зеркало из https://github.com/nextcloud/desktop.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Родитель
9614d051a5
Коммит
70dbbbeaa4
|
@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
|
|||
|
||||
|
||||
# Translations
|
||||
Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
|
||||
Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
|
||||
Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
|
||||
GenericName[de]=Synchronisierungsordner
|
||||
Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
|
||||
Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
|
||||
Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
|
||||
GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
|
||||
|
|
|
@ -1645,24 +1645,26 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Update-Kanal ändern?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
|
||||
|
||||
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Der Update-Kanal bestimmt, welche Client-Updates zur Installation angeboten werden. Der "stabile" Kanal enthält nur Upgrades, die als zuverlässig gelten, während die Versionen im "Beta" -Kanal unter Umständen neuere Funktionen und Bugfixes enthalten, die jedoch noch nicht gründlich getestet wurden.
|
||||
|
||||
Beachten Sie bitte, dass hierdurch nur ausgewählt wird, aus welchen Pool Upgrades heruntergeladen werden und dass Downgrades nicht möglich sind: Die Rückkehr vom Beta- zum Stabilen Kanal kann daher zumeist nicht sofort erfolgen, sondern es muss auf eine neue stabile Version gewartet werden, die neuer als die aktuell installierte Beta ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Update-Kanal ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
|
@ -1645,24 +1645,26 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cambiar canle de actualización?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
|
||||
|
||||
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A canle de actualización determina que actualizacións de clientes se ofrecerán para a instalación. A canle «estábel» só contén actualizacións que se consideran fiábeis, mentres que as versións da canle «beta» poden conter funcións e correccións de erros máis recentes, pero aínda non foron probadas a fondo.
|
||||
|
||||
Teña en conta que isto só selecciona de que grupo se toman as actualizacións e que non hai reversións: polo tanto, volver da canle beta á canle estábel normalmente non se pode facer inmediatamente e significa agardar por unha versión estábel que sexa máis recente que a versión beta instalada actualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cambiar canle de actualización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vuoi cambiare il canale di aggiornamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
|
@ -1658,12 +1658,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cambia il canale di aggiornamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
|
|||
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
|
||||
<source>0 byte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>0 baitų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
|
||||
|
@ -1575,17 +1575,17 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="140"/>
|
||||
<source>&Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Kanalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="157"/>
|
||||
<source>stable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>stabilus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="162"/>
|
||||
<source>beta</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>beta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="169"/>
|
||||
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="229"/>
|
||||
<source>Create Debug Archive …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sukurti derinimo archyvą…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
|
||||
|
@ -1641,7 +1641,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keisti atnaujinimų kanalą?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
|
@ -1653,17 +1653,17 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keisti atnaujinimų kanalą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsisakyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Create Debug Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sukurti derinimo archyvą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
@ -1673,12 +1673,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Debug Archive Created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derinimo archyvas sukurtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Debug archive is created at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Derinimo archyvas sukurtas ties %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -1955,27 +1955,27 @@ Logs will be written to %1</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Update Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atnaujinimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="449"/>
|
||||
<source><p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Yra prieinama nauja %1 kliento programos versija, bet atnaujinimas patyrė nesėkmę.</p><p><b>%2</b> atsiųsta. Įdiegta versija yra %3.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ask again later</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vėliau klausti dar kartą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Restart and update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paleisti iš naujo ir atnaujinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Update manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atnaujinti rankiniu būdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -2136,12 +2136,12 @@ papildomų teisių.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Downloading %1. Please wait …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiunčiama %1. Palaukite…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Yra prieinama %1. Norėdami pradėti atnaujinimą, paleiskite programą iš naujo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
|
||||
|
@ -2161,7 +2161,7 @@ papildomų teisių.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>New %1 is available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the update.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Yra prieinama nauja %1. Spustelėkite <a href='%2'>čia</a> norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
|
||||
|
@ -2337,7 +2337,7 @@ papildomų teisių.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Log in to your %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijunkite prie savo %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
|
||||
|
|
|
@ -1645,24 +1645,26 @@ Kontynuowanie synchronizacji w normalny sposób spowoduje zastąpienie wszystkic
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zmienić kanał aktualizacji?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
|
||||
|
||||
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanał aktualizacji określa, które aktualizacje klienta będą oferowane dla instalacji. Kanał "stabilny" zawiera tylko aktualizacje, które są uważane za niezawodne, podczas gdy wersje w kanale "beta" mogą zawierać nowsze funkcje i poprawki błędów, ale nie zostały jeszcze dokładnie przetestowane.
|
||||
|
||||
Zwróć uwagę, że wybiera to tylko, z której puli aktualizacje są pobierane oraz że nie można powrócić do niższej wersji. Więc powrót z kanału beta do stabilnego zwykle nie może być wykonany natychmiast i oznacza to oczekiwanie na stabilną wersję, która jest nowsza niż aktualnie zainstalowana wersja beta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zmień kanał aktualizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Change update channel?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更改更新频道?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
|
||||
|
@ -1657,12 +1657,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Change update channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更改更新频道</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче