deck/l10n/cs.js

OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Zadejte obsah svého komentáře.",
    "Posting the comment failed." : "Odeslání komentáře se nezdařilo.",
    "The comment has been deleted" : "Komentář byl smazán",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Související stack je také smazaný a bude také obnoven.",
    "Restore associated stack" : "Obnovit související stack",
    "Remove user from card" : "Odebrat uživatele z karty",
    "Hours" : "Hodiny",
    "Minutes" : "Minuty",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "U souboru {size} překročena nejvyšší umožněná velikost",
    "You have created a new board {board}" : "Vytvořili jste nástěnku {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} vytvořil(a) novou nástěnku {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Smazali jste nástěnku {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} smazal(a) nástěnku {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Obnovili jste nástěnku {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} obnovil(a) nástěnku {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Nasdíleli jste nástěnku {board} s {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} nasdílel(a) nástěnku {board} pro {sharee}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Odebrali jste {acl} z nástěnky {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} odebral(a) {acl} z nástěnky {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Přejmenovali jste nástěnku {before} na {board}",
    "{user} has has renamed the board {before} to {board}" : "{user} uživatel přejmenoval nástěnku {before} na {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Zaarchivovali jste nástěnku {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} zaarchivoval(a) nástěnku {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Zrušili jste archivaci nástěnky {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} zrušil(a) archivaci nástěnky {before}",
    "You have created a new stack {stack} on {board}" : "Vytvořili jste nový stack {stack} na {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on {board}" : "{user} vytvořil(a) nový stack {stack} na {board}",
    "You have renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "Přejmenovali jste nový stack {before} na {stack} na {board}",
    "{user} has renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "{user} přejmenoval(a) nový stack {before} na {stack} na {board}",
    "You have deleted {stack} on {board}" : "Smazali jste {stack} na {board}",
    "{user} has deleted {stack} on {board}" : "{user} smazal(a) {stack} na {board}",
    "You have created {card} in {stack} on {board}" : "Vytvořili jste {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has created {card} in {stack} on {board}" : "{user} vytvořil(a) {card} v {stack} na {board}",
    "You have deleted {card} in {stack} on {board}" : "Smazali jste {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has deleted {card} in {stack} on {board}" : "{user} smazal {card} v {stack} na {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Přejmenovali jste kartu {before} na {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} přejmenoval(a) {before} na {card}",
    "You have added a description to {card} in {stack} on {board}" : "Přidali jste popis k {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has added a description to {card} in {stack} on {board}" : "{user} přidal(a) popis ke {card} v {stack} na {board}",
    "You have updated the description of {card} in {stack} on {board}" : "Aktualizovali jste popis {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has updated the description {card} in {stack} on {board}" : "{user} aktualizoval(a) popis {card} v {stack} na {board}",
    "You have archived {card} in {stack} on {board}" : "Zaarchivovali jste {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has archived {card} in {stack} on {board}" : "{user} zaarchivoval(a) {card} v {stack} na {board}",
    "You have unarchived {card} in {stack} on {board}" : "Zrušili jste archivaci {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has unarchived {card} in {stack} on {board}" : "{user} zrušila archivaci {card} v {stack} na {board}",
    "You have removed the due date of {card}" : "Odebrali jste termín {card}",
    "{user} has removed the due date of {card}" : "{user} odebral(a) termín {card}",
    "You have set the due date of {card} to {after}" : "Nastavili jste termín {card} na {after}",
    "{user} has set the due date of {card} to {after}" : "{user} nastavil(a) termín {card} na {after}",
    "You have updated the due date of {card} to {after}" : "Změnili jste termín {card} na {after}",
    "{user} has updated the due date of {card} to {after}" : "{user} aktualizoval termín {card} na {after}",
    "You have added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "Přidali jste štítek {label} ke {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "{user} přidal(a) štítek {label} ke {card} v {stack} na {board}",
    "You have removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "Odebrali jste štítek {label} z {card} v {stack} na {board}",
    "{user} has removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "{user} odebral štítek {label} z {card} v {stack} na {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "Přiřadili jste {assigneduser} k {card} na {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "{user} přiřadil(a) {assigneduser} k {card} na {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "Bylo zrušeno vaše přiřazení {assigneduser} k {card} na {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "{user} přiřadil(a) {assigneduser} z {card} na {board}",
    "You have moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "Přesunuli jste kartu {card} z {stackBefore} do {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "{user} přesunul {card} z {stackBefore} do {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to {card}" : "Přidali jste {attachment} do {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to {card}" : "{user} přidal(a) přílohu {attachment} k {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on {card}" : "Aktualizovali jste přílohu {attachment} na {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} to {card}" : "{user} aktualizoval(a) přílohu {attachment} k {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from {card}" : "Smazali jste přílohu {attachment} z {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} to {card}" : "{user} smazal(a) přílohu {attachment} k {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to {card}" : "Obnovili jste přílohu {attachment} k {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to {card}" : "{user} obnovil(a) přílohu {attachment} k {card}",
    "You have commented on {card}" : "Přidali jste komentář na {card}",
    "{user} has commented on {card}" : "{user} přidal komentář na {card}",
    "Deck" : "Balík",
    "Personal" : "Osobní",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kartu „%s“ na „%s“ vám přiřadil(a) %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} vám přiřadil(a) kartu „%s“ na „%s“.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "U karty \"%s\" z tabule \"%s\" nastalo plánované datum dokončení.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Tabule \"%s\" s vámi byla nasdílena uživatelem %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} s vámi nasdílel tabuli %s.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Žádná data k vytvoření přílohy.",
    "Finished" : "Dokončeno",
    "To review" : "K revizi",
    "Action needed" : "Nutná akce",
    "Later" : "Později",
    "To do" : "Udělat",
    "Doing" : "Provádí se",
    "Done" : "Hotovo",
    "Example Task 3" : "Třetí úkol pro ukázku",
    "Example Task 2" : "Druhý úkol pro ukázku",
    "Example Task 1" : "První úkol pro ukázku",
    "The file was uploaded" : "Soubor byl nahrán",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahrávaný soubor přesahuje nastavení upload_max_filesize v php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Nahrávaný soubor přesáhl svou velikostí hodnotu direktivy MAX_FILE_SIZE, určenou v HTML formuláři",
    "The file was only partially uploaded" : "Soubor byl nahrán pouze z části",
    "No file was uploaded" : "Nebyl nahrán žádný soubor",
    "Missing a temporary folder" : "Chybí složka pro dočasné soubory",
    "Could not write file to disk" : "Soubor se nedaří se zapsat na úložiště",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru.",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nebyl nahrán žádný soubor nebo jeho velikost přesáhla %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Nástroj pro projektový a osobní řízení ve stylu Kanban.",
    "Add a new stack" : "Přidat nový zásobník",
    "Submit" : "Odeslat",
    "Show archived cards" : "Zobrazit archivované karty",
    "Hide archived cards" : "Skrýt archivované karty",
    "Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktní režim",
    "Board details" : "Podrobnosti o desce",
    "All Boards" : "Všechny desky",
    "Archived boards" : "Archivované desky",
    "Share board" : "Sdílet nástěnku",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Přetáhněte soubor sem, pokud jej chcete připojit ke kartě.",
    "Actions" : "Akce",
    "Assign to me" : "Přiřadit mě",
    "Unassign from me" : "Zrušit přiřazení mě",
    "Archive" : "Archiv",
    "Unarchive" : "Zrušit archivování",
    "Delete" : "Smazat",
    "Enter a card title" : "Zadejte nadpis karty",
    "Add card" : "Přidat kartu",
    "Close" : "Zavřít",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Tags" : "Značky",
    "Deleted items" : "Smazané položky",
    "Timeline" : "Časová osa",
    "Select users or groups to share with" : "Vyberte uživatele nebo skupiny pro sdílení",
    "Access for" : "Přístup pro",
    "No matching user or group found." : "Nevyhovuje žádný uživatel ani skupina",
    "Loading" : "Načítání",
    "Share" : "Sdílet",
    "Edit" : "Upravit",
    "Manage" : "Spravovat",
    "Discard share" : "Zrušit sdílení",
    "Update" : "Aktualizovat",
    "Create" : "Vytvořit",
    "Create a new tag" : "Vytvořit nový štítek",
    "Deleted cards" : "Smazané karty",
    "Status" : "Stav",
    "No archived boards to display" : "Žádné archivované nástěnky k zobrazení",
    "No shared boards to display" : "Žádné sdílené nástěnky k zobrazení",
    "Title" : "Název",
    "Members" : "Členové",
    "More actions" : "Více akcí",
    "Edit board" : "Upravit desku",
    "Archive board" : "Archivovaná deska",
    "Unarchive board" : "Odarchivovat desku",
    "Delete board" : "Smazat desku",
    "Reset" : "Obnovit",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Vrátit smazání tabule - Tabule bude jinak trvale odstraněna během příštího běhu cronjobu.",
    "Create new board" : "Vytvořit novou desku",
    "New board title" : "Nadpis nové desky",
    "Select an attachment" : "Vybrat přílohu",
    "Cancel upload" : "Zrušit nahrávání",
    "by" : "od",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Vrátit smazání souboru – v opačném případě bude soubor trvale smazán při dalším běhu cronjobu.",
    "Undo file deletion" : "Vzít zpět smazání souboru",
    "Insert the file into the description" : "Vložte soubor do popisku.",
    "Modified:" : "Upraveno:",
    "Created:" : "Vytvořeno:",
    "Choose a tag" : "Vyberte štítek",
    "Add a tag" : "Přidat štítek",
    "Select tags" : "Výběr štítků",
    "Assign users" : "Přiřadit uživatele",
    "Choose a user to assign" : "Zvolte uživatele kterého přiřadit",
    "Assign this card to a user" : "Přiřadit kartu uživateli",
    "Due date" : "Termín",
    "Click to set" : "Klikněte pro výběr",
    "Remove due date" : "Odstranit termín",
    "Description" : "Popis",
    "Attachments" : "Přílohy",
    "Saved" : "Uloženo",
    "Unsaved changes" : "Neuložené změny",
    "Formatting help" : "Nápověda k formátování",
    "Upload attachment" : "Nahrát přílohu",
    "Insert attachment" : "Vložit přílohu",
    "Add a card description…" : "Přidat popis karty…",
    "Shared boards" : "Sdílené desky",
    "View more" : "Ukázat více",
    "Move board to archive" : "Přesunout desku do archivu",
    "Create a new board" : "Vytvořit novou desku"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");