Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_ar.ts

@@ -756,7 +756,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تعذّر الاتصال بـ %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1452,9 +1452,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>يرجى التحديث إلى الإصدار الأخير من الخادوم ثم إعادة تشغيل العميل.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطأ في الشبكة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_bg.ts

@@ -1452,7 +1452,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Моля, обновете до по-нов сървър и рестартирайте клиента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_br.ts

@@ -1445,7 +1445,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Adnevesit ar servijouar divezhañ ha adloc&apos;hit ar c&apos;hliant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -1452,7 +1452,7 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <translation>Actualitzeu el servidor a la versió més recent i reinicieu el client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -1456,7 +1456,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <translation>Aktualizujte server na nejnovější verzi a pak klienta restartujte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_da.ts

@@ -1449,7 +1449,7 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <translation>Venligst opdater til den nyeste server og genstart klienten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -760,7 +760,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung zu %1 kann nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1456,9 +1456,9 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
         <translation>Aktualisieren Sie auf die neueste Server-Version und starten Sie den Client neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Netzwerkfehler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_el.ts

@@ -1447,7 +1447,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Παρακαλώ ενημερώστε το διακομιστή στη νεώτερη έκδοση και επανεκκινήστε το δέκτη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -761,7 +761,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unable to connect to %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1457,9 +1457,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
         <translation>Please update to the latest server and restart the client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Network Error</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1672,7 +1672,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="147"/>
         <source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error fetching encrypted folder ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="181"/>
@@ -5098,7 +5098,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="92"/>
         <source>Could not fetch public key for user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not fetch public key for user %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="100"/>

translations/client_eo.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Bv. ĝisdatigi la servilon, kaj remalfermi la klienton.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -1458,7 +1458,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <translation>Por favor, actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -1452,7 +1452,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Palun uuenda server viimasele versioonile ning taaskäivita klient.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <translation>Mesedez eguneratu zerbitzarira eta berrabiarazi bezeroa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -1453,7 +1453,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
         <translation>لطفا به آخرین سرور به روز رسانی کنید و مشتری را مجددا راه اندازی نمایید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -1450,7 +1450,7 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
         <translation>Päivitä uusimpaan palvelinversioon ja käynnistä asiakasohjelmisto uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -759,7 +759,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de se connecter à %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1455,9 +1455,9 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
         <translation>Veuillez mettre à jour le serveur vers la dernière version et redémarrer le client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur réseau</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_gl.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <translation>Actualice ao último servidor e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -1447,7 +1447,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>נא לעדכן לגרסה החדשה ביותר של השרת ולהפעיל מחדש את הלקוח.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <translation>Ažurirajte na najnoviji poslužitelj i ponovno pokrenite klijenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -1453,7 +1453,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <translation>Frissítse a kiszolgálót a legfrissebb verzióra, és indítsa újra a klienst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -1454,7 +1454,7 @@ gagnageymslur: </translation>
         <translation>Uppfærðu í nýjasta þjóninn og endurræstu forritið.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -1455,7 +1455,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <translation>Aggiorna all&apos;ultima versione del server e riavvia il client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>サーバーを最新にアップデートして、クライアントを再起動してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -1456,7 +1456,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>최신 서버로 업데이트 후 클라이언트를 다시 시작해주십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -1447,7 +1447,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Prašome atnaujinkite serverį iki naujausios versijos ir perkraukite klientą.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lv.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Vienīgā priekšrocība, izslēdzot virtuālo datņu atbalstu, ir tas, ka atkal
         <translation>Lūdzu atjaunini uz jaunāko servera versiju un atkārtoti palaid klientu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -1446,7 +1446,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Ве молиме ажурирајте ја верзијата на серверот и рестатирајте го клиентот.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <translation>Vennligst oppdatert til den nyeste serveren og start klienten på nytt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -1450,7 +1450,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <translation>Werk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -1444,7 +1444,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Mercés de metre a nivèl al darrièr servidor e reaviatz lo client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <translation>Zaktualizuj serwer do najnowszej wersji i zrestartuj klienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -1445,7 +1445,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Por favor, atualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1453,7 +1453,7 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
         <translation>Por favor, atualize para a última versão e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <translation>Vă rugăm să instalați ultima versiune a serverului și să reporniți clientul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -1455,7 +1455,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Обновите сервер до последней версии и перезапустите клиент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sc.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <translation>Pro praghere agiorna su serbidore a sa versione noa e torra a aviare su cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <translation>Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu servera a reštartujte klienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <translation>Posodobite strežnik in ponovno zaženite odjemalca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -761,7 +761,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Није успело повезивање са %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1457,9 +1457,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Ажурирајте сервер и поново покрените клијента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мрежна грешка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_sv.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.</translation>
         <translation>Vänligen uppdatera till den senaste servern och starta om klienten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -1450,7 +1450,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>กรุณาอัปเดตเซิร์ฟเวอร์เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดและเริ่มต้นไคลเอ็นต์ใหม่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <translation>Lütfen sunucuyu en son sürüme güncelleyin ve istemciyi yeniden başlatın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -761,7 +761,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося з&apos;єднатися із %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1064,12 +1064,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="94"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1 Не вдалося розблокувати зашифрований каталог %2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="136"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер повернув хибний код HTTP. Очікувалося 204, проте отримано &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1457,9 +1457,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Будь ласка, оновіть сервер до останньої версії та перезавантажте клієнт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка мережі</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1487,7 +1487,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="668"/>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="696"/>
         <source>Encrypted metadata setup error!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка з налаштуванням шифрування метаданих!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1660,29 +1660,29 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="171"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="199"/>
         <source>Error fetching metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка з отриманням метаданих.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="120"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="213"/>
         <source>Error locking folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка з блокуванням каталогу.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="147"/>
         <source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка з отриманням ідентифікатора зашифрованого каталогу.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="181"/>
         <source>Error parsing or decrypting metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка з опрацюванням або розшифровуванням метаданих.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="323"/>
         <source>Failed to upload metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося завантажити метадані</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="631"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
-        <translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
+        <translation>Не вдалося встановити з&apos;єднання із %1. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="644"/>
@@ -4060,7 +4060,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="248"/>
         <source>Failed to encrypt a folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося зашифрувати каталог %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="260"/>
@@ -4350,7 +4350,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharemanager.cpp" line="681"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4383,7 +4383,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="855"/>
         <source>Could not find local folder for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося знайти каталог на пристрої для %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="993"/>
@@ -5067,17 +5067,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to update folder metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося оновити метадані каталогу.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="153"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося розблокувати зашифрований каталог.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="163"/>
         <source>Failed to finalize item.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося фіналізувати ресурс.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5093,27 +5093,27 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="260"/>
         <source>Error updating metadata for a folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка під час оновлення метаданих для каталогу %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="92"/>
         <source>Could not fetch public key for user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося отримати публічний ключ для користувача %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="100"/>
         <source>Could not find root encrypted folder for folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося знайти кореневий зашифрований каталог для каталогу %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="121"/>
         <source>Could not add or remove a folder user %1, for folder %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося створити або вилучити каталог користувача %1, для каталогу %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="238"/>
         <source>Failed to unlock a folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося розблокувати каталог.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5880,7 +5880,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareeSearchField.qml" line="48"/>
         <source>Sharing is not available for this folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Для цього каталогу недоступне надання у спільний доступ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6136,7 +6136,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="116"/>
         <source>%L1 TB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%L1 ТБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="136"/>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -1451,7 +1451,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>请更新到最新的服务器版本然后重启客户端。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -762,7 +762,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1279"/>
         <source>Unable to connect to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法連接至 %1。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
@@ -1460,9 +1460,9 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>請將伺服器端更新到最新版並重新啟動客戶端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>網絡錯誤</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1674,7 +1674,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="147"/>
         <source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>錯誤擷取已加密資料夾ID。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="181"/>
@@ -5099,7 +5099,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="92"/>
         <source>Could not fetch public key for user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法擷取用戶 %1 的公鑰</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="100"/>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -1457,7 +1457,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>請將伺服器端更新到最新版並重新啟動客戶端。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="343"/>
         <source>Network Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>