[tx-robot] updated from transifex

translations/client_es.ts

@@ -1871,7 +1871,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espacio libre: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1887,7 +1887,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No hay suficiente espacio libre en la carpeta local!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_fr.ts

@@ -1123,7 +1123,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1039"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
-        <translation>%5 restantes, %1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation>
+        <translation>%5 restants, %1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1047"/>
@@ -3586,7 +3586,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="938"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restantes)</translation>
+        <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restants)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="943"/>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="952"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation>Synchronisation de %1 (%2 restantes)</translation>
+        <translation>Synchronisation de %1 (%2 restants)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="955"/>

translations/client_gl.ts

@@ -2939,7 +2939,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Pegadas dixitais&lt;/h3&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Pegadas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>