[tx-robot] updated from transifex

translations/client_es.ts

@@ -1238,12 +1238,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="254"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La petición autenticada al servidor fue redirigida a &apos;%1&apos;. La dirección URL es anómala, el servidor está mal configurada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/>
         <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hubo una respuesta no válida a una solicitud autenticada de webdav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="300"/>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="109"/>
         <source>Continue blacklisting:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continuar agregando a su lista negra:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="205"/>

translations/client_uk.ts

@@ -2290,7 +2290,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="145"/>
         <source>CSync failed to access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync не вдалося отримати доступ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="160"/>