diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 69ab00d7a..a8ffea5fd 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -66,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> в приложении Deck было изменено",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Deck</strong>",
-    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Комментарий</strong> был создан на карточке",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index a2eb9d986..5740cfa99 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> в приложении Deck было изменено",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Deck</strong>",
-    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Комментарий</strong> был создан на карточке",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».",