[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh

@@ -1,46 +1,46 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Erakutsi bertsio-berritze oharrak"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Gelditu beharreko ${APPLICATION_EXECUTABLE} prozesua(k) aurkitu dira.$\nNahi duzu instalatzaileak zure partetik hauek gelditzea?"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} prozesuak hiltzen."
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "kill prozesua ez da aurkitu!"
+StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "${APPLICATION_NAME}ren bertsio zaharrago bat instalatuta dago. Aholkatzen da hau desinstalatzea berria instalatu baino lehen. Hautatu nahi duzun aukera eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalatu instalatu baino lehen"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ez desinstalatu"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Dagoeneko Instalatuta"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu nola nahi duzun ${APPLICATION_NAME} instalatzea."
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME}ren bertsio berriago bat instalatuta dago! Ez da aholkatzen bertsio zaharrago bat instalatzea. Benetan bertsio zaharrago hau instalatu nahi baduzu, hobe da lehenengo bertsio berria desinstalatzea. Hautatu nahi duzun aukera eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} dagoeneko instalatuta dago.\nHautatu zer operazio egin nahi duzu eta klikatu Hurrengoa jarraitzeko."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Gehitu/Berrinstalatu osagaiak"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu zer mantenu aukera egin nahi duzun."
+StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} ezinbestekoak instalatzen."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows Explorerekin Integrazioa"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows Explorerekin Integrazioa Instalatzen"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Hasierako Menuko Lasterbidea"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Hasierako Menuan ${APPLICATION_NAME}rako Abiarazle bizkorra sortzen."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Mahaigaineko Lasterbidea"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Mahaigaineko Lasterbideak Sortzen"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea Sortzen"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} ezinbestekoak."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} lasterbidea."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME}rako mahaigaineko lasterbidea."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME}erako Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Ezabatu ${APPLICATION_NAME}en datuen karpeta zure ordenagailutik."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "${APPLICATION_NAME}en datuen karpeta ezabatu nahi duzu?"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Utzi markatu gabe datuen karpeta uzteko edo markatu datuen karpeta ezabatzeko."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Bai, ezabtu datu karpeta hau."
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Desinstalatzailea idazten"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Instalatzaileko Erregistroko Giltzak idazten"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Bukatuta"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ez dirudi ${APPLICATION_NAME} '$INSTDIR'.$ direktorioan instalatuta dagoenik.\n$\nJarraitu hala ere (ez da aholkatzen)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalazioak erabiltzaileak bertan behera utzi du"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea (E/E)"
+StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Mahaigaineko Lasterbidea (dagoena berridazten du)"
 StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Instalatzaileak administratzaile baimenak behar ditu, saiatu berriro"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Instalatzailea dagoeneko martxan da."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Desinstalatzaile honek administratzaile baimenak behar ditu, saiatu berriro"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Desinstalatzailea dagoeneko martxan da."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Lasterbideak"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} process(s) which need to be stopped.$\nDo you want the installer to stop these for you?"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Killing ${APPLICATION_EXECUTABLE} processes."
-StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "An older version of ${APPLICATION_NAME} is installed on your system. It is recommended that you uninstall the current version before installing. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integration for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing Integration for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Desktop Shortcut (overwrites existing)"
 StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"