[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Synchronisierungsordner

translations/client_el.ts

@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
         <source>Create folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
@@ -556,7 +556,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
         <source>Certificate password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικός πιστοποιητικού:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -2123,7 +2123,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
         <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Υπήρξε μη έγκυρη απάντηση σε πιστοποιημένη αίτηση WebDAV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>

translations/client_sr.ts

@@ -1104,7 +1104,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="186"/>
         <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
-        <translation>Грешка у учитавању листе фолдера са сервера.</translation>
+        <translation>Грешка при учитавању листе фасцикли са сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="973"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2326,7 +2326,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="941"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2362,7 +2362,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="203"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2394,7 +2394,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="272"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="277"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2415,7 +2415,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="151"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2429,7 +2429,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="166"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="172"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
+        <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3182,7 +3182,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="141"/>
         <source>File or directory not found:</source>
-        <translation>Датотека или директоријум нису пронађени:</translation>
+        <translation>Фајл или директоријум нису нађени:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="144"/>
@@ -3227,7 +3227,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
         <source>Error while reading folder.</source>
-        <translation>Грешка приликом учитавања фасцикле</translation>
+        <translation>Грешка при читању фасцикле.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>