files_antivirus/l10n/es_EC.json

{ "translations": {
    "Clean" : "Limpiar",
    "Infected" : "Infectado",
    "Unchecked" : "Desmarcado",
    "Scanner exit status" : "Estatus de salida del scanner",
    "Scanner output" : "Salida del scanner",
    "Saving…" : "Guardando...",
    "Antivirus" : "Antivirus",
    "File {file} is infected with {virus}" : "El archivo {file} está infectado con {virus}",
    "The file has been removed" : "El archivo ha sido eliminado",
    "File containing {virus} detected" : "Se ha detectado un que archivo que contiene {virus}",
    "Antivirus detected a virus" : "El antivirus detectó un virus",
    "Virus %s is detected in the file. Upload cannot be completed." : "Se detectó el virus %s en el archivo. La carga no puede ser completada.",
    "Saved" : "Guardado",
    "Greetings {user}," : "Saludos {user},",
    "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." : "Lo sentimos, pero se ha detectado un malware en el archivo que intentabas cargar y tuvo que ser borrado.",
    "This email is a notification from {host}. Please, do not reply." : "Esta es una notificación de {host}. Por favor, no respondas. ",
    "File uploaded: {file}" : "Archivo guardado: {file}",
    "Mode" : "Modo",
    "Socket" : "Socket",
    "Not required in Executable Mode." : "No requerido en Modo Ejecutable.",
    "Host" : "Servidor",
    "Address of Antivirus Host." : "Dirección del Servidor de Antivirus.",
    "Port" : "Puerto",
    "Port number of Antivirus Host." : "Número de puerto del Servidor de Antivirus.",
    "Stream Length" : "Longitud del flujo",
    "ClamAV StreamMaxLength value in bytes." : "Valor en bytes de ClamAV StreamMaxLength.",
    "bytes" : "bytes",
    "Path to clamscan" : "Ruta a clamscan",
    "Path to clamscan executable." : "Ruta al ejecutable de clamscan.",
    "Not required in Daemon Mode." : "No requerido en modo demonio.",
    "Extra command line options (comma-separated)" : "Opciones adicionales de la línea de comandos (separados por coma)",
    "When infected files are found during a background scan" : "Cuando se encuentres archivos infectados durante un escaneo en segundo plano",
    "Only log" : "Solo bitácora",
    "Delete file" : "Borrar archivo",
    "Save" : "Guardar",
    "Advanced" : "Avanzado",
    "Rules" : "Reglas",
    "Clear All" : "Limpiar todo",
    "Reset to defaults" : "Restablercer los valores predeterminados",
    "Match by" : "Coincidencia por",
    "Scanner exit status or signature to search" : "Estatus de salida del escaner o firma a buscar",
    "Description" : "Descripción",
    "Mark as" : "Marcar como",
    "Add a rule" : "Agregar una regla"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}