deck/l10n/is.json

{ "translations": {
    "Please provide a content for your comment." : "Settu inn efni í athugasemdina þína",
    "Posting the comment failed." : "Ekki tókst að setja inn athugasemdina.",
    "The comment has been deleted" : "Athugasemdinni hefur verið eytt",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Tengdum stafla var einnig eytt, hann verðir þá líka endurheimtur.",
    "Restore associated stack" : "Endurheimta tengdann stafla",
    "Remove user from card" : "Fjarlægja notanda af spjaldi",
    "Hours" : "klukkustundir",
    "Minutes" : "mínútur",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fór yfir hámarks skráarstærð {size}",
    "You have created a new board {board}" : "Þú hefur búið til nýja borðið {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} hefur búið til nýja borðið {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Þú hefur eytt borðinu {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} hefur eytt borðinu {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Þú hefur endurheimt borðið {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} hefur endurheimt borðið {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Þú hefur deilt borðinu {board} með {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} hefur deilt borðinu {board} með {sharee}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Þú fjarlægðir {acl} af borðinu {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} fjarlægði {acl} af borðinu {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Þú hefur endurnefnt borðið {before} sem {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Þú settir borðið {board} í geymslu",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} setti borðið {before} í geymslu",
    "You have unarchived the board {board}" : "Þú tókst borðið {board} úr geymslu",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} tók borðið {before} úr geymslu",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Þú hefur endurnefnt spjaldið {before} sem {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} hefur endurnefnt spjaldið {before} sem {card}",
    "Deck" : "Dekk",
    "Personal" : "Einka",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Spjaldinu \"%s\" á \"%s\" hefur verið úthlutað til þín af %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hefur úthlutað spjaldinu \"%s\" á \"%s\" til þín.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Spjaldið \"%s\" á \"%s\" er komið fram yfir lokadagsetningu.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s minntist á þig í athugasemd við \"%s\".",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} minntist á þig í athugasemd við \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Borðinu \"%s\" hefur verið deilt með þér af %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} deildi borðinu %s með þér.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Engin gögn voru gefin til að útbúa viðhengi.",
    "Finished" : "Lokið",
    "To review" : "Til að yfirfara",
    "Action needed" : "Aðgerðar krafist",
    "Later" : "Seinna",
    "To do" : "Verkefni",
    "Doing" : "Er að gera",
    "Done" : "Lokið",
    "Example Task 3" : "Dæmi um verkefni 3",
    "Example Task 2" : "Dæmi um verkefni 2",
    "Example Task 1" : "Dæmi um verkefni 1",
    "The file was uploaded" : "Skráin var send inn",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Innsend skrá er stærri en upload_max stillingin í php.ini:",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Innsenda skráin er stærri en MAX_FILE_SIZE sem skilgreint er í HTML sniðinu.",
    "The file was only partially uploaded" : "Einungis hluti af innsendri skrá skilaði sér",
    "No file was uploaded" : "Engin skrá skilaði sér",
    "Missing a temporary folder" : "Vantar bráðabirgðamöppu",
    "Could not write file to disk" : "Tókst ekki að skrifa skrá á disk.",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP-viðbót stöðvaði innsendingu skráar",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Engin innsend skrá eða að skráarstærð fór fram úr hámarksstæðinni %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Verkefna- og persónuupplýsingastjórnun í kanban-stíl fyrir Nextcloud",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Dekk (e. Deck) er skipulagningartól í kanban-stíl sem ætlað er fyrir verkefna- og persónuupplýsingastjórnun hópvinnuteyma innan Nextcloud.\n\n\n- 📥 Settu verkefnin þín á spjöld of raðaðu þeim á ýmsa vegu\n- 📄 Skrifaðu niður minnispunkta í markdown-kóða\n- 🔖 Úthlutaðu merkjum/skýringum til að bæta skipulagninguna\n- 👥 Deildu með vinnuhópnum, vinum eða fjölskyldu\n- 📎 Hengdu við skrár og ívefðu þær í lýsinguna með markdown-kóða\n- 💬 Ræddu málin við hópinn þinn með athugasemdum\n- ⚡ Haltu utan um breytingar í virknistreyminu\n- 🚀 Haltu verkefnunum þínum skipulögðum",
    "Add a new stack" : "Bæta við nýjum stafla",
    "Submit" : "Senda inn",
    "Show archived cards" : "Sýna spjöld í geymslu",
    "Hide archived cards" : "Fela spjöld í geymslu",
    "Toggle compact mode" : "Víxla þjöppuðum ham af/á",
    "Show board details" : "Birta nánari upplýsingar um borð",
    "All Boards" : "Öll borð",
    "Archived boards" : "Borð í geymslu",
    "Share board" : "Deila borði",
    "Actions" : "Aðgerðir",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Slepptu hér skrám til að senda þær inn í spjaldið",
    "Assign card to me" : "Úthluta spjaldinu til mín",
    "Unassign card from me" : "Aftengja úthlutun spjalds til mín",
    "Archive card" : "Setja spjald í geymslu",
    "Unarchive card" : "Taka spjald úr geymslu",
    "Delete card" : "Eyða spjaldi",
    "Enter a card title" : "Sláðu inn titil á spjald",
    "Add card" : "Bæta við spjaldi",
    "Close" : "Loka",
    "Sharing" : "Deiling",
    "Tags" : "Merki",
    "Deleted items" : "Eydd atriði",
    "Timeline" : "Tímalína",
    "Select users or groups to share with" : "Veldu notendur eða hópa til að deila með",
    "No matching user or group found." : "Engir samsvarandi notendur eða hópar fundust.",
    "Loading" : "Hleð inn",
    "Edit" : "Breyta",
    "Share" : "Deila",
    "Manage" : "Skipuleggja",
    "Discard share" : "Henda sameign",
    "Update tag" : "Uppfæra merki",
    "Edit tag" : "Breyta merki",
    "Delete tag" : "Eyða merki",
    "Create" : "Búa til",
    "Create a new tag" : "Búa til nýtt merki",
    "Deleted stacks" : "Eyddir staflar",
    "Deleted cards" : "Eydd spjöld",
    "Status" : "Staða",
    "No archived boards to display" : "Engin borð í geymslu til að sýna",
    "No shared boards to display" : "Engin deild borð til að sýna",
    "Title" : "Titill",
    "Members" : "Meðlimir",
    "More actions" : "Fleiri aðgerðir",
    "Edit board" : "Breyta borði",
    "Archive board" : "Setja borð í geymslu",
    "Unarchive board" : "Taka borð úr geymslu",
    "Delete board" : "Eyða borði",
    "Update board" : "Uppfæra borð",
    "Reset board" : "Endurstilla borð",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Afturkalla eyðingu borðs - annars verður því eytt við næstu keyrslu cron-verks.",
    "Create new board" : "Búa til nýtt borð",
    "New board title" : "Nýr titill á borð",
    "Create board" : "Búa til borð",
    "Select an attachment" : "Veldu viðhengi",
    "Cancel upload" : "Hætta við innsendingu",
    "by" : "af",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Afturkalla eyðingu skráar - annars verður skránni eytt við næstu keyrslu cron-verks.",
    "Undo file deletion" : "Afturkalla eyðingu skráar",
    "Insert the file into the description" : "Settu skrána inn í lýsinguna",
    "Delete attachment" : "Eyða viðhengi",
    "Modified:" : "Breytt þann:",
    "Created:" : "Búið til:",
    "Choose a tag" : "Veldu merki",
    "Add a tag" : "Bæta við merki",
    "Select tags" : "Veldu merki",
    "Assign users" : "Tilnefna notendur",
    "Choose a user to assign" : "Veldu notanda til að úthluta",
    "Assign this card to a user" : "Úthluta þessu spjaldi til notanda",
    "Due date" : "Skiladagur",
    "Click to set" : "Smelltu til að setja",
    "Remove due date" : "Fjarlægja skiladag",
    "Description" : "Lýsing",
    "Attachments" : "Viðhengi",
    "Saved" : "Vistað",
    "Unsaved changes" : "Óvistaðar breytingar",
    "Insert attachment" : "Setja inn Viðhengi",
    "Formatting help" : "Hjálp við að sníða",
    "Upload attachment" : "Senda inn viðhengi",
    "Add a card description…" : "Settu inn lýsingu á spjaldi ...",
    "Shared boards" : "Deild borð",
    "Move board to archive" : "Færa borð í geymslu",
    "Create a new board" : "Búa til nýtt borð"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
}