зеркало из https://github.com/nextcloud/deck.git
374 строки
27 KiB
JavaScript
374 строки
27 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"deck",
|
|
{
|
|
"You have created a new board {board}" : "Vytvořili jste tabuli {board}",
|
|
"{user} has created a new board {board}" : "{user} vytvořil(a) novou tabuli {board}",
|
|
"You have deleted the board {board}" : "Smazali jste tabuli {board}",
|
|
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} smazal(a) tabuli {board}",
|
|
"You have restored the board {board}" : "Obnovili jste tabuli {board}",
|
|
"{user} has restored the board {board}" : "{user} obnovil(a) tabuli {board}",
|
|
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Nasdíleli jste tabuli {board} s {acl}",
|
|
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} nasdílel(a) tabuli {board} s {acl}",
|
|
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Odebrali jste {acl} z tabule {board}",
|
|
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} odebral(a) {acl} z tabule {board}",
|
|
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Přejmenovali jste tabuli {before} na {board}",
|
|
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} přejmenoval(a) tabuli {before} na {board}",
|
|
"You have archived the board {board}" : "Zaarchivovali jste tabuli {board}",
|
|
"{user} has archived the board {before}" : "{user} zaarchivoval(a) tabuli {before}",
|
|
"You have unarchived the board {board}" : "Vrátili jste zpět z archivace tabuli {board}",
|
|
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} vrátil(a) tabuli {before} zpět z archivace",
|
|
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Vytvořili jste nový sloupec {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} vytvořil(a) nový sloupec {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Přejmenovali jste sloupec {before} na {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} přejmenoval(a) sloupec {before} na {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Smazali jste sloupec {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} smazal(a) sloupec {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Vytvořili jste kartu {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} vytvořil(a) kartu {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Smazali jste kartu {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} smazal(a) kartu {card} ve sloupci {board} na tabuli {board}",
|
|
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Přejmenovali jste kartu {before} na {card}",
|
|
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} přejmenoval(a) kartu {before} na {card}",
|
|
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Přidali jste popis ke kartě {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} přidal(a) popis ke kartě {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Aktualizovali jste popis karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} aktualizoval(a) popis karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zaarchivovali kartu {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zaarchivoval(a) kartu {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zrušili jste archivacii karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zrušil(a) archivaci karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Označili jste kartu {card} jako splněnou v seznamu {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} označil(a) {card} jako splněnou {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Zrušili jste označení karty {card} jako splněné v seznamu {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} zrušil(a) označení {card} jako splněné {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have removed the due date of card {card}" : "Odebrali jste termín u karty {card}",
|
|
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} odebral(a) termín u karty {card}",
|
|
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili jste termín u karty {card} na {after}",
|
|
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} nastavil(a) termín u karty {card} na {after}",
|
|
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Změnili jste termín u karty {card} na {after}",
|
|
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} aktualizoval(a) termín u karty {card} na {after}",
|
|
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Přidali jste štítek {label} kartě {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} přidal(a) štítek {label} ke kartě {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Odebrali jste štítek {label} z karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} odebral(a) štítek {label} z karty {card} ve sloupci {stack} na tabuli {board}",
|
|
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Přiřadili jste {assigneduser} ke kartě {card} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} přiřadil(a) {assigneduser} ke kartě {card} na tabuli {board}",
|
|
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Zrušili jste přiřazení {assigneduser} u karty {card} na tabuli {board}",
|
|
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} zrušil(a) přiřazení {assigneduser} z karty {card} na tabuli {board}",
|
|
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Přesunuli jste kartu {card} ze sloupce {stackBefore} do {stack}",
|
|
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} přesunul(a) kartu {card} ze sloupce {stackBefore} do {stack}",
|
|
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Přidali jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
|
|
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} přidal(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
|
|
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Aktualizovali jste přílohu {attachment} u karty {card}",
|
|
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} aktualizoval(a) přílohu {attachment} u karty {card}",
|
|
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Smazali jste přílohu {attachment} u karty {card}",
|
|
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} smazal(a) přílohu {attachment} u karty {card}",
|
|
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Obnovili jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
|
|
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} obnovil(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
|
|
"You have commented on card {card}" : "Přidali jste komentář na kartě {card}",
|
|
"{user} has commented on card {card}" : "{user} přidal(a) komentář na kartě {card}",
|
|
"Deck" : "Deck",
|
|
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Změny v <strong>aplikaci Deck</strong>",
|
|
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>tabule, seznam nebo karta</strong> byla změněna",
|
|
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na kartě byl vytvořen <strong>komentář</strong>",
|
|
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Popis karty</strong> byl změněn",
|
|
"Cards due today" : "Karty, kterým končí termín dnes",
|
|
"Cards due tomorrow" : "Karty, které mají termín zítra",
|
|
"Upcoming cards" : "Nadcházející karty",
|
|
"Load more" : "Načíst více",
|
|
"Personal" : "Osobní",
|
|
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kartu „%s“ na „%s“ vám přiřadil(a) %s.",
|
|
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} vám přiřadil(a) kartu {deck-card} na tabuli {deck-board}.",
|
|
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "U karty „%s“ z tabule „%s“ nastalo plánované datum dokončení.",
|
|
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Karta {deck-card} na tabuli {deck-board} dosáhla data plánovaného dokončení.",
|
|
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vás zmínil(a) v komentáři k „%s“.",
|
|
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} vás zmínil(a) v komentáři na kartě {deck-card}.",
|
|
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Uživatel %s vám nasdílel(a) tabuli „%s“.",
|
|
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} vám nasdílel(a) tabuli {deck-board}.",
|
|
"Deck board" : "Tabule aplikace Deck",
|
|
"Owned by %1$s" : "Vlastní %1$s",
|
|
"Deck boards, cards and comments" : "Tabule, karty a komentáře aplikace Deck",
|
|
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Od %1$s, v %2$s/%3$s, vlastní %4$s",
|
|
"Create a new deck card" : "Vytvořit novou kartu v Deck",
|
|
"Card comments" : "Komentáře v kartách",
|
|
"%s on %s" : "%s na %s",
|
|
"Deck boards and cards" : "Tabule a karty aplikace Deck",
|
|
"No data was provided to create an attachment." : "Nebyla poskytnuta žádná data pro vytvoření přílohy.",
|
|
"Finished" : "Dokončeno",
|
|
"To review" : "K revizi",
|
|
"Action needed" : "Nutná akce",
|
|
"Later" : "Později",
|
|
"copy" : "kopie",
|
|
"To do" : "Zbývá udělat",
|
|
"Doing" : "Provádí se",
|
|
"Done" : "Hotovo",
|
|
"Example Task 3" : "Třetí úkol pro ukázku",
|
|
"Example Task 2" : "Druhý úkol pro ukázku",
|
|
"Example Task 1" : "První úkol pro ukázku",
|
|
"The file was uploaded" : "Soubor byl nahrán",
|
|
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Velikost nahrávaného souboru překračuje limit nastavení direktivou upload_max_filesize v php.ini",
|
|
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Nahrávaný soubor přesáhl svou velikostí hodnotu direktivy MAX_FILE_SIZE, určenou v HTML formuláři",
|
|
"The file was only partially uploaded" : "Soubor byl nahrán pouze z části",
|
|
"No file was uploaded" : "Nebyl nahrán žádný soubor",
|
|
"Missing a temporary folder" : "Chybí složka pro dočasné soubory",
|
|
"Could not write file to disk" : "Soubor se nedaří se zapsat na úložiště",
|
|
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru.",
|
|
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nebyl nahrán žádný soubor nebo jeho velikost přesáhla %s",
|
|
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Tento komentář je delší než %s znaků.\nPřidán jako příloha ke kartě nazvané %s.\nDostupné na URL: %s.",
|
|
"Card not found" : "Karta nebyla nalezena",
|
|
"Path is already shared with this card" : "Popis umístění už je touto kartou sdíleno",
|
|
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum – je třeba, aby formát data byl RRRR-MM-DD",
|
|
"Personal planning and team project organization" : "Osobní plánování a organizování týmového projektu",
|
|
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je nástroj cílený na osobní nebo projektové plánování týmů v Kanban stylu, napojený do Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávejte a uspořádávejte své úkoly do karet\n- 📄 Zapisujte si dodatečné poznámky (v Markdown) \n- 🔖 Přiřazujte štítky pro ještě lepší uspořádání\n- 👥 Sdílejte se svým týmem, přáteli nebo rodinou\n- 📎 Připojte soubory a vložte je do (Markdown) popisu \n- 💬 Diskutujte se svým týmem prostřednictvím komentářů\n- ⚡ Udržte si přehled o změnách prostřednictvím sledování proudu aktivit\n- 🚀 Dostaňte svůj projekt pod kontrolu",
|
|
"Card details" : "Podrobnosti o kartě",
|
|
"Add board" : "Přidat tabuli",
|
|
"Select the board to link to a project" : "Vyberte tabuli kterou propojit s projektem",
|
|
"Search by board title" : "Hledat podle názvu tabule",
|
|
"Select board" : "Vybrat tabuli",
|
|
"Move card to another board" : "Přesunout kartu na jinou tabuli",
|
|
"Select a board" : "Vybrat tabuli",
|
|
"No lists available" : "Nejsou k dispozici žádné seznamy",
|
|
"Select a list" : "Vyberte sloupec",
|
|
"Move card" : "Přesunout kartu",
|
|
"Cancel" : "Storno",
|
|
"Select a card" : "Vybrat kartu",
|
|
"Select the card to link to a project" : "Vyberte kartu kterou propojit s projektem",
|
|
"Link to card" : "Propojit s kartou",
|
|
"File already exists" : "Soubor už existuje",
|
|
"A file with the name {filename} already exists." : "Soubor nazvaný {filename} už existuje.",
|
|
"Do you want to overwrite it?" : "Chcete položku přepsat?",
|
|
"Overwrite file" : "Přepsat soubor",
|
|
"Keep existing file" : "Ponechat existující soubor",
|
|
"This board is read only" : "Tato tabule je pouze pro čtení",
|
|
"Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubory, které chcete nahrát",
|
|
"Add card" : "Přidat kartu",
|
|
"Archived cards" : "Archivované karty",
|
|
"Add list" : "Přidat seznam",
|
|
"List name" : "Název seznamu",
|
|
"Active filters" : "Zapnuté filtry",
|
|
"Apply filter" : "Uplatnit filtr",
|
|
"Filter by tag" : "Filtrovat podle štítku",
|
|
"Filter by assigned user" : "Filtrovat podle uživatele, který je úkolem pověřen",
|
|
"Unassigned" : "Nepřiřazeno",
|
|
"Filter by status" : "Filtrovat podle stavu",
|
|
"Open and completed" : "Otevřít a dokončeno",
|
|
"Open" : "Otevřít",
|
|
"Completed" : "Dokončeno",
|
|
"Filter by due date" : "Filtrovat podle termínu",
|
|
"Overdue" : "Po termínu",
|
|
"Next 24 hours" : "Následujících 24 hodin",
|
|
"Next 7 days" : "Příštích 7 dnů",
|
|
"Next 30 days" : "Příštích 30 dnů",
|
|
"No due date" : "Žádný termín",
|
|
"Clear filter" : "Vyčistit filtr",
|
|
"View Modes" : "Zobrazit režimy",
|
|
"Toggle View Modes" : "Přepnout mezi režimy zobrazení",
|
|
"Hide archived cards" : "Skrýt archivované karty",
|
|
"Show archived cards" : "Zobrazit archivované karty",
|
|
"Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktní režim",
|
|
"Hide card cover images" : "Skrýt obrázky přebalu karet",
|
|
"Show card cover images" : "Zobrazit obrázky přebalu karet",
|
|
"Open details" : "Otevřít podrobnosti",
|
|
"Details" : "Podrobnosti",
|
|
"Currently present people" : "Nyní přítomní lidé",
|
|
"Loading board" : "Načítání tabule",
|
|
"Board not found" : "Tabule nenalezena",
|
|
"Create a new list to add cards to this board" : "Pro přidání karet na tuto tabuli vytvořte nový seznam",
|
|
"Sharing" : "Sdílení",
|
|
"Tags" : "Štítky",
|
|
"Deleted items" : "Smazané položky",
|
|
"Activity" : "Aktivita",
|
|
"Deleted lists" : "Smazané seznamy",
|
|
"Undo" : "Vrátit zpět",
|
|
"Deleted cards" : "Smazané karty",
|
|
"No participants found" : "Nenalezeni žádní účastníci",
|
|
"Board owner" : "Vlastník tabule",
|
|
"(Group)" : "(Skupina)",
|
|
"Can edit" : "Může upravovat",
|
|
"Can share" : "Může sdílet",
|
|
"Can manage" : "Může spravovat",
|
|
"Owner" : "Vlastník",
|
|
"Delete" : "Smazat",
|
|
"Failed to create share with {displayName}" : "Nepodařilo se vytvořit sdílení s {displayName}",
|
|
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Opravdu chcete předat vlastnictví tabule {title} uživateli {user}?",
|
|
"Transfer the board." : "Předat vlastnictví tabule.",
|
|
"Transfer" : "Předat vlastnictví",
|
|
"The board has been transferred to {user}" : "Vlastnictví tabule bylo předáno uživateli {user}",
|
|
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nepodařilo se předat vlastnictví tabule uživateli {user}",
|
|
"Edit list title" : "Upravit nadpis seznamu",
|
|
"Archive all cards" : "Archivovat všechny karty",
|
|
"Unarchive all cards" : "Zrušit archivaci všech karet",
|
|
"Delete list" : "Smazat seznam",
|
|
"Archive all cards in this list" : "Archivovat všechny karty v tomto seznamu",
|
|
"Unarchive all cards in this list" : "Zrušit archivaci všech karet v tomto seznamu",
|
|
"Add a new card" : "Přidat novou kartu",
|
|
"Card name" : "Název karty",
|
|
"List deleted" : "Seznam smazán",
|
|
"Edit" : "Upravit",
|
|
"Add a new tag" : "Přidat nový štítek",
|
|
"title and color value must be provided" : "je třeba zadat nadpis a zvolit barvu",
|
|
"Board name" : "Název tabule",
|
|
"Members" : "Členové",
|
|
"Assign a user to this card…" : "Přiřadit uživatele k této kartě…",
|
|
"Upload new files" : "Nahrát nové soubory",
|
|
"Share from Files" : "Sdílet ze Souborů",
|
|
"Pending share" : "Čekající sdílení",
|
|
"Add this attachment" : "Přidat tuto přílohu",
|
|
"Show in Files" : "Zobrazit v Souborech",
|
|
"Download" : "Stáhnout",
|
|
"Remove attachment" : "Odebrat přílohu",
|
|
"Delete Attachment" : "Smazat přílohu",
|
|
"Restore Attachment" : "Obnovit přílohu",
|
|
"File to share" : "Soubor ke sdílení",
|
|
"Invalid path selected" : "Je vybrán neplatný popis umístění",
|
|
"Open in sidebar view" : "Otevřít v zobrazení v postranním panelu",
|
|
"Open in bigger view" : "Otevřít ve větším zobrazení",
|
|
"Attachments" : "Přílohy",
|
|
"Comments" : "Komentáře",
|
|
"Modified" : "Změněno",
|
|
"Created" : "Vytvořeno",
|
|
"The title cannot be empty." : "Nadpis je třeba vyplnit.",
|
|
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Zatím bez komentářů. Zahajte diskuzi!",
|
|
"Failed to load comments" : "Načtení komentářů se nezdařilo",
|
|
"Save" : "Uložit",
|
|
"The comment cannot be empty." : "Komentář je třeba vyplnit.",
|
|
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Délka komentáře může být nejvýše 1 000 znaků.",
|
|
"In reply to" : "V odpověď na",
|
|
"Cancel reply" : "Zrušit odpověď",
|
|
"Reply" : "Odpovědět",
|
|
"Update" : "Aktualizovat",
|
|
"Created:" : "Vytvořeno:",
|
|
"Description" : "Popis",
|
|
"(Unsaved)" : "(Neuloženo)",
|
|
"(Saving…)" : "(Ukládání…)",
|
|
"Formatting help" : "Nápověda k formátování",
|
|
"Edit description" : "Upravit popis",
|
|
"View description" : "Zobrazit popis",
|
|
"Add Attachment" : "Přidat přílohu",
|
|
"Write a description …" : "Zadejte popis…",
|
|
"Choose attachment" : "Zvolte přílohu",
|
|
"Assign a due date to this card…" : "Přiradit této kartě termín…",
|
|
"Set a due date" : "Vybrat termín",
|
|
"Add due date" : "Přidat termín",
|
|
"Choose a date" : "Zvolit datum",
|
|
"Remove due date" : "Odstranit termín",
|
|
"Mark as done" : "Označit jako hotové",
|
|
"Due at:" : "Termín v:",
|
|
"Not done" : "Nehotové",
|
|
"Unarchive card" : "Zrušit archivaci karty",
|
|
"Archive card" : "Archivovat kartu",
|
|
"Select Date" : "Vybrat datum",
|
|
"Set due date for later today" : "Nastavit termín na dnešek",
|
|
"Set due date for tomorrow" : "Nastavit termín na zítřek",
|
|
"Set due date for this weekend" : "Nastavit termín na tento týden",
|
|
"Set due date for next week" : "Nastavit termín na příští týden",
|
|
"Assign a tag to this card…" : "Přiřadit této kartě štítek…",
|
|
"Create a new tag:" : "Vytvořit nový štítek:",
|
|
"(group)" : "(skupina)",
|
|
"Next week – {timeLocale}" : "Příští týden – {timeLocale}",
|
|
"Todo items" : "Položky k udělání",
|
|
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentářů, {unread} nepřečtených",
|
|
"Edit card title" : "Upravit nadpis karty",
|
|
"Assign to me" : "Přiřadit mě",
|
|
"Unassign myself" : "Zrušit přiřazení sobě",
|
|
"Mark as not done" : "Označit jako nehotové",
|
|
"Delete card" : "Smazat kartu",
|
|
"Card deleted" : "Karta smazána",
|
|
"seconds ago" : "před několika sekundami",
|
|
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
|
|
"Board actions" : "Akce ohledně tabule",
|
|
"Keyboard shortcut" : "Klávesová zkratka",
|
|
"Action" : "Akce",
|
|
"Shift" : "Shift",
|
|
"Navigate between cards" : "Pohyb mezi kartami",
|
|
"Close card details" : "Zavřít podrobnosti o kartě",
|
|
"Ctrl" : "Ctrl",
|
|
"Search" : "Hledat",
|
|
"Show card filters" : "Zobrazit filtry karty",
|
|
"Clear card filters" : "Vyčistit filtry karty",
|
|
"Show help dialog" : "Zobrazit dialog nápovědy",
|
|
"Card actions" : "Akce ohledně karty",
|
|
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Na právě zvýrazněné kartě je možné spustit následující akce",
|
|
"Enter" : "Konec řádku",
|
|
"Space" : "Mezera",
|
|
"Open card details" : "Otevřít podrobnosti o kartě",
|
|
"Edit the card title" : "Upravit nadpis karty",
|
|
"Assign yourself to the current card" : "Přiřadit stávající kartu sobě",
|
|
"Archive/unarchive the current card" : "Zaarchivovat / zrušit archivaci stávající karty",
|
|
"Mark card as completed/not completed" : "Označit kartu jako (ne)dokončenou",
|
|
"Open card menu" : "Otevřít nabídku karty",
|
|
"All boards" : "Všechny tabule",
|
|
"Archived boards" : "Archivované tabule",
|
|
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
|
|
"Deck settings" : "Nastavení pro Deck",
|
|
"Use bigger card view" : "Použít větší zobrazení karet",
|
|
"Show card ID badge" : "Zobrazit odznáček s identifikátorem karty",
|
|
"Show boards in calendar/tasks" : "Zobrazit tabule v kalendáři/úkolech",
|
|
"Limit board creation to some groups" : "Umožnit vytváření tabulí pouze vybraným skupinám",
|
|
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Uživatelé, kteří nejsou členy těchto skupin nebudou moci vytvářet své vlastní tabule, ale pořád budou moci pracovat na tabulích, které jim byly nasdíleny.",
|
|
"Cancel edit" : "Zrušit úpravu",
|
|
"Board details" : "Podrobnosti o tabuli",
|
|
"Edit board" : "Upravit tabuli",
|
|
"Clone board" : "Klonovat tabuli",
|
|
"Unarchive board" : "Vrátit tabuli zpět z archivu",
|
|
"Archive board" : "Archivovat tabuli",
|
|
"Export board" : "Exportovat tabuli",
|
|
"Turn on due date reminders" : "Zapnout upomínky termínů",
|
|
"Turn off due date reminders" : "Vypnout upomínky termínů",
|
|
"Due date reminders" : "Upomínky termínů",
|
|
"All cards" : "Všechny karty",
|
|
"Assigned cards" : "Přiřazené karty",
|
|
"No notifications" : "Žádná upozornění",
|
|
"Delete board" : "Smazat tabuli",
|
|
"Board {0} deleted" : "Tabule {0} smazána",
|
|
"Only assigned cards" : "Pouze přiřazené karty",
|
|
"No reminder" : "Bez připomínky",
|
|
"An error occurred" : "Došlo k chybě",
|
|
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Opravdu chcete tabuli {title} smazat? Toto smaže veškerá data této tabule, včetně archivovaných karet.",
|
|
"Delete the board?" : "Smazat tabuli?",
|
|
"Loading filtered view" : "Načítání filtrovaného pohledu",
|
|
"Today" : "Dnes",
|
|
"Tomorrow" : "Zítra",
|
|
"No due" : "Žádný termín",
|
|
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Hledat {searchQuery} na všech tabulích",
|
|
"No results found" : "Nenalezeny žádné výsledky",
|
|
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Deck karta {name}\n* Naposledy změněno {lastMod}",
|
|
"{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
|
|
"Click to expand description" : "Popis rozbalíte kliknutím",
|
|
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Vytvořeno {created}\n* Naposledy upraveno {lastMod}\n* {nbAttachments} příloh\n* {nbComments} komentářů",
|
|
"{nbCards} cards" : "{nbCards} karet",
|
|
"Click to expand comment" : "Komentář rozbalíte kliknutím",
|
|
"Create a new card" : "Vytvořit novou kartu",
|
|
"Card title" : "Název karty",
|
|
"Create card" : "Vytvořit kartu",
|
|
"Creating the new card …" : "Vytváření nové karty…",
|
|
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karta „{card}“ byla přidána na „{board}“",
|
|
"Open card" : "Otevřít kartu",
|
|
"Close" : "Zavřít",
|
|
"No upcoming cards" : "Žádné nadcházející karty",
|
|
"upcoming cards today" : "nadcházející karty na dnešek",
|
|
"upcoming cards tomorrow" : "nadcházející karty na zítřek",
|
|
"upcoming cards" : "nadcházející karty",
|
|
"New card" : "Nová karta",
|
|
"Due on {date}" : "Termín {date}",
|
|
"This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}",
|
|
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Zítra – {timeLocale}",
|
|
"Later today – {timeLocale}" : "Později dnes – {timeLocale}",
|
|
"Link to a board" : "Propojit s tabulí",
|
|
"Link to a card" : "Propojit s kartou",
|
|
"Create a card" : "Vytvořit kartu",
|
|
"Message from {author} in {conversationName}" : "Zpráva od {author} v {conversationName}",
|
|
"Something went wrong" : "Něco se pokazilo",
|
|
"Failed to upload {name}" : "Nepodařilo se nahrát {name}",
|
|
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Překročena nejvyšší umožněná velikost souboru {size}",
|
|
"Error creating the share" : "Chyba při vytváření sdílení",
|
|
"Share with a Deck card" : "Sdílet s kartou aplikace Deck",
|
|
"Share {file} with a Deck card" : "Sdílet {file} s kartou aplikace Deck",
|
|
"Share" : "Sdílet",
|
|
"Searching for users, groups and circles …" : "Hledání v uživatelích, skupinách a okruzích…",
|
|
"(Circle)" : "(Okruh)",
|
|
"Assign to users/groups/circles" : "Přiřadit uživatelům/skupinám/okruhům",
|
|
"Filter by completed" : "Filtrovat podle dokončených"
|
|
},
|
|
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
|