diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 80d1d6514..e27a9fef9 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tomorrow" : "Morgen",
     "This week" : "Diese Woche",
     "No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
-    "No upcoming cards" : "Keine anstehende Karten",
+    "No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index fce09d847..497216f49 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Tomorrow" : "Morgen",
     "This week" : "Diese Woche",
     "No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
-    "No upcoming cards" : "Keine anstehende Karten",
+    "No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index e2b3d7934..c2e1350f3 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -146,6 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "Undo" : "Desfazer",
     "Deleted cards" : "Cartões excluídos",
     "Share board with a user, group or circle …" : "Compartilhar o painel com um usuário, grupo ou círculo...",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Procurando usuários, grupos e círculos ...",
     "No participants found" : "Nenhum participante encontrado",
     "Board owner" : "Proprietário do painel",
     "(Group)" : "(Grupo)",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index f7b9e44f7..1c9b03735 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -144,6 +144,7 @@
     "Undo" : "Desfazer",
     "Deleted cards" : "Cartões excluídos",
     "Share board with a user, group or circle …" : "Compartilhar o painel com um usuário, grupo ou círculo...",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Procurando usuários, grupos e círculos ...",
     "No participants found" : "Nenhum participante encontrado",
     "Board owner" : "Proprietário do painel",
     "(Group)" : "(Grupo)",