצוינה בטופס ה־HTML",
"The file was only partially uploaded":"הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד",
"No file was uploaded":"לא הועלה קובץ",
"Missing a temporary folder":"חסרה תיקייה זמנית",
"Could not write file to disk":"לא ניתן לכתוב לכונן",
"A PHP extension stopped the file upload":"הרחבת PHP עצרה את העלאת הקובץ",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s":"לא הועלה אף קובץ או שגודל הקובץ חרג מהסף המרבי של %s",
