зеркало из https://github.com/nextcloud/deck.git
380 строки
38 KiB
JSON
380 строки
38 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"You have created a new board {board}" : "Δημιουργήσατε νέο πίνακα {board}",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "Ο/η {user} δημιούργησε νέο πίνακα {board}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Έχετε διαγράψει τον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "Ο/η {user} διέγραψε τον πίνακα {board}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Εχετε επαναφέρει τον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "Ο/η {user} επανέφερε τον πίνακα {board}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Εχετε διαμοιράσει τον πίνακα {board} με {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "Ο/η {user} διαμοίρασε τον πίνακα {board} με {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Αφαιρέθηκε η {acl} από τον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "Ο/η {user} αφαίρεσε την {acl} από τον πίνακα {board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Μετονομάσατε τον πίνακα {before} σε {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "Ο/η {user} μετονόμασε τον πίνακα {before} σε {board}",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Αρχειοθετήσατε τον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "Ο/η {user} αρχειοθέτησε τον πίνακα {before}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Επαναφέρατε τον πίνακα {board} από το αρχείο",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "Ο/η {user} επανέφερε τον πίνακα {before} από αρχείο",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Έχετε δημιουργήσει μια νέα λίστα {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} δημιούργησε μια νέα λίστα {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Μετονομάσατε την λίστα {before} σε {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} μετονόμασε την λίστα {before} σε {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Διαγράψατε την λίστα {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} διέγραψε την λίστα {stack} στον πίνακα {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Δημιουργήσατε την καρτέλα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} δημιούργησε την καρτέλα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Διαγράψατε την καρτέλα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} διέγραψε την καρτέλα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Μετονομάσατε την καρτέλα {before} σε {card}",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "Ο/η {user} μετονόμασε την καρτέλα {before} σε {card}",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Προσθέσατε μια περιγραφή στην καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} πρόσθεσε μια περιγραφή στην καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board} ",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ενημερώσατε την περιγραφή στην καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} ενημέρωσε την περιγραφή της καρτέλας {card} στη λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Αρχειοθετήσατε την κάρτα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board} ",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} αρχειοθέτησε την κάρτα {card} στην λίστα {stack} του πίνακα {board} ",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Επαναφέρατε από το αρχείο την καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} επανέφερε από το αρχείο την κάρτα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Έχετε επισημάνει την κάρτα {card} ως ολοκληρωμένη στη λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} έχει επισημάνει την κάρτα {card} ως ολοκληρωμένη στη λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Έχετε επισημάνει την κάρτα {card} ως μη ολοκληρωμένη στη λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} έχει επισημάνει την κάρτα {card} ως μη ολοκληρωμένη στη λίστα {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Καταργήσατε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "Ο/η {user} κατάργησε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Ορίσατε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card} σε {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Ο/η {user} όρισε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card} σε {after} ",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Ενημερώσατε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card} σε {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "Ο/η {user} ενημέρωσε την ημερομηνία λήξης της καρτέλας {card} σε {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Προσθέσατε ετικέτα {label} στην καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} πρόσθεσε ετικέτα {label} στην καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Αφαιρέσατε την ετικέτα {label} από την καρτέλα {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ο/η {user} αφαίρεσε την ετικέτα {label} της καρτέλας {card} της λίστας {stack} του πίνακα {board} ",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Έχετε ορίσει τον {assigneduser} στην καρτέλα {card} στον πίνακα {board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Ο/η {user} έχει ορισθεί {assigneduser} στην καρτέλα {card} του πίνακα {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Έχετε αφαιρέσει {assigneduser} από την καρτέλα {card} του πίνακα {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Ο/η {user} έχει αφαιρεθεί {assigneduser} από την καρτέλα {card} του πίνακα {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Μετακινήσατε την καρτέλα {card} από την λίστα {stackBefore} στη {stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Ο/η {user} μετακίνησε την καρτέλα {card} από την λίστα {stackBefore} στην {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Προσθέσατε το συνημμένο {attachment} στην καρτέλα {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "Ο/η {user} πρόσθεσε το συνημμένο {attachment} στην καρτέλα {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ενημερώσατε το συνημμένο {attachment} της καρτέλας {card}",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ο/η {user} ενημέρωσε το συνημμένο {attachment} της καρτέλας {card}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Διαγράψατε το συνημμένο {attachment} της καρτέλας {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Ο/η {user} διέγραψε το συνημμένο {attachment} της καρτέλας {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Επαναφέρατε το συνημμένο {attachment} στην καρτέλα {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Ο/η {user} επανέφερε το συνημμένο {attachment} στην καρτέλα {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Σχολιάσατε την καρτέλα {card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "Ο/η {user} σχολίασε την καρτέλα {card}",
|
||
"Deck" : "Deck",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Αλλαγές στην <strong>εφαρμογή Deck</strong>",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Ένας <strong>πίνακας, λίστα ή κάρτα</strong> άλλαξε",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ένα <strong>σχόλιο</strong> δημιουργήθηκε σε μια καρτέλα",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Μια <strong>περιγραφή κάρτας</strong> έχει αλλάξει",
|
||
"Cards due today" : "Κάρτες που λήγουν σήμερα",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Κάρτες που λήγουν αύριο",
|
||
"Upcoming cards" : "Επερχόμενες καρτέλες",
|
||
"Load more" : "Φόρτωση περισσότερων",
|
||
"Personal" : "Προσωπικά",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Η καρτέλα \"%s\" του \"%s\" ανατέθηκε σε εσάς από τον %s.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "Ο/Η {user} έχει αναθέσει την καρτέλα {deck-card} του πίνακα {deck-board} σε εσάς.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Η καρτέλα \"%s\" στο \"%s\" έχει λήξει.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Η καρτέλα {deck-card} στο {deck-board} έχει λήξει.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Ο/η%s σας ανέφερε σε σχόλιο στο \"%s\".",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "Ο/Η {user} σας ανέφερε σε ένα σχόλιο στο {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Ο πίνακας \"%s\" είναι σε κοινή χρήση μαζί σας από %s.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "Ο/Η διαμοιράστηκε μαζί σας το {deck-board}",
|
||
"Deck board" : "Πίνακας του Deck",
|
||
"Owned by %1$s" : "Ανήκει στον/στην %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Πίνακες, κάρτες και σχόλια Deck",
|
||
"Create a new deck card" : "Δημιουργήστε μια νέα κάρτα",
|
||
"Card comments" : "Σχόλια καρτέλας",
|
||
"%s on %s" : "%s στο %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Πίνακες και κάρτες Deck",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Δεν δόθηκαν στοιχεία για δημιουργία συνημμένου.",
|
||
"Finished" : "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"To review" : "Προς επισκόπηση",
|
||
"Action needed" : "Απαιτείται ενέργεια",
|
||
"Later" : "Αργότερα",
|
||
"copy" : "Αντιγραφή",
|
||
"To do" : "Προς Ενέργεια",
|
||
"Doing" : "Σε εξέλιξη",
|
||
"Done" : "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"Example Task 3" : "Παράδειγμα Εργασίας 3",
|
||
"Example Task 2" : "Παράδειγμα Εργασίας 2",
|
||
"Example Task 1" : "Παράδειγμα Εργασίας 1",
|
||
"The file was uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Το αρχείο που εστάλη υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"upload_max_filesize\" του php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Το ανεβασμένο αρχείο υπερβαίνει το MAX_FILE_SIZE που ορίζεται στην HTML φόρμα",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε εν μέρει",
|
||
"No file was uploaded" : "Δεν μεταφορτώθηκε κάποιο αρχείο",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Λείπει κάποιος προσωρινός φάκελος",
|
||
"Could not write file to disk" : "Αδυναμία εγγραφής αρχείου στον δίσκο",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Ένα πρόσθετο PHP διέκοψε την μεταφόρτωση του αρχείου",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο ή το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο %s",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Αυτό το σχόλιο έχει περισσότερους από %s χαρακτήρες.\nΠροστέθηκε ως συνημμένο στην καρτέλα με όνομα %s .\nΠροσβάσιμο στη διεύθυνση URL: %s.",
|
||
"Card not found" : "Η καρτέλα δεν βρέθηκε",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Η διαδρομή κοινοποιείται ήδη σε αυτήν την καρτέλα",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Μη έγκυρη ημερομηνία, η μορφή ημερομηνίας πρέπει να είναι ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Προσωπικός σχεδιασμός και οργάνωση ομαδικών έργων",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Το Deck είναι ένα εργαλείο οργάνωσης τύπου kanban με στόχο τον προσωπικό προγραμματισμό και την οργάνωση έργων για ομάδες που έχουν ενσωματωθεί στο Nextcloud.\n\n\n- 📥 Προσθέστε τις εργασίες σας στις καρτέλες και βάλτε τες στη σειρά\n- 📄 Γράψτε τις πρόσθετες σημειώσεις\n- 🔖 Αντιστοιχίστε τις ετικέτες για ακόμη καλύτερη οργάνωση\n- 👥 Μοιραστείτε με την ομάδα, φίλους ή την οικογένειά σας\n- 📎 Επισυνάψτε αρχεία και ενσωματώστε τα στην περιγραφή\n- 💬 Συζητήστε με την ομάδα σας χρησιμοποιώντας σχόλια\n- ⚡ Παρακολουθήστε τις αλλαγές στη ροή δραστηριοτήτων\n- 🚀 Έχετε τα όλα οργανωμένα",
|
||
"Card details" : "Λεπτομέρειες καρτέλας",
|
||
"Add board" : "Προσθήκη πίνακα",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Επιλέξτε πίνακα και συνδέστε τον σε ένα έργο",
|
||
"Search by board title" : "Αναζήτηση με το όνομα πίνακα",
|
||
"Select board" : "Επιλογή πίνακα",
|
||
"Move card to another board" : "Μετακίνηση καρτέλας σε άλλο πίνακα",
|
||
"Select a board" : "Επιλογή ενός πίνακα",
|
||
"No lists available" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λίστες",
|
||
"Select a list" : "Επιλέξτε μια λίστα",
|
||
"Move card" : "Μετακίνηση καρτέλας",
|
||
"Cancel" : "Aκύρωση",
|
||
"Select a card" : "Επιλογή μιας καρτέλας",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Επιλογή καρτέλας για σύνδεση στο έργο",
|
||
"Link to card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
|
||
"File already exists" : "Το αρχείο υπάρχει ήδη",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Το αρχείο με όνομα {filename} υπάρχει ήδη.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Επιθυμείτε να γίνει αντικατάσταση του?",
|
||
"Overwrite file" : "Αντικατάσταση αρχείου",
|
||
"Keep existing file" : "Διατήρηση υπάρχοντος αρχείου",
|
||
"This board is read only" : "Ο πίνακας είναι μόνο για ανάγνωση",
|
||
"Drop your files to upload" : "Αποθέστε τα αρχεία σας για ανέβασμα",
|
||
"Add card" : "Προσθήκη καρτέλας",
|
||
"Archived cards" : "Αρχειοθετημένες καρτέλες",
|
||
"Add list" : "Προσθήκη λίστας",
|
||
"List name" : "Όνομα λίστας",
|
||
"Active filters" : "Ενεργά φίλτρα",
|
||
"Apply filter" : "Εφαρμογή φίλτρου",
|
||
"Filter by tag" : "Φίλτρο ανά ετικέτα",
|
||
"Filter by assigned user" : "Φίλτρο ανά χρήστη",
|
||
"Unassigned" : "Χωρίς ανάθεση",
|
||
"Filter by status" : "Φίλτρο με βάση την κατάσταση",
|
||
"Open and completed" : "Ανοιχτά και ολοκληρωμένα",
|
||
"Open" : "Ανοιχτός",
|
||
"Completed" : "Ολοκληρωμένες",
|
||
"Filter by due date" : "Φίλτρο ανά ημερομηνία λήξης",
|
||
"Overdue" : "Εκπρόθεσμες",
|
||
"Next 24 hours" : "Επόμενες 24 ώρες",
|
||
"Next 7 days" : "Επόμενες 7 ημέρες",
|
||
"Next 30 days" : "Επόμενες 30 ημέρες",
|
||
"No due date" : "Χωρίς ημερομηνία λήξης",
|
||
"Clear filter" : "Εκκαθάριση φίλτρου",
|
||
"View Modes" : "Τρόποι προβολής",
|
||
"Toggle View Modes" : "Εναλλαγή τρόπων προβολής",
|
||
"Hide archived cards" : "Απόκρυψη καρτελών που αρχειοθετήθηκαν",
|
||
"Show archived cards" : "Εμφάνιση καρτελών που αρχειοθετήθηκαν",
|
||
"Toggle compact mode" : "Εναλλαγή λειτουργίας μικρού μεγέθους",
|
||
"Hide card cover images" : "Απόκρυψη εικόνων εξωφύλλου καρτών",
|
||
"Show card cover images" : "Εμφάνιση εικόνων εξωφύλλου καρτών",
|
||
"Open details" : "Άνοιγμα λεπτομερειών",
|
||
"Details" : "Λεπτομέρειες",
|
||
"Currently present people" : "Παρόντες αυτή τη στιγμή",
|
||
"Loading board" : "Φόρτωση πίνακα",
|
||
"Board not found" : "Ο πίνακας δεν βρέθηκε",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Δημιουργήστε νέα λίστα για να προσθέσετε καρτέλες σε αυτό τον πίνακα.",
|
||
"Sharing" : "Διαμοιρασμός",
|
||
"Tags" : "Ετικέτες",
|
||
"Deleted items" : "Διαγραμμένα αντικείμενα",
|
||
"Activity" : "Δραστηριότητα",
|
||
"Deleted lists" : "Διαγραμμένες λίστες",
|
||
"Undo" : "Αναίρεση",
|
||
"Deleted cards" : "Διαγραμμένες καρτέλες",
|
||
"Share board with a user, group or team …" : "Κοινή χρήση πίνακα με έναν χρήστη, μια ομάδα ή team ...",
|
||
"Searching for users, groups and teams …" : "Αναζήτηση χρηστών, ομάδων και teams …",
|
||
"No participants found" : "Δε βρέθηκαν συμμετέχοντες",
|
||
"Board owner" : "Κάτοχος πίνακα",
|
||
"(Group)" : "(Ομάδα)",
|
||
"(Team)" : "(Ομάδα)",
|
||
"Can edit" : "Μπορεί να επεξεργαστεί",
|
||
"Can share" : "Μπορεί να διαμοιράσει",
|
||
"Can manage" : "Μπορεί να διαχειριστεί",
|
||
"Owner" : "Κάτοχος",
|
||
"Delete" : "Διαγραφή",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Αποτυχία δημιουργίας κοινής χρήσης με το {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μεταφέρετε τον πίνακα {title} στον {user}? ",
|
||
"Transfer the board." : "Μεταφορά του πίνακα.",
|
||
"Transfer" : "Μεταφορά",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Ο πίνακας έχει μεταφερθεί στον/στην {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Απέτυχε η μεταφορά του πίνακα στον χρήστη {user}",
|
||
"Edit list title" : "Επεξεργασία τίτλου λίστας",
|
||
"Archive all cards" : "Αρχειοθέτηση όλων των καρτελών.",
|
||
"Unarchive all cards" : "Κατάργηση αρχειοθέτησης όλων των καρτών",
|
||
"Delete list" : "Διαγραφή λίστας",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Αρχειοθέτηση όλων των καρτελών σε αυτή τη λίστα.",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Κατάργηση αρχειοθέτησης όλων των καρτών σε αυτή τη λίστα",
|
||
"Add a new card" : "Προσθήκη νέας καρτέλας",
|
||
"Card name" : "Όνομα καρτέλας",
|
||
"List deleted" : "Η λίστα διαγράφηκε",
|
||
"Edit" : "Επεξεργασία",
|
||
"Add a new tag" : "Προσθήκη νέας ετικέτας",
|
||
"title and color value must be provided" : "ο τίτλος και η τιμή χρώματος πρέπει να παρέχονται",
|
||
"Board name" : "Όνομα πίνακα",
|
||
"Members" : "Μέλη",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Ανάθεση σε χρήστες/ομάδες/teams",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Ανάθεση χρήστη στην καρτέλα...",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Επιλέξτε έναν χρήστη για να του αναθέσετε αυτή την κάρτα...",
|
||
"Upload new files" : "Ανεβάστε νέα αρχεία",
|
||
"Share from Files" : "Κοινή χρήση από Αρχεία",
|
||
"Pending share" : "Κοινή χρήση σε εκκρεμότητα",
|
||
"Add this attachment" : "Προσθήκη αυτού του συνημμένου",
|
||
"Show in Files" : "Εμφάνιση σε Αρχεία",
|
||
"Download" : "Λήψη",
|
||
"Remove attachment" : "Αφαίρεση συνημμένου",
|
||
"Delete Attachment" : "Διαγραφή συνημμένου",
|
||
"Restore Attachment" : "Επαναφορά συνημμένου",
|
||
"File to share" : "Αρχείο για κοινή χρήση",
|
||
"Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
|
||
"Open in sidebar view" : "Άνοιγμα σε προβολή πλευρικής στήλης",
|
||
"Open in bigger view" : "Άνοιγμα σε μεγαλύτερη προβολή",
|
||
"Attachments" : "Συνημμένα",
|
||
"Comments" : "Σχόλια",
|
||
"Modified" : "Τροποποιήθηκε",
|
||
"Created" : "Δημιουργήθηκε",
|
||
"The title cannot be empty." : "Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Χωρίς σχόλια ακόμη. Ξεκινήστε την συζήτηση!",
|
||
"Failed to load comments" : "Αποτυχία φόρτωσης σχολίων",
|
||
"Save" : "Αποθήκευση",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Το σχόλιο δεν μπορεί να έχι περισσότερους από 1000 χαρακτήρες.",
|
||
"In reply to" : "Σε απάντηση σε",
|
||
"Cancel reply" : "Ακύρωση απάντησης",
|
||
"Reply" : "Απάντηση",
|
||
"Update" : "Ενημέρωση",
|
||
"Created:" : "Δημιουργήθηκε:",
|
||
"Description" : "Περιγραφή",
|
||
"(Unsaved)" : "(Δεν αποθηκεύτηκε)",
|
||
"(Saving…)" : "(Αποθήκευση...)",
|
||
"Formatting help" : "Βοήθεια μορφοποίησης",
|
||
"Edit description" : "Επεξεργασία περιγραφής",
|
||
"View description" : "Εμφάνιση περιγραφής",
|
||
"Add Attachment" : "Προσθήκη συνημμένου",
|
||
"Write a description …" : "Γράψτε μια περιγραφή…",
|
||
"Choose attachment" : "Επιλογή συνημμένου",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Ορίστε μια ημερομηνία λήξης σε αυτή την κάρτα...",
|
||
"Set a due date" : "Καθορίστε ημερομηνίας λήξης",
|
||
"Add due date" : "Προσθήκη ημερομηνίας λήξης",
|
||
"Choose a date" : "Επιλέξτε ημερομηνίας",
|
||
"Remove due date" : "Αφαίρεση ημερομηνίας λήξης",
|
||
"Mark as done" : "Σήμανση ως ολοκληρωμένου",
|
||
"Due at:" : "Λήγει στις:",
|
||
"Not done" : "Μη ολοκληρωμένο",
|
||
"Unarchive card" : "Αναίρεση αρχειοθέτησης καρτέλας",
|
||
"Archive card" : "Αρχειοθέτηση καρτέλας",
|
||
"Select Date" : "Επιλέξτε ημερομηνία",
|
||
"Set due date for later today" : "Ορίστε ημερομηνία λήξης για αργότερα σήμερα",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Ορίστε ημερομηνία λήξης για αύριο",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Ορίστε ημερομηνία λήξης για αυτό το Σαββατοκύριακο",
|
||
"Set due date for next week" : "Ορίστε ημερομηνία λήξης για την επόμενη εβδομάδα",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Ορίστε μια ετικέτα σε αυτήν την καρτέλα...",
|
||
"Select or create a tag…" : "Επιλέξτε ή δημιουργήστε μια ετικέτα...",
|
||
"Create a new tag:" : "Δημιουργήστε νέα ετικέτα",
|
||
"(group)" : "(ομάδα)",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Επόμενη εβδομάδα – {timeLocale}",
|
||
"Todo items" : "Στοιχεία todo",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} σχόλια, {unread} μη αναγνωσμένα",
|
||
"Edit card title" : "Επεξεργασία τίτλου κάρτας",
|
||
"Assign to me" : "Ανάθεση σε εμένα",
|
||
"Unassign myself" : "Αποδέσμευσή μου",
|
||
"Mark as not done" : "Σήμανση ως ολοκληρωμένου",
|
||
"Delete card" : "Διαγραφή καρτέλας",
|
||
"Card deleted" : "Η καρτέλα διαγράφηκε",
|
||
"seconds ago" : " δευτερόλεπτα πριν ",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Αυξήστε την παραγωγικότητά σας στο Deck χρησιμοποιώντας συντομεύσεις πληκτρολογίου.",
|
||
"Board actions" : "Ενέργειες πίνακα",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Συντόμευση πλητρολογίου",
|
||
"Action" : "Ενέργεια",
|
||
"Shift" : "Shift",
|
||
"Scroll" : "Κύλιση",
|
||
"Scroll sideways" : "Κύλιση οριζόντια",
|
||
"Navigate between cards" : "Πλοήγηση μεταξύ καρτών",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Κλείσιμο λεπτομερειών κάρτας",
|
||
"Ctrl" : "Ctrl",
|
||
"Search" : "Αναζήτηση",
|
||
"Show card filters" : "Εμφάνιση φίλτρων κάρτας",
|
||
"Clear card filters" : "Εκκαθάριση φίλτρων κάρτας",
|
||
"Show help dialog" : "Εμφάνιση διαλόγου βοήθειας",
|
||
"Card actions" : "Ενέργειες κάρτας",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Οι ακόλουθες ενέργειες μπορούν να ενεργοποιηθούν για την τρέχουσα επιλεγμένη κάρτα",
|
||
"Enter" : "Enter",
|
||
"Space" : "Space",
|
||
"Open card details" : "Άνοιγμα λεπτομερειών κάρτας",
|
||
"Edit the card title" : "Επεξεργασία τίτλου κάρτας",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Αναθέστε τον εαυτό σας στην τρέχουσα κάρτα",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Αρχειοθέτηση/αποαρχειοθέτηση της τρέχουσας κάρτας",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Σημειώστε την κάρτα ως ολοκληρωμένη/μη ολοκληρωμένη",
|
||
"Open card menu" : "Άνοιγμα μενού κάρτας",
|
||
"All boards" : "Όλοι οι πίνακες",
|
||
"Archived boards" : "Αρχειοθέτηση πινάκων ",
|
||
"Shared with you" : "Διαμοιρασμένα μαζί σας",
|
||
"Deck settings" : "Ρυθμίσεις Deck",
|
||
"Use bigger card view" : "Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη προβολή καρτέλας",
|
||
"Show card ID badge" : "Εμφάνιση ID κάρτας",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Εμφάνιση πινάκων στο ημερολόγιο / εργασίες",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Περιορισμός της δημιουργίας πινάκων σε ορισμένες ομάδες",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Οι χρήστες εκτός αυτών των ομάδων δεν θα μπορούν να δημιουργούν τους δικούς τους πίνακες, αλλά θα μπορούν να εργάζονται σε πίνακες που τους έχουν διαμοιραστεί.",
|
||
"Cancel edit" : "Ακύρωση επεξεργασίας",
|
||
"Board details" : "Λεπτομέριες πίνακα",
|
||
"Edit board" : "Επεξεργασία πίνακα",
|
||
"Clone board" : "Κλώνος πίνακα",
|
||
"Unarchive board" : "Κατάργηση αρχειοθέτησης πίνακα",
|
||
"Archive board" : "Αρχειοθέτηση πίνακα",
|
||
"Export board" : "Εξαγωγή πίνακα",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Ενεργοποιήστε τις υπενθυμίσεις ημερομηνίας προθεσμίας",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Απενεργοποιήστε τις υπενθυμίσεις ημερομηνίας προθεσμίας",
|
||
"Due date reminders" : "Υπενθυμίσεις ημερομηνίας προθεσμίας",
|
||
"All cards" : "Όλες οι καρτέλες",
|
||
"Assigned cards" : "Ανατεθειμένες καρτέλες",
|
||
"No notifications" : "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις",
|
||
"Delete board" : "Διαγραφή πίνακα",
|
||
"Board {0} deleted" : "Διαγράφηκε {0} πίνακας ",
|
||
"Only assigned cards" : "Μόνο καρτέλες που έχουν ανατεθεί",
|
||
"No reminder" : "Δεν υπάρχει υπενθύμιση",
|
||
"An error occurred" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πίνακα {title}; Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα του πίνακα συμπεριλαμβανομένων και των αρχειοθετημένων καρτών.",
|
||
"Delete the board?" : "Διαγραφή του πίνακα;",
|
||
"Loading filtered view" : "Φόρτωση εμφάνισης με βάση το φίλτρο",
|
||
"Today" : "Σήμερα",
|
||
"Tomorrow" : "Αύριο",
|
||
"No due" : "Χωρίς λήξη",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Αναζήτηση για {searchQuery} σε όλους τους πίνακες",
|
||
"No results found" : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Πίνακας Deck {name}\n* Τελευταία τροποποίηση στις {lastMod}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} στο {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Κλικ για επέκταση περιγραφής",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Δημιουργήθηκε στις {created}\n* Τροποποιήθηκε στις {lastMod}\n* {nbAttachments} συνημμένα\n* {nbComments} σχόλια",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} κάρτες",
|
||
"Click to expand comment" : "Κλικ για επέκταση σχολίου",
|
||
"Create a new card" : "Δημιουργία νέας καρτέλας",
|
||
"Card title" : "Τίτλος καρτέλας",
|
||
"Create card" : "Δημιουργία καρτέλας",
|
||
"Creating the new card …" : "Γίνεται δημιουργία της νέας καρτέλας...",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Η καρτέλα \"{card}\" προστέθηκε στο \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Άνοιγμα καρτέλας",
|
||
"Close" : "Κλείσιμο",
|
||
"No upcoming cards" : "Δεν υπάρχουν επερχόμενες καρτέλες",
|
||
"upcoming cards today" : "επερχόμενες κάρτες σήμερα",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "επερχόμενες κάρτες αύριο",
|
||
"upcoming cards" : "επερχόμενες καρτέλες",
|
||
"New card" : "Νέα κάρτα",
|
||
"Due on {date}" : "Προθεσμία στις {date}",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Αυτή την εβδομάδα – {timeLocale}",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Αύριο – {timeLocale}",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Αργότερα σήμερα – {timeLocale}",
|
||
"Link to a board" : "Σύνδεσμος στον πίνακα",
|
||
"Link to a card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
|
||
"Create a card" : "Δημιουργία καρτέλας",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Μήνυμα από {author} σε {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Κάτι πήγε στραβά",
|
||
"Failed to upload {name}" : "Αποτυχία μεταφόρτωσης {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Υπέρβαση επιτρεπόμενου μεγέθους αρχείου {size}",
|
||
"Error creating the share" : "Σφάλμα κατά τη δημιουργία της κοινοποίησης",
|
||
"Share with a Deck card" : "Μοιραστείτε με μια καρτέλα Deck",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Μοιραστείτε το {file} με μια καρτέλα Deck",
|
||
"Share" : "Μοιραστείτε",
|
||
"Searching for users, groups and circles …" : "Αναζήτηση χρηστών, ομάδων και κύκλων…",
|
||
"(Circle)" : "(Κύκλος)",
|
||
"Assign to users/groups/circles" : "Ανάθεση σε χρήστες/ομάδες/κύκλους",
|
||
"Filter by completed" : "Φίλτρο ανά ολοκλήρωση"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |