[tx-robot] updated from transifex

translations/client_pl.ts

@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
-        <translation>&amp;Wybierz...</translation>
+        <translation>&amp;Wybierz…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -101,12 +101,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="58"/>
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="79"/>
         <source>Storage space: ...</source>
-        <translation>Przestrzeń: ...</translation>
+        <translation>Przestrzeń: …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="152"/>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Łączenie do %1...</translation>
+        <translation>Łączenie do %1…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="674"/>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Przeglądaj...</translation>
+        <translation>Przeglądaj…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
@@ -1076,17 +1076,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1056"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation>Czekaj...</translation>
+        <translation>Czekaj…</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1058"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Oczekiwanie na %n inny folder...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n inne foldery...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów...</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Oczekiwanie na %n inny folder…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n inne foldery…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów…</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1064"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Przygotowanie do synchronizacji ...</translation>
+        <translation>Przygotowanie do synchronizacji…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawn
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="104"/>
         <source>Closing in a few seconds...</source>
-        <translation>Za kilka sekund nastąpi zamknięcie...</translation>
+        <translation>Za kilka sekund nastąpi zamknięcie…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="138"/>
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawn
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Błąd Logowania&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="131"/>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
         <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Pobieranie wersji %1. Proszę czekać...</translation>
+        <translation>Pobieranie wersji %1. Proszę czekać…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1761,7 +1761,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
         <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Sprawdzanie aktualizacji serwera...</translation>
+        <translation>Sprawdzanie aktualizacji serwera…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
@@ -1794,7 +1794,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="58"/>
         <source>Connect...</source>
-        <translation>Połącz...</translation>
+        <translation>Połącz…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="156"/>
@@ -1884,7 +1884,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaloguj się w twojej przeglądarce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1937,7 +1937,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Próba połączenia z %1 w %2...</translation>
+        <translation>Próba połączenia z %1 w %2…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
         <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Tworzenie lokalnego folderu synchronizacji %1...</translation>
+        <translation>Tworzenie lokalnego folderu synchronizacji %1…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2474,7 +2474,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="74"/>
         <source>Loading ...</source>
-        <translation>Wczytuję ...</translation>
+        <translation>Wczytuję…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="80"/>
@@ -2723,12 +2723,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz link w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skopiuj link do schowka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="165"/>
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="63"/>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="544"/>
         <source>Public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link publiczny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="254"/>
@@ -2807,12 +2807,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz link w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skopiuj link do schowka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2855,7 +2855,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="83"/>
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="357"/>
@@ -2925,7 +2925,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Udostępnij…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="567"/>
@@ -3518,7 +3518,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
-        <translation>Zaloguj...</translation>
+        <translation>Zaloguj…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
@@ -3560,12 +3560,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
-        <translation>Ustawienia...</translation>
+        <translation>Ustawienia…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
-        <translation>Szczegóły...</translation>
+        <translation>Szczegóły…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
@@ -3626,7 +3626,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronizacja jest wstrzymana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
@@ -3681,7 +3681,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
-        <translation>Nowe konto...</translation>
+        <translation>Nowe konto…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
@@ -3875,7 +3875,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="102"/>
         <source>https://...</source>
-        <translation>https://...</translation>
+        <translation>https://…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="160"/>
@@ -4166,7 +4166,7 @@ Kliknij</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="84"/>
         <source>Aborting...</source>
-        <translation>Anuluję...</translation>
+        <translation>Anuluję…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>

translations/client_sr.ts

@@ -88,7 +88,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="390"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер је одговорио &quot;%1 %2&quot; на &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_tr.ts

@@ -2656,12 +2656,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="35"/>
         <source>Enter a name to create a new public link...</source>
-        <translation>Yeni herkese açık bağlantı için bir ad yazın...</translation>
+        <translation>Eklenecek herkese açık bağlantının adını yazın...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Create new</source>
-        <translation>&amp;Yeni ekle</translation>
+        <translation>&amp;Ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="105"/>