end_to_end_encryption/l10n/sv.js

OC.L10N.register(
    "end_to_end_encryption",
    {
    "This is someone else's private key" : "Detta är nån annans privata nyckel",
    "Could not find the private key of the user %s" : "Kunde inte hitta den privata nyckeln för användaren %s",
    "Internal error" : "Internt fel",
    "You are not allowed to delete this private key" : "Du har inte tillåtelse att radera denna privata nyckel",
    "Could not find the private key belonging to the user %s" : "Kunde inte hitta den privata nyckeln tillhörande användaren %s",
    "Could not find the public key belonging to the user %s" : "Kunde inte hitta den offentliga nyckeln för användaren%s",
    "Common name (CN) does not match the current user" : "Common name (CN) matchar inte den nuvarande användaren",
    "Could not find the public key belonging to %s" : "Kunde inte hitta den publika nyckeln som tillhör %s",
    "This is not your public key to delete" : "Detta är inte din publika nyckel att ta bort",
    "Cannot decode userlist" : "Kan inte avkoda användarlista",
    "X-NC-E2EE-COUNTER is missing in the request" : "X-NC-E2EE-COUNTER saknas i anropet",
    "You are not allowed to create the lock" : "Du tillåts inte att skapa låset",
    "You are not allowed to lock the root" : "Du tillåts inte att låsa topp-nivån",
    "File already locked" : "Fil redan låst",
    "e2e-token is empty" : "e2e-token är tom",
    "You are not allowed to remove the lock" : "Du tillåts inte ta bort låset",
    "File not locked" : "Fil inte låst",
    "Could not find metadata for \"%s\"" : "Kunde inte hitta metadata för \"%s\"",
    "Cannot read metadata" : "Kan inte läsa metadata",
    "X-NC-E2EE-SIGNATURE is empty" : "X-NC-E2EE-SIGNATURE är tom",
    "You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token" : "Du tillåts inte redigera filen, se till att först låsa den och sedan skicka rätt token",
    "Cannot store metadata" : "Kan inte lagra metadata",
    "Metadata-file does not exist" : "Metadatafil finns inte",
    "Only the owner can delete the metadata-file" : "Bara ägaren kan ta bort metadatafilen",
    "Cannot delete metadata" : "Kan inte radera metadata",
    "Cannot update filedrop" : "Kan inte uppdatera filedrop",
    "Encrypted share" : "Krypterad delning",
    "End-to-End Encryption" : "End-to-end-kryptering",
    "End-to-end encryption endpoint" : "Endpoint för end-to-end-kryptering",
    "Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption.\n\n**Notice:** E2EE is currently not compatible to be used together with server-side encryption" : "Tillhandahåller den nödvändiga endpointen för att möjliggöra end-to-end-kryptering.\n\n**OBS:** E2EE är för närvarande inte kompatibelt att användas tillsammans med server-side-kryptering",
    "Limit to groups" : "Begränsa till grupper",
    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can use the End-to-End encryption app." : "När minst en grupp är vald kan endast personer i de listade grupperna använda appen för end-to-end-kryptering.",
    "Limit app usage to groups" : "Begränsa appanvändning till grupper",
    "Save" : "Spara",
    "Saved groups" : "Sparade grupper",
    "End-to-end encryption" : "End-to-end-kryptering",
    "Reset end-to-end encryption" : "Återställ end-to-end-kryptering",
    "Please read carefully before resetting your end-to-end encryption keys" : "Läs noga innan du återställer dina krypteringsnycklar för end-to-end-kryptering",
    "Once your end-to-end encryption keys are reset, all files stored in your encrypted folder will be inaccessible." : "När dina krypteringsnycklar för end-to-end-kryptering har återställts kommer alla filer som lagras i din krypterade mapp att vara oåtkomliga.",
    "You should only reset your end-to-end encryption keys if you lost your secure key words (mnemonic)." : "Du bör endast återställa dina krypteringsnycklar för end-to-end-kryptering om du tappat bord dina krypteringsord.",
    "Check on all connected devices if you can retrieve your mnemonic." : "Kontrollera på alla anslutna enheter om du kan hitta dina krypteringsord.",
    "Any still connected device might cause problems after deleting the keys, so it is better to disconnect and reconnect the devices again." : "Alla enheter som fortfarande är anslutna kan orsaka problem efter att du tagit bort nycklarna, så det är bättre att koppla från och återansluta enheterna igen.",
    "Delete existing encrypted files" : "Radera befintliga krypterade filer",
    "Confirm resetting keys" : "Bekräfta återställning av nycklar",
    "This is the final warning: Do you really want to reset your keys?" : "Detta är den sista varningen: Vill du verkligen återställa dina nycklar?",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Reset keys" : "Återställ nycklar",
    "End-to-end encryption is currently enabled and correctly setup." : "End-to-end-kryptering är för närvarande aktiverad och korrekt inställd.",
    "End-to-end encryption is currently disabled. You can set it up with the {productName} clients." : "End-to-end-kryptering är för närvarande inaktiverad. Du kan aktivera det med {productName}-klienterna.",
    "End-to-end encryption keys reset" : "Krypteringsnycklar för end-to-end-kryptering har återställs",
    "Unable to reset end-to-end encryption" : "Det gick inte att återställa end-to-end-kryptering",
    "Select or drop files" : "Välj eller dra filer hit",
    "Error while uploading files" : "Fel vid uppladdning av filer",
    "Error while uploading metadata" : "Fel vid uppladdning av metadata",
    "Upload encrypted files to {fileName}" : "Ladda upp krypterade filer till {fileName}",
    "X-NC-E2EE-COUNTER" : "X-NC-E2EE-COUNTER",
    "Limit app usage to groups." : "Begränsa appanvändning till grupper."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");