[tx-robot] updated from transifex

l10n/el.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Greetings {user}," => "Καλωσόρισες {user},",
-"Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." => "Συγνώμη, αλλά στο αρχείο που προσπαθήσατε να ανεβάσετε βρέθηκε επιβλαβές λογισμικό και διαγράφηκε.",
+"Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." => "Συγνώμη, αλλά στο αρχείο που προσπαθήσατε να μεταφορτώσετε βρέθηκε επιβλαβές λογισμικό και διαγράφηκε.",
 "This email is a notification from {host}. Please, do not reply." => "Αυτό το μήνυμα είναι μια ειδοποίηση από το {host}. Παρακαλώ, μην το απαντήσετε.",
-"File uploaded: {file}" => "Το αρχείο ανέβηκε: {file}",
+"File uploaded: {file}" => "Το αρχείο μεταφορτώθηκε: {file}",
 "Antivirus Configuration" => "Ρύθμιση Αντιικού",
 "Mode" => "Κατάσταση",
 "Executable" => "Εκτελέσιμο",
@@ -15,11 +15,11 @@
 "Address of Antivirus Host." => "Διεύθυνση του διακομιστή Αντιικού.",
 "Port" => "Θύρα",
 "Port number of Antivirus Host." => "Αριθμός θύρας του διακομιστή Αντιικού",
-"Stream Length" => "Μήκος της ροής δεδομένων",
+"Stream Length" => "Διάρκεια της ροής δεδομένων",
-"ClamAV StreamMaxLength value in bytes." => "ClamAV αξία StreamMaxLength σε bytes.",
+"ClamAV StreamMaxLength value in bytes." => "Τιμή StreamMaxLength του ClamAV σε bytes.",
 "Path to clamscan" => "Διαδρομή για το clamscan",
 "Path to clamscan executable." => "Διαδρομή για το εκτελέσιμο clamscan.",
-"Not required in Daemon Mode." => "Δεν απαιτείται κατά την λειτουργία ως Υπηρεσίας.",
+"Not required in Daemon Mode." => "Δεν απαιτείται κατά τη λειτουργία ως Υπηρεσίας.",
 "Action for infected files found while scanning" => "Ενέργεια για τα μολυσμένα αρχεία κατά την σάρωση",
 "Only log" => "Καταγραφή μόνο",
 "Delete file" => "Διαγραφή αρχείου",