diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 6b92ecc..cd2f9d7 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Clear All" : "Todo limpio",
     "Reset to defaults" : "Reset a valores por defecto",
     "Match by" : "Detectado por",
-    "Scanner exit status or signature to search" : "Estado de la salida de escáner o firma a buscar",
+    "Scanner exit status or signature to search" : "Estado de la salida del escáner o firma para buscar",
     "Description" : "Descripción",
     "Mark as" : "Marcar como",
     "Add a rule" : "Añadir una regla"
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index a48623b..b0998f5 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Clear All" : "Todo limpio",
     "Reset to defaults" : "Reset a valores por defecto",
     "Match by" : "Detectado por",
-    "Scanner exit status or signature to search" : "Estado de la salida de escáner o firma a buscar",
+    "Scanner exit status or signature to search" : "Estado de la salida del escáner o firma para buscar",
     "Description" : "Descripción",
     "Mark as" : "Marcar como",
     "Add a rule" : "Añadir una regla"
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index e0fc3af..755e452 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unchecked" : "Не проверен",
     "Scanner exit status" : "Вывод статуса сканера",
     "Scanner output" : "Вывод сканера",
-    "Malware detected" : "Вредоносные программы обнаружены ",
+    "Malware detected" : "Обнаружена вредоносная программа",
     "Virus detected! Can't upload the file %s" : "Обнаружен вирус! Невозможно загрузить файл %s",
     "Greetings {user}," : "Приветствуем, {user},",
     "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." : "В файле, который вы пытаетесь скачать, обнаружена вредоносная программа, файл удалён.",
@@ -14,24 +14,24 @@ OC.L10N.register(
     "File uploaded: {file}" : "Файл загружен: {file}",
     "Antivirus Configuration" : "Конфигурация антивируса",
     "Mode" : "Режим",
-    "Executable" : "Выполняемый",
+    "Executable" : "Исполняемый",
     "Daemon" : "Демон",
     "Daemon (Socket)" : "Даемон (Сокет) ",
     "Socket" : "Сокет",
     "Clamav Socket." : "Сокет Clamav",
     "Not required in Executable Mode." : "Не требуется в исполняемом режиме.",
     "Host" : "Сервер",
-    "Address of Antivirus Host." : "Адрес хоста антивируса.",
+    "Address of Antivirus Host." : "Адрес сервера антивируса.",
     "Port" : "Порт",
-    "Port number of Antivirus Host." : "Номер порта хоста антивируса",
+    "Port number of Antivirus Host." : "Номер порта сервера антивируса",
     "Stream Length" : "Длина потока",
     "ClamAV StreamMaxLength value in bytes." : "Значение максимальной длины потока ClamAV в байтах.",
     "Path to clamscan" : "Путь к  clamscan",
-    "Path to clamscan executable." : "Путь к исполнителю  clamscan.",
+    "Path to clamscan executable." : "Путь к исполняемому файлу clamscan.",
     "Not required in Daemon Mode." : "Не требуется в режиме демона.",
     "Extra command line options (comma-separated)" : "Дополнительные параметры командной строки (через запятую)",
     "Action for infected files found while scanning" : "Действие для инфицированных файлов, найденных в процессе сканирования",
-    "Only log" : "Только лог",
+    "Only log" : "Записывать в журнал",
     "Delete file" : "Удалить файл",
     "Save" : "Сохранить",
     "Advanced" : "Дополнительно",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index e27263a..615c509 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Unchecked" : "Не проверен",
     "Scanner exit status" : "Вывод статуса сканера",
     "Scanner output" : "Вывод сканера",
-    "Malware detected" : "Вредоносные программы обнаружены ",
+    "Malware detected" : "Обнаружена вредоносная программа",
     "Virus detected! Can't upload the file %s" : "Обнаружен вирус! Невозможно загрузить файл %s",
     "Greetings {user}," : "Приветствуем, {user},",
     "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted." : "В файле, который вы пытаетесь скачать, обнаружена вредоносная программа, файл удалён.",
@@ -12,24 +12,24 @@
     "File uploaded: {file}" : "Файл загружен: {file}",
     "Antivirus Configuration" : "Конфигурация антивируса",
     "Mode" : "Режим",
-    "Executable" : "Выполняемый",
+    "Executable" : "Исполняемый",
     "Daemon" : "Демон",
     "Daemon (Socket)" : "Даемон (Сокет) ",
     "Socket" : "Сокет",
     "Clamav Socket." : "Сокет Clamav",
     "Not required in Executable Mode." : "Не требуется в исполняемом режиме.",
     "Host" : "Сервер",
-    "Address of Antivirus Host." : "Адрес хоста антивируса.",
+    "Address of Antivirus Host." : "Адрес сервера антивируса.",
     "Port" : "Порт",
-    "Port number of Antivirus Host." : "Номер порта хоста антивируса",
+    "Port number of Antivirus Host." : "Номер порта сервера антивируса",
     "Stream Length" : "Длина потока",
     "ClamAV StreamMaxLength value in bytes." : "Значение максимальной длины потока ClamAV в байтах.",
     "Path to clamscan" : "Путь к  clamscan",
-    "Path to clamscan executable." : "Путь к исполнителю  clamscan.",
+    "Path to clamscan executable." : "Путь к исполняемому файлу clamscan.",
     "Not required in Daemon Mode." : "Не требуется в режиме демона.",
     "Extra command line options (comma-separated)" : "Дополнительные параметры командной строки (через запятую)",
     "Action for infected files found while scanning" : "Действие для инфицированных файлов, найденных в процессе сканирования",
-    "Only log" : "Только лог",
+    "Only log" : "Записывать в журнал",
     "Delete file" : "Удалить файл",
     "Save" : "Сохранить",
     "Advanced" : "Дополнительно",