[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-05-13 02:18:48 -04:00
Родитель bcc896fb6e
Коммит a4c411af99
30 изменённых файлов: 451 добавлений и 451 удалений

Просмотреть файл

@ -1456,7 +1456,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2362,64 +2362,64 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
<translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>el destí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origen</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<translation>Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
</message>
@ -2367,64 +2367,64 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Místní soubory a sdílená složka byly odstraněny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>cílové umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
</message>
@ -2366,64 +2366,64 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>Das Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>Die Quelle</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1456,7 +1456,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
</message>
@ -2368,64 +2368,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>ο προορισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>η προέλευση</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1450,7 +1450,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<translation>¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
@ -2363,64 +2363,64 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por que se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>origen</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1452,7 +1452,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2356,64 +2356,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>sihtkoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>allikas</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2358,64 +2358,64 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>helburua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>jatorria</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1450,7 +1450,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2354,64 +2354,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

Просмотреть файл

@ -1450,7 +1450,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2356,64 +2356,64 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä alikansioita kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä ylätason kansiota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>lähde</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<translation>Le fichier %1 n&apos;a pas pu être sauvegardé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
</message>
@ -1596,7 +1596,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="504"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="512"/>
@ -2367,64 +2367,64 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignoré à cause de la liste noire &quot;Choisir le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>la source</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro cambiou após seren atopado</translation>
</message>
@ -2364,64 +2364,64 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<translation>Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>a orixe</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1448,7 +1448,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2352,64 +2352,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
</message>
@ -2364,64 +2364,64 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destinazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origine</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1453,7 +1453,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2361,64 +2361,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation></translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
</message>
@ -2365,64 +2365,64 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<translation>Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>docelowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>źródło</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1452,7 +1452,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2362,64 +2362,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Impossível inicializar sincronização &apos;journal&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é de leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mover não foi autorizado porque %1 é de leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>a origem</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>O arquivo %1 não pode ser salvo por causa de um confronto com um nome de arquivo local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>a fonte</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2369,64 +2369,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Невозможно инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания подкаталогов в этом каталоге</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания родительской папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Не допускается, так как у вас нет прав для добавления файлов в этот каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>назначение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>источник</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2366,64 +2366,64 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka podpriečinky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený priečinok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka súbory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>cieľ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Prezrto, ker ni neizbrano za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje nadrejene mape.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v izbrano mapo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>cilj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>vir</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1455,7 +1455,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
</message>
@ -2367,64 +2367,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Није могуће покренути у синхронизацију дневника.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете поддиректоријуме у тај директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете наддиректоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете фајлове у тај директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>одредиште</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>извор</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2360,64 +2360,64 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte behörig att ladda upp denna fil den är skrivskyddad servern, återställer </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten %1 är skrivskyddad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>destinationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>källan</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1448,7 +1448,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2352,64 +2352,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<translation>Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2364,64 +2364,64 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü ılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>hedef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>kaynak</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1454,7 +1454,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Файл %1 не збережено, через локальний конфлікт ім&apos;я! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2366,64 +2366,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ігнорується через чорний список в &quot;обрати що синхронізувати&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation>призначення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation>джерело</translation>
</message>

Просмотреть файл

@ -1453,7 +1453,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2361,64 +2361,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

Просмотреть файл

@ -1448,7 +1448,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="558"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2352,64 +2352,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="695"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="963"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="981"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="987"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1051"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1064"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1119"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the destination</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1129"/>
<source>the source</source>
<translation></translation>
</message>