end_to_end_encryption/l10n/de.json

{ "translations": {
    "This is someone else's private key" : "Dies ist der private Schlüssel von jemand anderem",
    "Could not find the private key of the user %s" : "Der private Schlüssel des Benutzers %s konnte nicht gefunden werden",
    "Internal error" : "Interner Fehler",
    "You are not allowed to delete this private key" : "Du bist nicht berechtigt, diesen privaten Schlüssel zu löschen.",
    "Could not find the private key belonging to the user %s" : "Der private Schlüssel des Benutzers %s konnte nicht gefunden werden",
    "Could not find the public key belonging to the user %s" : "Der öffentliche Schlüssel des Benutzers %s konnte nicht gefunden werden",
    "Common name (CN) does not match the current user" : "Der Common name (CN) stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein",
    "Could not find the public key belonging to %s" : "Der öffentliche Schlüssel des Benutzers %s konnte nicht gefunden werden",
    "This is not your public key to delete" : "Dies ist nicht dein öffentlicher Schlüssel und kann daher nicht gelöscht werden",
    "Cannot decode userlist" : "Benutzerliste kann nicht entschlüsselt werden",
    "X-NC-E2EE-COUNTER is missing in the request" : "X-NC-E2EE-COUNTER fehlt in der Anfrage",
    "You are not allowed to create the lock" : "Du bist nicht berechtigt, die Sperre zu erstellen",
    "You are not allowed to lock the root" : "Du darfst das Hauptverzeichnis nicht sperren",
    "File already locked" : "Datei ist bereits gesperrt",
    "e2e-token is empty" : "e2e-Token ist leer",
    "You are not allowed to remove the lock" : "Du bist nicht berechtigt, die Sperrung aufzuheben.",
    "File not locked" : "Datei nicht gesperrt",
    "Could not find metadata for \"%s\"" : "Für \"%s\" konnten keine Metadaten gefunden werden",
    "Cannot read metadata" : "Metadaten können nicht gelesen werden",
    "X-NC-E2EE-SIGNATURE is empty" : "X-NC-E2EE-SIGNATUR ist leer",
    "You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Du bist nicht berechtigt, die Datei zu bearbeiten. Stelle sicher, dass du sie zuerst sperrst und das richtige Token sendest.",
    "Cannot store metadata" : "Metadaten können nicht gespeichert werden",
    "Metadata-file does not exist" : "Metadaten-Datei existiert nicht",
    "Only the owner can delete the metadata-file" : "Nur der Besitzer kann die Metadaten-Datei löschen",
    "Cannot delete metadata" : "Metadaten können nicht gelöscht werden",
    "Cannot update filedrop" : "File-Drop kann nicht aktualisiert werden",
    "Encrypted share" : "Verschlüsselte Freigabe",
    "End-to-End Encryption" : "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
    "End-to-end encryption endpoint" : "Endpunkt für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
    "Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption.\n\n**Notice:** E2EE is currently not compatible to be used together with server-side encryption" : "Stellt den erforderlichen Endpunkt bereit, um Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu ermöglichen.\n\n**Hinweis:** E2EE kann aktuell nicht zusammen mit serverseitiger Verschlüsselung verwendet werden",
    "Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken",
    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can use the End-to-End encryption app." : "Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen der aufgelisteten Gruppen die Ende-zu-Ende-Verschlüsselungs-App benutzen.",
    "Limit app usage to groups" : "App-Verwendung auf Gruppen beschränken",
    "Save" : "Speichern",
    "Saved groups" : "Gespeicherte Gruppen",
    "End-to-end encryption" : "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
    "Reset end-to-end encryption" : "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zurücksetzen",
    "Please read carefully before resetting your end-to-end encryption keys" : "Bitte vor dem Zurücksetzen deiner Schlüssel für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aufmerksam lesen.",
    "Once your end-to-end encryption keys are reset, all files stored in your encrypted folder will be inaccessible." : "Sobald deine Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel zurückgesetzt sind, kann auf alle in deinem verschlüsselten Ordner gespeicherten Dateien nicht mehr zugegriffen werden.",
    "You should only reset your end-to-end encryption keys if you lost your secure key words (mnemonic)." : "Du solltest deine Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel nur zurücksetzen, wenn du deine sicheren Schlüsselwörter (Gedächtnisstütze) verloren hast.",
    "Check on all connected devices if you can retrieve your mnemonic." : "Prüfe auf allen angeschlossenen Geräten, ob du deine Gedächtnishilfe abrufen kannst.",
    "Any still connected device might cause problems after deleting the keys, so it is better to disconnect and reconnect the devices again." : "Jedes noch angeschlossene Gerät könnte nach dem Löschen der Schlüssel Probleme verursachen, daher ist es besser, die Geräte zu trennen und erneut anzuschließen.",
    "Delete existing encrypted files" : "Vorhandene verschlüsselte Dateien löschen",
    "Confirm resetting keys" : "Zurücksetzen der Schlüssel bestätigen",
    "This is the final warning: Do you really want to reset your keys?" : "Dies ist die letzte Warnung: Willst du deine Schlüssel wirklich zurücksetzen?",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Reset keys" : "Schlüssel zurücksetzen",
    "End-to-end encryption is currently enabled and correctly setup." : "Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist derzeit aktiviert und korrekt eingerichtet.",
    "End-to-end encryption is currently disabled. You can set it up with the {productName} clients." : "Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist derzeit deaktiviert. Du kannst sie mit den {productName}-Clients einrichten.",
    "End-to-end encryption keys reset" : "Schlüssel der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zurücksetzen",
    "Unable to reset end-to-end encryption" : "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nicht zurückgesetzt werden",
    "Select or drop files" : "Dateien auswählen oder hierher ziehen",
    "Error while uploading files" : "Fehler beim Hochladen von Dateien",
    "Error while uploading metadata" : "Fehler beim Hochladen von Metadaten",
    "Upload encrypted files to {fileName}" : "Verschlüsselte Dateien hochladen nach {fileName}",
    "X-NC-E2EE-COUNTER" : "X-NC-E2EE-COUNTER",
    "Limit app usage to groups." : "App-Verwendung auf Gruppen beschränken."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}