diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index b16eaecf7..0e0c673b1 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2286,7 +2286,7 @@ Položky u kterých je umožněno mazání budou smazány, pokud brání tomu, a
- Soubor nebyl synchronizován, protože obsahuje znaky, které nejsou na tomto systému povoleny.
+ Soubor nebyl synchronizován, protože obsahuje znaky, které nejsou na tomto systému povolené.
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Položky u kterých je umožněno mazání budou smazány, pokud brání tomu, a
-
+ Soubor %1 nebyl synchronizován, protože název obsahuje znaky, které nejsou na tomto systému povoleny.
@@ -2331,12 +2331,12 @@ Položky u kterých je umožněno mazání budou smazány, pokud brání tomu, a
- Přejmenovat soubor se nepodařilo. Ujistěte se, že jste připojeni k serveru.
+ Přejmenovat soubor se nepodařilo. Ujistěte se, že jste připojení k serveru.
-
+ Soubor není možné přejmenovat, protože soubor se stejným názvem na serveru už existuje. Vyberte jiný název.
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 6be6801ff..ce4b29319 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2312,7 +2312,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn diese das Lösch
-
+ Die Datei %1 konnte nicht synchronisiert werden, da der Name Zeichen enthält, die auf diesem System nicht zulässig sind.
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn diese das Lösch
-
+ Die Datei kann nicht umbenannt werden, da eine Datei mit demselben Namen bereits auf dem Server existiert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index fc3825440..d2590d279 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Ezabatu daitezkeen elementuak ezabatu egingo dira karpeta bat ezabatzea ekiditen
-
+ Errorea
@@ -2303,12 +2303,12 @@ Ezabatu daitezkeen elementuak ezabatu egingo dira karpeta bat ezabatzea ekiditen
-
+ Fitxategi-izen berria
-
+ Berrizendatu fitxategia
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 6b52e9b12..927731668 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
-
+ Kan map "%1" niet verwijderen
@@ -2280,7 +2280,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een
-
+ Ongeldige bestandsnaam
@@ -2290,7 +2290,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een
-
+ Fout
@@ -2325,7 +2325,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een
-
+ Bestandsnaam bevat ongeldige tekens: %1
@@ -5804,7 +5804,7 @@ Fout bij instellen pin status
-
+ Wat is je status?
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index ddece4a1b..7ae71f3ba 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2312,7 +2312,7 @@ Elementy, dla których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, o ile umo
-
+ Plik %1 nie mógł zostać zsynchronizowany, ponieważ nazwa zawiera znaki, które nie są dozwolone w tym systemie.
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Elementy, dla których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, o ile umo
-
+ Nie można zmienić nazwy pliku, ponieważ plik o tej nazwie już istnieje na serwerze. Wybierz inną nazwę.
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index acebe3982..524f57169 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2312,7 +2312,7 @@ Silme izni verildiğinde bir klasörün silinmesini engelleyen ögeler silinir.
-
+ Adında bu sistemde kullanılmasına izin verilmeyen karakterler bulunduğundan %1 dosyası eşitlenemedi.
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Silme izni verildiğinde bir klasörün silinmesini engelleyen ögeler silinir.
-
+ Aynı adlı bir dosya sunucu üzerinde zaten var olduğundan dosya yeniden adlandırılamadı. Lütfen başka bir ad seçin.
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 2818b1ebc..4e73262ce 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2303,7 +2303,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 无法同步文件 %1 ,因它的名称包含了此系统不允许的字符
@@ -2328,7 +2328,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 无法重命名文件,因为服务器上已经存在同名文件。请换一个名字。
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 26d439084..d98ff1915 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 無法同步檔案 %1,因為檔案名包含此系統不允許的字符。
@@ -2336,7 +2336,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 無法重命名檔案,因為伺服器上已存在同名檔案。 請選擇另一個名字。
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 06bccd618..32e568db4 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2312,7 +2312,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 無法同步檔案 %1,因為名稱包含了此系統上不允許的字元。
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
-
+ 無法重新命名檔案,因為伺服器上已有同名檔案。請換一個名字。