[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_cs.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevírá se pro lokální úpravy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1520,7 +1520,7 @@ Pokud to byla pouze chyba a chcete si tyto soubory ponechat, budou ze serveru zn
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se najít složku pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3219,7 +3219,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Chyba při mazání záznamu o souboru %1 z databáze</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wird für die lokale Bearbeitung geöffnet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Falls dies ein Missgeschick war und Sie sich zum Behalten der Dateien entscheide
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es konnte kein zu synchronisierender Ordner gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3220,7 +3220,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Fehler beim Löschen des Dateisatzes %1 aus der Datenbank</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalean editatzeko irekitzen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Istripua izan bada eta zure fitxategiak mantentzea erabakitzen baduzu, zerbitzar
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da sinkronizatzeko karpeta aurkitu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3220,7 +3220,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Errorea %1 fitxategi erregistroa datu-basetik ezabatzean</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir para editar localmente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1519,7 +1519,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível encontrar uma pasta para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3218,7 +3218,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Erro ao excluir o registro de arquivo %1 do banco de dados</translation>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打開文件進行近端編輯</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1520,7 +1520,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>找不到要同步的資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3219,7 +3219,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>從數據庫中刪除檔案記錄 %1 時出錯</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="74"/>
         <source>Opening for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟本機編輯</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1480"/>
         <source>Could not find a folder to sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>找不到要同步的資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1500"/>
@@ -3220,7 +3220,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="937"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>從資料庫刪除紀錄 %1 時發生錯誤</translation>
     </message>