зеркало из https://github.com/nextcloud/deck.git
382 строки
28 KiB
JSON
382 строки
28 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"You have created a new board {board}" : "Hai creato una nuova lavagna {board}",
|
|
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creato una nuova lavagna {board}",
|
|
"You have deleted the board {board}" : "Hai eliminato la lavagna {board}",
|
|
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha eliminato la lavagna {board}",
|
|
"You have restored the board {board}" : "Hai ripristinato la lavagna {board}",
|
|
"{user} has restored the board {board}" : "{user} ha ripristinato la lavagna {board}",
|
|
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Hai condiviso la lavagna {board} con {acl}",
|
|
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha condiviso la lavagna {board} con {acl}",
|
|
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Hai rimosso {acl} dalla lavagna {board}",
|
|
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha rimosso {acl} dalla lavagna {board}",
|
|
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Hai rinominato la lavagna {before} in {board}",
|
|
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ha rinominato la lavagna {before} in {board}",
|
|
"You have archived the board {board}" : "Hai archiviato la lavagna {board}",
|
|
"{user} has archived the board {before}" : "{user} ha archiviato la lavagna {before}",
|
|
"You have unarchived the board {board}" : "Hai annullato l'archiviazione della lavagna {board}",
|
|
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ha annullato l'archiviazione della lavagna {board}",
|
|
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Hai creato un nuovo elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ha creato un nuovo elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Hai rinominato l'elenco {before} in {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ha rinominato l'elenco {before} in {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Hai eliminato l'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} ha eliminato l'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai creato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha creato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai eliminato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha creato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Hai rinominato la scheda {before} in {card}",
|
|
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha rinominato la scheda {before} in {card}",
|
|
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai aggiunto una descrizione alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha aggiunto una descrizione alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai aggiornato la descrizione della scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha aggiornato la descrizione della scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai archiviato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha archiviato la scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai annullato l'archiviazione della scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha annullato l'archiviazione della scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Hai segnato la scheda {card} come fatta nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha segnato la scheda {card} come fatta nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Hai segnato la scheda {card} come non fatta nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha segnato la scheda {card} come non fatta nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have removed the due date of card {card}" : "Hai rimosso la data di scadenza della scheda {card}",
|
|
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha rimosso la data di scadenza dalla scheda {card}",
|
|
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Hai impostato la data di scadenza della scheda {card} a {after}",
|
|
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha impostato la data di scadenza della scheda {card} a {after}",
|
|
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Hai aggiornato la data di scadenza della scheda {card} a {after}",
|
|
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha aggiornato la data di scadenza della scheda {card} a {after}",
|
|
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai aggiunto l'etichetta {label} alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha aggiunto l'etichetta {label} alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hai rimosso l'etichetta {label} alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha rimosso l'etichetta {label} alla scheda {card} nell'elenco {stack} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Hai assegnato {assigneduser} alla scheda {card} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha assegnato {assigneduser} alla scheda {card} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Hai annullato l'assegnazione di {assigneduser} da scheda {card} sulla lavagna {board}",
|
|
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} ha annullato l'assegnazione di {assigneduser} dalla scheda {card} sulla lavagna {board}",
|
|
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Hai spostato la scheda {card} dall'elenco {stackBefore} in {stack}",
|
|
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} ha spostato la scheda {card} dall'elenco {stackBefore} in {stack}",
|
|
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Hai aggiunto l'allegato {attachment} alla scheda {card}",
|
|
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha aggiunto l'allegato {attachment} alla scheda {card}",
|
|
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Hai aggiornato l'allegato {attachment} sulla scheda {card}",
|
|
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} ha aggiornato l'allegato {attachment} nella scheda {card}",
|
|
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Hai eliminato l'allegato {attachment} dalla scheda {card}",
|
|
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} ha eliminato l'allegato {attachment} dalla scheda {card}",
|
|
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Hai ripristinato l'allegato {attachment} nella scheda {card}",
|
|
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha ripristinato l'allegato {attachment} nella scheda {card}",
|
|
"You have commented on card {card}" : "Hai commentato sulla scheda {card}",
|
|
"{user} has commented on card {card}" : "{user} ha commentato sulla scheda {card}",
|
|
"Deck" : "Deck",
|
|
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Modifiche nell'<strong>applicazione Deck</strong>",
|
|
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Una <strong>lavagna, lista o scheda</strong> è stata modificata",
|
|
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Un <strong>commento</strong> è stato creato su una scheda",
|
|
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Una <strong>descrizione di scheda</strong> è stata modificata",
|
|
"Cards due today" : "Schede che scadono oggi",
|
|
"Cards due tomorrow" : "Schede che scadono domani",
|
|
"Upcoming cards" : "Prossime schede",
|
|
"Load more" : "Carica altro",
|
|
"Personal" : "Personale",
|
|
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "La scheda \"%s\" in \"%s\" ti è stata assegnata da %s.",
|
|
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} ti ha assegnato la scheda {deck-card} in {deck-board}.",
|
|
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "La scheda \"%s\" in \"%s\" ha raggiunto la sua data di scadenza.",
|
|
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "La scheda {deck-card} in {deck-board} ha raggiunto la sua data di scadenza.",
|
|
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s ti ha menzionato in un commento su \"%s\".",
|
|
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} ti ha menzionato in un commento su {deck-card}.",
|
|
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "La lavagna \"%s\" è stata condivisa con te da %s.",
|
|
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} ha condiviso {deck-board} con te.",
|
|
"Deck board" : "Lavagna di Deck",
|
|
"Owned by %1$s" : "Proprietario: %1$s",
|
|
"Deck boards, cards and comments" : "Lavagne, schede e commenti di Deck",
|
|
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Da %1$s, in %2$s/%3$s, proprietario %4$s",
|
|
"Create a new deck card" : "Crea una nuova scheda di Deck",
|
|
"Card comments" : "Commenti",
|
|
"%s on %s" : "%s su %s",
|
|
"Deck boards and cards" : "Lavagne e schede di Deck",
|
|
"No data was provided to create an attachment." : "Non è stato fornito alcun dato per creare un allegato.",
|
|
"Finished" : "Finito",
|
|
"To review" : "Da revisionare",
|
|
"Action needed" : "Azione necessaria",
|
|
"Later" : "Dopo",
|
|
"copy" : "copia",
|
|
"To do" : "Da fare",
|
|
"Doing" : "In corso",
|
|
"Done" : "Fatto",
|
|
"Example Task 3" : "Attività di esempio 3",
|
|
"Example Task 2" : "Attività di esempio 2",
|
|
"Example Task 1" : "Attività di esempio 1",
|
|
"The file was uploaded" : "Il file è stato caricato",
|
|
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini",
|
|
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Il file caricato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML",
|
|
"The file was only partially uploaded" : "Il file è stato caricato solo parzialmente",
|
|
"No file was uploaded" : "Non è stato caricato alcun file",
|
|
"Missing a temporary folder" : "Manca una cartella temporanea",
|
|
"Could not write file to disk" : "Impossibile scrivere il file su disco",
|
|
"A PHP extension stopped the file upload" : "Un'estensione PHP ha fermato il caricamento del file",
|
|
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nessun file caricato o la dimensione del file supera il massimo di %s",
|
|
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Questo commento contiene più di %s caratteri.\nAggiunto come allegato alla scheda con nome %s.\nAccessibile su URL: %s.",
|
|
"Card not found" : "Scheda non trovata",
|
|
"Path is already shared with this card" : "Il percorso è già condiviso con questa scheda",
|
|
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data non valida, il formato della data deve essere AAAA-MM-GG",
|
|
"Personal planning and team project organization" : "Pianificazione personale e organizzazione dei progetti di squadra",
|
|
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck è uno strumento di organizzazione in stile kanban destinato alla pianificazione personale e all'organizzazione di progetti per squadre integrato con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Aggiungi le tue attività alle schede e tienile in ordine\n- 📄 Scrivi note aggiuntive in Markdown\n- 🔖 Assegna etichette per un'organizzazione ancora migliore\n- 👥 Condividi con la tua squadra, amici o famiglia\n- 📎 Allega file e integrali nella tua descrizione Markdown\n- 💬 Discuti con la tua squadra utilizzando i commenti\n- ⚡ Tieni traccia dei cambiamenti nel flusso delle attività\n- 🚀 Organizza il tuo progetto",
|
|
"Card details" : "Dettagli scheda",
|
|
"Add board" : "Aggiungi lavagna",
|
|
"Select the board to link to a project" : "Seleziona la lavagna da collegare a un progetto",
|
|
"Search by board title" : "Cerca per titolo della lavagna",
|
|
"Select board" : "Seleziona lavagna",
|
|
"Move card to another board" : "Sposta scheda in un'altra lavagna",
|
|
"Select a board" : "Seleziona una lavagna",
|
|
"No lists available" : "Nessun elenco disponibile",
|
|
"Select a list" : "Seleziona un elenco",
|
|
"Move card" : "Sposta scheda",
|
|
"Cancel" : "Annulla",
|
|
"Select a card" : "Seleziona una scheda",
|
|
"Select the card to link to a project" : "Seleziona la scheda da collegare a un progetto",
|
|
"Link to card" : " Collega una scheda",
|
|
"File already exists" : "Il file esiste già",
|
|
"A file with the name {filename} already exists." : "Un file con il nome {filename} esiste già.",
|
|
"Do you want to overwrite it?" : "Vuoi sovrascriverlo?",
|
|
"Overwrite file" : "Sovrascrivi file",
|
|
"Keep existing file" : "Mantieni file esistente",
|
|
"This board is read only" : "Questa lavagna è in sola lettura",
|
|
"Drop your files to upload" : "Rilascia i tuoi file per caricarli",
|
|
"Add card" : "Aggiungi scheda",
|
|
"Archived cards" : "Schede archiviate",
|
|
"Add list" : "Aggiungi elenco",
|
|
"List name" : "Nome elenco",
|
|
"Active filters" : "Filtri attivi",
|
|
"Apply filter" : "Applica filtro",
|
|
"Filter by tag" : "Filtra per etichette",
|
|
"Filter by assigned user" : "Filtra per utente assegnato",
|
|
"Unassigned" : "Non assegnato",
|
|
"Filter by status" : "Filtra per stato",
|
|
"Open and completed" : "Aperte e completate",
|
|
"Open" : "Aperte",
|
|
"Completed" : "Completate",
|
|
"Filter by due date" : "Filtra per data di scadenza",
|
|
"Overdue" : "Scadenza",
|
|
"Next 24 hours" : "Prossime 24 ore",
|
|
"Next 7 days" : "7 giorni successivi",
|
|
"Next 30 days" : "30 giorni successivi",
|
|
"No due date" : "Nessuna data di scadenza",
|
|
"Clear filter" : "Pulisci il filtro",
|
|
"View Modes" : "Modalità di visualizzazione",
|
|
"Toggle View Modes" : "Cambia modalità di visualizzazione",
|
|
"Hide archived cards" : "Nascondi le schede archiviate",
|
|
"Show archived cards" : "Mostra le schede archiviate",
|
|
"Toggle compact mode" : "Commuta la modalità compatta",
|
|
"Hide card cover images" : "Nascondi immagini di copertina della scheda",
|
|
"Show card cover images" : "Mostra immagini di copertina della scheda",
|
|
"Open details" : "Apri i dettagli",
|
|
"Details" : "Dettagli",
|
|
"Currently present people" : "Persone attualmente presenti",
|
|
"Loading board" : "Caricamento lavagna",
|
|
"Board not found" : "Lavagna non trovata",
|
|
"Create a new list to add cards to this board" : "Crea un nuovo elenco per aggiungere schede a questa lavagna",
|
|
"Sharing" : "Condivisione",
|
|
"Tags" : "Etichette",
|
|
"Deleted items" : "Elementi eliminati",
|
|
"Activity" : "Attività",
|
|
"Deleted lists" : "Elenchi eliminati",
|
|
"Undo" : "Annulla",
|
|
"Deleted cards" : "Schede eliminate",
|
|
"Share board with a user, group or team …" : "Condividi lavagna con un utente, gruppo o una squadra …",
|
|
"Searching for users, groups and teams …" : "Ricerca di utenti, gruppi e squadre …",
|
|
"No participants found" : "Nessun partecipante trovato",
|
|
"Board owner" : "Proprietario della lavagna",
|
|
"(Group)" : "(Gruppo)",
|
|
"(Team)" : "(Squadra)",
|
|
"Can edit" : "Può modificare",
|
|
"Can share" : "Può condividere",
|
|
"Can manage" : "Può gestire",
|
|
"Owner" : "Proprietario",
|
|
"Delete" : "Elimina",
|
|
"Failed to create share with {displayName}" : "Creazione della condivisione con {displayName} non riuscita",
|
|
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Sei sicuro di voler trasferire la lavagna {title} a {user}?",
|
|
"Transfer the board." : "Trasferisci la bacheca.",
|
|
"Transfer" : "Trasferisci",
|
|
"The board has been transferred to {user}" : "La lavagna è stata trasferita a {user}",
|
|
"Failed to transfer the board to {user}" : "Trasferimento della lavagna a {user} fallito",
|
|
"Edit list title" : "Modifica titolo elenco",
|
|
"Archive all cards" : "Archivia tutte le schede",
|
|
"Unarchive all cards" : "Recupera tutte le schede dall'archivio",
|
|
"Delete list" : "Elimina elenco",
|
|
"Archive all cards in this list" : "Archivia tutte le schede in questo elenco",
|
|
"Unarchive all cards in this list" : "Recupera tutte le schede in questo elenco",
|
|
"Add a new card" : "Aggiungi una nuova scheda",
|
|
"Card name" : "Nome scheda",
|
|
"List deleted" : "Elenco eliminato",
|
|
"Edit" : "Modifica",
|
|
"Add a new tag" : "Aggiungi una nuova etichetta",
|
|
"title and color value must be provided" : "devono essere forniti il titolo e il valore del colore",
|
|
"Board name" : "Nome della lavagna",
|
|
"Members" : "Membri",
|
|
"Assign to users/groups/team" : "Assegna a utenti/gruppi/squadre",
|
|
"Assign a user to this card…" : "Assegna un utente a questa scheda…",
|
|
"Select a user to assign to this card…" : "Seleziona un utente da assegnare a questa scheda…",
|
|
"Upload new files" : "Carica nuovi file",
|
|
"Share from Files" : "Condividi da File",
|
|
"Pending share" : "Condivisione in attesa",
|
|
"Add this attachment" : "Aggiungi questo allegato",
|
|
"Show in Files" : "Mostra in File",
|
|
"Download" : "Scarica",
|
|
"Remove attachment" : "Rimuovi allegato",
|
|
"Delete Attachment" : "Elimina allegato",
|
|
"Restore Attachment" : "Ripristina allegato",
|
|
"File to share" : "File da condividere",
|
|
"Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
|
|
"Open in sidebar view" : "Apri nella barra laterale",
|
|
"Open in bigger view" : "Apri in una vista più grande",
|
|
"Attachments" : "Allegati",
|
|
"Comments" : "Commenti",
|
|
"Modified" : "Modificato",
|
|
"Created" : "Creato il",
|
|
"The title cannot be empty." : "Il titolo non può essere vuoto.",
|
|
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Ancora nessun commento. Inizia la discussione.",
|
|
"Failed to load comments" : "Caricamento commenti non riuscito",
|
|
"Save" : "Salva",
|
|
"The comment cannot be empty." : "Il commento non può essere vuoto.",
|
|
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Il commento non può essere più lungo di 1000 caratteri.",
|
|
"In reply to" : "In risposta a",
|
|
"Cancel reply" : "Annulla risposta",
|
|
"Reply" : "Rispondi",
|
|
"Update" : "Aggiorna",
|
|
"Created:" : "Creato:",
|
|
"Description" : "Descrizione",
|
|
"(Unsaved)" : "(Non salvata)",
|
|
"(Saving…)" : "(Salvataggio...)",
|
|
"Formatting help" : "Guida di formattazione",
|
|
"Edit description" : "Modifica descrizione",
|
|
"View description" : "Visualizza descrizione",
|
|
"Add Attachment" : "Aggiungi allegato",
|
|
"Write a description …" : "Scrivi una descrizione…",
|
|
"Choose attachment" : "Scegli allegato",
|
|
"Assign a due date to this card…" : "Assegna una scadenza a questa scheda…",
|
|
"Set a due date" : "Imposta una data di scadenza",
|
|
"Add due date" : "Aggiungi data di scadenza",
|
|
"Choose a date" : "Scegli una data",
|
|
"Remove due date" : "Rimuovi data di scadenza",
|
|
"Mark as done" : "Segna come fatto",
|
|
"Due at:" : "Scadenza:",
|
|
"Not done" : "Non fatto",
|
|
"Unarchive card" : "Recupera lavagna dall'archivio",
|
|
"Archive card" : "Archivia scheda",
|
|
"Select Date" : "Seleziona data",
|
|
"Set due date for later today" : "Imposta scadenza per oggi",
|
|
"Set due date for tomorrow" : "Imposta scadenza per domani",
|
|
"Set due date for this weekend" : "Imposta scadenza per questo fine settimana",
|
|
"Set due date for next week" : "Imposta scadenza per la prossima settimana",
|
|
"Assign a tag to this card…" : "Assegna un'etichetta a questa scheda…",
|
|
"Select or create a tag…" : "Seleziona o crea un'etichetta…",
|
|
"Create a new tag:" : "Crea una nuova etichetta:",
|
|
"(group)" : "(gruppo)",
|
|
"Next week – {timeLocale}" : "Prossima settimana – {timeLocale}",
|
|
"Todo items" : "Elementi da fare",
|
|
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} commenti, {unread} non letti",
|
|
"Edit card title" : "Modifica titolo scheda",
|
|
"Assign to me" : "Assegna a me",
|
|
"Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me",
|
|
"Mark as not done" : "Segna come non fatto",
|
|
"Delete card" : "Elimina scheda",
|
|
"Card deleted" : "Scheda eliminata",
|
|
"seconds ago" : "secondi fa",
|
|
"Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
|
|
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Migliora la tua produttività usando Deck con le scorciatoie da tastiera.",
|
|
"Board actions" : "Azioni della lavagna",
|
|
"Keyboard shortcut" : "Scorciatoia da tastiera",
|
|
"Action" : "Azione",
|
|
"Shift" : "Shift",
|
|
"Scroll" : "Scorri",
|
|
"Scroll sideways" : "Scorri lateralmente",
|
|
"Navigate between cards" : "Naviga tra le schede",
|
|
"Esc" : "Esc",
|
|
"Close card details" : "Chiudi dettagli scheda",
|
|
"Ctrl" : "Ctrl",
|
|
"Search" : "Cerca",
|
|
"Show card filters" : "Mostra filtri scheda",
|
|
"Clear card filters" : "Rimuovi filtri scheda",
|
|
"Show help dialog" : "Mostra finestra di aiuto",
|
|
"Card actions" : "Azioni della scheda",
|
|
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Le seguenti azioni possono essere eseguite sulla scheda attualmente evidenziata",
|
|
"Enter" : "Invio",
|
|
"Space" : "Spazio",
|
|
"Open card details" : "Apri dettagli della scheda",
|
|
"Edit the card title" : "Modifica titolo della scheda",
|
|
"Assign yourself to the current card" : "Assegna te stesso alla scheda attuale",
|
|
"Archive/unarchive the current card" : "Archivia/recupera la scheda attuale",
|
|
"Mark card as completed/not completed" : "Segna la scheda come completata/non completata",
|
|
"Open card menu" : "Apri menu della scheda",
|
|
"All boards" : "Tutte le lavagne",
|
|
"Archived boards" : "Lavagne archiviate",
|
|
"Shared with you" : "Condiviso con te",
|
|
"Deck settings" : "Impostazioni di Deck",
|
|
"Use bigger card view" : "Usa la vista con schede più grandi",
|
|
"Show card ID badge" : "Mostra ID della scheda",
|
|
"Show boards in calendar/tasks" : "Mostra le lavagne in calendario/attività",
|
|
"Limit board creation to some groups" : "Limita la creazione di lavagne ad alcuni gruppi",
|
|
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Gli utenti che non fanno parte di tali gruppi non potranno creare le proprie lavagne, ma saranno ancora in grado di lavorare su quelle che sono state condivise con loro.",
|
|
"Cancel edit" : "Annulla modifica",
|
|
"Save board" : "Salva bacheca",
|
|
"Board details" : "Dettagli lavagna",
|
|
"Edit board" : "Modifica lavagna",
|
|
"Clone board" : "Clona lavagna",
|
|
"Unarchive board" : "Recupera lavagna dall'archivio",
|
|
"Archive board" : "Archivia lavagna",
|
|
"Export board" : "Esporta lavagna",
|
|
"Turn on due date reminders" : "Attiva promemoria per le date di scadenza",
|
|
"Turn off due date reminders" : "Disattiva promemoria per le date di scadenza",
|
|
"Due date reminders" : "Promemoria delle date di scadenza",
|
|
"All cards" : "Tutte le schede",
|
|
"Assigned cards" : "Schede assegnate",
|
|
"No notifications" : "Nessuna notifica",
|
|
"Delete board" : "Elimina lavagna",
|
|
"Board {0} deleted" : "Lavagna {0} eliminata",
|
|
"Only assigned cards" : "Solo le schede assegnate",
|
|
"No reminder" : "Nessun promemoria",
|
|
"An error occurred" : "Si è verificato un errore",
|
|
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Sei sicuro di voler eliminare la lavagna {title}? Questo eliminerà tutti i dati di questa lavagna incluse le schede archiviate.",
|
|
"Delete the board?" : "Vuoi eliminare la lavagna?",
|
|
"Loading filtered view" : "Caricamento della vista filtrata",
|
|
"Today" : "Oggi",
|
|
"Tomorrow" : "Domani",
|
|
"No due" : "Nessuna scadenza",
|
|
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Risultato di ricerca per \"{search}\" in tutte le lavagne",
|
|
"No results found" : "Nessun risultato trovato",
|
|
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Lavagna {name}\n* Ultima modifica: {lastMod}",
|
|
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
|
|
"Click to expand description" : "Fai clic per espandere la descrizione",
|
|
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creata: {created}\n* Ultima modifica: {lastMod}\n* {nbAttachments} allegati\n* {nbComments} commenti",
|
|
"{nbCards} cards" : "{nbCards} schede",
|
|
"Click to expand comment" : "Fai clic per espandere il commento",
|
|
"Create a new card" : "Crea una nuova scheda",
|
|
"Card title" : "Titolo scheda",
|
|
"Create card" : "Crea scheda",
|
|
"Creating the new card …" : "Creazione della nuova scheda...",
|
|
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La scheda \"{card}\" è stata aggiunta a \"{board}\"",
|
|
"Open card" : "Apri scheda",
|
|
"Close" : "Chiudi",
|
|
"No upcoming cards" : "Nessuna scheda rimasta",
|
|
"upcoming cards today" : "prossime schede oggi",
|
|
"upcoming cards tomorrow" : "prossime schede domani",
|
|
"upcoming cards" : "prossime schede",
|
|
"New card" : "Nuova scheda",
|
|
"Due on {date}" : "Scadenza: {date}",
|
|
"This weekend – {timeLocale}" : "Questo fine settimana – {timeLocale}",
|
|
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Domani – {timeLocale}",
|
|
"Later today – {timeLocale}" : "Oggi – {timeLocale}",
|
|
"Link to a board" : "Collega a una lavagna",
|
|
"Link to a card" : " Collega a una scheda",
|
|
"Create a card" : "Crea una scheda",
|
|
"Message from {author} in {conversationName}" : "Messaggio da {author} in {conversationName}",
|
|
"Something went wrong" : "Qualcosa non ha funzionato",
|
|
"Failed to upload {name}" : "Caricamenti di {name} non riuscito",
|
|
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Dimensione massima dei file di {size} superata",
|
|
"Error creating the share" : "Errore durante la creazione della condivisione",
|
|
"Share with a Deck card" : "Condividi con una scheda di Deck",
|
|
"Share {file} with a Deck card" : "Condividi {file} con una scheda di Deck",
|
|
"Share" : "Condividi",
|
|
"Searching for users, groups and circles …" : "Ricerca di utenti, gruppi e cerchie…",
|
|
"(Circle)" : "(Cerchia)",
|
|
"Assign to users/groups/circles" : "Assegna a utenti/gruppi/cerchie",
|
|
"Filter by completed" : "Filtra per completate"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
|
|
} |