[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -505,6 +505,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_it.ts

@@ -2159,17 +2159,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="440"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codice di uscita inatteso dal server (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="447"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File ID mancante dal server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ETag mancante dal server</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3340,7 +3340,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="730"/>
         <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nuovo account...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="748"/>

translations/client_nl.ts

@@ -2165,17 +2165,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="440"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onverwachte reactie van server (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="447"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ontbrekende File ID van de server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ontbrekende ETag van de server</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3346,7 +3346,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="730"/>
         <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieuw account...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="748"/>
@@ -3395,7 +3395,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudtheme.cpp" line="47"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For known issues and help, please visit: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, and others.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud GmbH in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Versie %2. Voor meer informatie bezoek &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voor bekende problemen en hulp, bezoek: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;Door Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt en anderen.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0&lt;br&gt;ownCloud en het ownCloud logo zijn geregistreerde handelsmerken van ownCloud GmbH in de Verenigde Staten, andere landen, of beide.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>