diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
index ecf87a34f..0c795f3df 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Catalan.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No instal·lar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ja instal·lat"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Trieu la manera com voleu instal·lar ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una versió més recent de ${APPLICATION_NAME} ja està instal.lada!! No es recomana instal.lar una versió més antiga. Si realment voleu instal.lar una versió més antiga, és millor primer desinstal.lar la versió actual. Seleccioni l'operació que desitjeu realitzar i feu clic a Següent per a continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ja està instal·lat.$\n$\nSeleccioneu la operació que voleu fer i feu clic a Següent per continuar."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Afegir/Reinstal.lar components"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstal.lar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstal.lar ${APPLICATION_NAME}"
@@ -37,7 +38,6 @@ StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "No es pot elevar, error:"
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Aquest instal·lador requereix accés d'administrador, intenteu-ho de nou"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "L'instal·lador ja s'està executant."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Aquest desinstal·lador requereix accés d'administrador, intenteu-ho de nou."
+StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "El servei de inici de sessió no s'està executant, s'està abortant!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El desinstal·lador ja s'està executant."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Dreceres"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"