deck/l10n/nl.json

{ "translations": {
    "Please provide a content for your comment." : "Voer de tekst in bij je reactie.",
    "Posting the comment failed." : "Plaatsen van de reactie mislukt.",
    "The comment has been deleted" : "De reactie is verwijderd",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "De bijbehorende stapel is ook verwijderd en zal ook worden hersteld.",
    "Restore associated stack" : "Herstel bijbehorende stapel",
    "Remove user from card" : "Verwijder gebruiker van kaart",
    "Hours" : "Uur",
    "Minutes" : "Minuten",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale bestandsomvang van {size} overschreden",
    "You have created a new board {board}" : "Je creëerde een nieuw bord {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} creëerde een nieuw bord {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Je verwijderde bord {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} verwijderde bord {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Je herstelde bord {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} herstelde bord {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Je deelde bord {board} met {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} deelde bord {board} met {sharee}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Je verwijderde {acl} van bord {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} verwijderde {acl} van bord {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Je hernoemde bord {before} naar {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} hernoemde bord {before} naar {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Je hebt bord {board} gearchiveerd",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} archiveerde bord {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Je hebt bord {board} uit het archief opgehaald",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} heeft bord {before} uit het archief opgehaald",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Je creëerde een nieuwe stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user} creëerde een nieuwe stapel {stack} op bord {board}",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Je hernoemde een nieuwe stapel {before} naar {stack} op bord {board}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user} hernoemde een nieuwe stapel {before} naar {stack} op bord {board}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Je verwijderde stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user} verwijderde stapel {stack} op bord {board}",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je creëerde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} creëerde kaart  {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je verwijderde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} verwijderde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Je hernoemde kaart {before} naar {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} hernoemde kaart {before} naar {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je voegde een beschrijving toe aan kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} voegde een beschrijving toe aan kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je bewerkte de beschrijving bij op kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} werkte de beschrijving bij van kaart {card} in {stack} op bord {board}",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je archiveerde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} archiveerde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je haalde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board} uit het archief",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} haalde kaart {card} in stapel {stack} op bord {board} uit het archief",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Je verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Je stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Je werkte de vervaldatum van kaart {card} bij tot {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} werkte de vervaldatum van kaart {card} bij tot {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je voegde label {label} toe aan kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} voegde label {label} toe aan kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Je verwijderde label {label} van kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} verwijderde label {label} van kaart {card} in stapel {stack} op bord {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Je wees {assigneduser} toe aan kaart {card} op bord {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} wees {assigneduser} toe aan kaart {card} op bord {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Je verwijderd {assigneduser} van kaart {card} op bord {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} verwijderd {assigneduser} van kaart {card} op bord {board}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Je verplaatste kaart {card} van stapel {stackBefore} naar {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user} verplaatste kaart {card} van stapel {stackBefore} naar {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Je voegde bijlage {attachment} toe aan kaart {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} voegde bijlage {attachment} toe aan kaart {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Je werkte bijlage {attachment} bij op kaart {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} werkte bijlage {attachment} bij op kaart {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Je verwijderde bijlage {attachment} van kaart {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} verwijderde bijlage {attachment} van kaart {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Je herstelde bijlage {attachment} bij kaart {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} herstelde bijlage {attachment} bij kaart {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Je hebt gereageerd op kaart {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} reageerde op kaart {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Een <strong>kaart beschrijving</strong> binnen de Deck app is gewijzigd",
    "Deck" : "Deck",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Wijzigingen in de <strong>Deck app</strong>",
    "Personal" : "Persoonlijk",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "De kaart \"%s\" op \"%s\" is aan jou toegewezen door %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} heeft kaart \"%s\" op \"%s\" aan jou toegewezen.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "De kaart \"%s\" in \"%s\" heeft zijn vervaldatum bereikt.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vermeldde je in een reactie op \"%s\".",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} vermeldde je in een reactie op \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Het bord \"%s\" is door %s met je gedeeld.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} heeft het bord %s met je gedeeld.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Geen gegevens opgegeven voor het maken van een bijlage.",
    "Finished" : "Afgerond",
    "To review" : "Beoordelen",
    "Action needed" : "Actie benodigd",
    "Later" : "Later",
    "To do" : "Te doen",
    "Doing" : "Bezig",
    "Done" : "Klaar",
    "Example Task 3" : "Voorbeeld Taak 3",
    "Example Task 2" : "Voorbeeld Taak 2",
    "Example Task 1" : "Voorbeeld Taak 1",
    "The file was uploaded" : "Het bestand werd geüpload",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Het geüploade bestand overschrijdt de upload_max_filesize richtlijn in php.ini:",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Het bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE instelling die is opgegeven in het HTML formulier",
    "The file was only partially uploaded" : "Het bestand is slechts gedeeltelijk geüpload",
    "No file was uploaded" : "Er is geen bestand geüpload",
    "Missing a temporary folder" : "Mist een tijdelijke map",
    "Could not write file to disk" : "Kon bestand niet naar schijf schrijven",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Een PHP-extensie blokkeerde de upload.",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Geen bestand ge-upload of de grootte is meer dan het maximum van %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Een kanban stijl project en persoonlijke management tool voor Nextcloud",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck is een soort kanban organisatietool gericht op persoonlijke planning en projectorganisatie voor teams geïntegreerd in Nextcloud.\n\n\n- 📥 Voeg taken toe aan kaarten en sorteer ze\n- 📄 Schrijf extra notities in markdown\n- 🔖 Ken labels toe voor betere organisatie\n- 👥 Deel met je team, vrienden of familie\n- 📎 Voeg bestanden toe en plaats ze in je markdown beschrijving\n- 💬 Discussieer binnen je team met reacties\n- ⚡ Volg de wijzigingen in het activiteiten kanaal\n- 🚀 Organiseer je project",
    "Add a new stack" : "Nieuwe stapel toevoegen",
    "Submit" : "Verwerken",
    "Show archived cards" : "Gearchiveerde kaarten weergeven",
    "Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen",
    "Toggle compact mode" : "Omschakelen compacte modus",
    "Show board details" : "Toon bord details",
    "All Boards" : "Alle borden",
    "Archived boards" : "Gearchiveerde borden",
    "Share board" : "Bord delen",
    "Archived cards" : "Gearchiveerde kaarten",
    "Actions" : "Acties",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Sleep je bestanden hierheen om naar de kaart te uploaden",
    "Assign card to me" : "Wijs kaart toe aan mij",
    "Unassign card from me" : "Kaart van mij terughalen",
    "Archive card" : "Archiveer kaart",
    "Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief",
    "Delete card" : "Verwijderen kaart",
    "Enter a card title" : "Kaart titel toevoegen",
    "Add card" : "Toevoegen kaart",
    "Close" : "Sluiten",
    "Sharing" : "Delen",
    "Tags" : "Labels",
    "Deleted items" : "Verwijderde objecten",
    "Timeline" : "Tijdlijn",
    "Select users or groups to share with" : "Gebruikers of groepen selecteren om te delen",
    "No matching user or group found." : "Geen passende gebruiker of groep gevonden",
    "Loading" : "Laden",
    "Edit" : "Bewerken",
    "Share" : "Delen",
    "Manage" : "Beheren",
    "Discard share" : "Delen uitzetten",
    "Sharing has been disabled for your account." : "Delen is uitgeschakeld voor jouw account.",
    "Update tag" : "Bijwerken tag",
    "Edit tag" : "Bewerken tag",
    "Delete tag" : "Verwijderen tag",
    "Create" : "Aanmaken",
    "Create a new tag" : "Nieuw label maken",
    "Deleted stacks" : "Verwijderde stapels",
    "Deleted cards" : "Verwijderde kaarten",
    "Status" : "Status",
    "No archived boards to display" : "Geen geachriveerde borden te tonen",
    "No shared boards to display" : "Geen gedeelde borden te tonen",
    "Title" : "Titel",
    "Members" : "Leden",
    "More actions" : "Meer acties",
    "Edit board" : "Bewerk  bord",
    "Archive board" : "Archiveer bord",
    "Unarchive board" : "De-archiveer bord",
    "Delete board" : "Verwijder bord",
    "Update board" : "Update bord",
    "Reset board" : "Reset bord",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Bord verwijdering ongedaan maken - Anders zal het bord worden verwijderd tijdens de volgende cronjob run.",
    "Create new board" : "Nieuw bord maken",
    "New board title" : "Nieuwe bord titel",
    "Create board" : "Creëren bord",
    "Select an attachment" : "Selecteer een bijlage",
    "Cancel upload" : "Upload annuleren",
    "by" : "door",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Bestandsverwijdering ongedaan maken - Anders zal het bestand worden verwijderd tijdens de volgende cronjob run.",
    "Undo file deletion" : "Bestandsverwijdering ongedaan maken",
    "Insert the file into the description" : "Voeg het bestand toe aan de beschrijving",
    "Delete attachment" : "Verwijderen bijlage",
    "Modified:" : "Bewerkt:",
    "Created:" : "Gemaakt:",
    "Choose a tag" : "Kies een tag",
    "Add a tag" : "Tag toevoegen",
    "Select tags" : "Kies tags",
    "Assign users" : "Toewijzen gebruikers",
    "Choose a user to assign" : "Kies een gebruiker om te koppelen",
    "Assign this card to a user" : "Wijs deze kaart toe aan een gebruiker",
    "Due date" : "Vervaldatum",
    "Click to set" : "Klik om in te stellen",
    "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum",
    "Description" : "Beschrijving",
    "Attachments" : "Bijlagen",
    "Saved" : "Opgeslagen",
    "Unsaved changes" : "Niet bewaarde wijzigingen",
    "Insert attachment" : "Toevoegen bijlage",
    "Formatting help" : "Formatteringshulp",
    "Upload attachment" : "Uploaden bijlage",
    "Add a card description…" : "Voeg een kaartbeschrijving toe...",
    "Shared boards" : "Gedeelde borden",
    "Move board to archive" : "Verplaats bord naar archief",
    "Create a new board" : "Een nieuw bord maken",
    "Settings" : "Instellingen",
    "Limit deck to groups" : "Beperk deck tot groepen",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Het beperken van Deck verhindert dat gebruikers die niet lid zijn van die groepen hun eigen borden kunnen maken. gebruikers kunnen nog wel werken met de borden die met deze gebruikers zijn gedeeld."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}