зеркало из https://github.com/nextcloud/desktop.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
Родитель
35b0a2b116
Коммит
12b5ad644d
|
|
@ -192,17 +192,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Synchronization Target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Synchronisatie doel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Select a destination folder for your data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer een doelmap voor je data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="88"/>
|
||||
<source>on your &ownCloud server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>op je &ownCloud server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="103"/>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Open status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Voeg map toe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configureer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configureer proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -360,13 +360,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Verbinding Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen %1 Verbinding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
|
||||
|
|
@ -381,35 +381,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Sync Gestart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Open %1 in browser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>About...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Open %1 map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>About %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers
|
||||
|
|
@ -420,110 +420,117 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="878"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synchroniseerfout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="895"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Installatiefout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Map informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gewijzigde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toegevoegde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
<translation>Synchronisatie gepauzeerd.</translation>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -531,45 +538,45 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CSyncThread</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation>Aanmaken CSync mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync kon geen lock file creëren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>CSync failed to load the state db.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync kon de state db niet laten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync kon het type bestandssysteem niet detecteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync kreeg een fout tijdens het verwerken van de interne mappenstructuur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please create it and try again.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
|
||||
<source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -578,29 +585,29 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Er kan niet worden geschreven naar het lokale bestandssysteem. Controleer de schrijfrechten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>An internal error number %1 happend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Een interne fout met nummer %1 is opgetreden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>CSync Update failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync update mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The local filesystem has directories which are write protected.
|
||||
|
|
@ -609,41 +616,42 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
|
||||
Syncing is not possible.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>CSync update generated a strange instruction.
|
||||
Please write a bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync update genereerde een vreemde instructie.
|
||||
Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lokale bestandssysteem problemen. Het wordt aangeraden om Syncing uit te schakelen en de problemen te verhelpen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>CSync reconcile failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync reconcile mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSync propagate mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -651,13 +659,31 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Folder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Local folder %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>%1 should be a directory but is not.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>%1 is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderViewDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Remote path: %1</source>
|
||||
<translation>Extern pad: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -665,7 +691,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>%1 Folder Wizard</source>
|
||||
<translation>%1 mappen wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -675,7 +701,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>No local directory selected!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen lokale map geselecteerd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="90"/>
|
||||
|
|
@ -690,12 +716,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>An already configured folder contains the currently entered directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Een reeds geconfigureerde map bevat de zojuist opgegeven map.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De alias kan niet leeg zijn. Voer een beschrijvende alias in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="120"/>
|
||||
|
|
@ -705,7 +731,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Select the source folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer de bron map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -730,7 +756,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Folder was successfully created on %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Map was succesvol gecreërd op %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
|
||||
|
|
@ -750,7 +776,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>no configured %1 found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>geen geconfigureerde %1 gevonden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
|
||||
|
|
@ -772,7 +798,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Select the target folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer de doel map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -780,7 +806,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Log Output</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Log Output</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -795,12 +821,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opschonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Clear the log display.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Schoon het log display op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="167"/>
|
||||
|
|
@ -810,7 +836,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sla het logbestand op om te debuggen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="206"/>
|
||||
|
|
@ -826,12 +852,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Save log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opslaan logbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Could not write to log file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kon niet schrijven naar logbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -839,12 +865,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -852,17 +878,17 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -870,7 +896,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Creër de %1 Connectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
|
|
@ -880,12 +906,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -920,7 +946,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">Verbinding naar %1 mislukt!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
|
|
@ -943,12 +969,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">Installatie van %1 mislukt!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green">Installatie van %1 succesvol!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
|
|
@ -973,7 +999,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -984,7 +1010,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verbinding naar %1 was succesvol!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1038,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Creër lokale sync map %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1</source>
|
||||
|
|
@ -1099,17 +1125,17 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Hostname of proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hostnaam van proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Username for proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam voor proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Password for proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wachtwoord voor proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1120,45 +1146,62 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>SSL Connectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Warnings about current SSL Connection:</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing over huidige SSL Connectie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>with Certificate %1</source>
|
||||
<translation>met Certificaat %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&lt;not specified&gt;</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Organization: %1</source>
|
||||
<translation>Organisatie: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Unit: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Country: %1</source>
|
||||
<translation>Land: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Effective Date: %1</source>
|
||||
<translation>Effectieve Datum: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Expiry Date: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Issuer: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1166,32 +1209,37 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::StatusDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation>Hervatten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Checking %1 connection...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>No %1 connection configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3</source>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%1</a> as <i>%2</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Version: %1 (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/>
|
||||
<source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1208,12 +1256,11 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Version: %1</source>
|
||||
<translation>Versie: %1</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>unknown problem.</source>
|
||||
<translation>onbekend probleem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1301,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Client Version Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Client versie controle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
|
||||
|
|
@ -1274,9 +1321,9 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::ownCloudFolder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>The CSync thread terminated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De CSync thread is beëindigd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1339,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Password Required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wachtwoord Vereist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1357,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>ownCloud Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ownCloud Inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="51"/>
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>FTP Details and Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>FTP Details en Inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="57"/>
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Enter the ownCloud username.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voer de ownCloud username in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/>
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Enter the ownCloud password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voer het ownCloud wachtwoord in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -1520,17 +1567,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Create an ownCloud Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Creër een ownCloud connectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Select the ownCloud you want to connect to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecteer de ownCloud waarmee je een connectie wilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>connect my ownCloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>verbindt mijn ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="89"/>
|
||||
|
|
@ -1681,12 +1728,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Host</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="172"/>
|
||||
<source>Proxy server requires password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Proxy server vereist wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
|
||||
<source>Trust this certificate anyway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1784,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Add Sync...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toevoegen Sync...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="48"/>
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1794,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Fetch...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ophalen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="65"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(Sincronização está pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
|
|
@ -674,17 +674,17 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Local folder %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A pasta local %1 não existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>%1 should be a directory but is not.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 deveria ser uma pasta, mas não é.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>%1 is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 não pode ser lido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> (Synk är stoppad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
|
|
@ -674,17 +674,17 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Local folder %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Den lokala mappen %1 finns inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>%1 should be a directory but is not.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 ska vara en mapp, men är inte det.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>%1 is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 är inte läsbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче