forms/l10n/gl.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Forms" : "Formularios",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Unha aplicación de formularios, semellante ao Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Unha aplicación de formularios, semellante ao Google Forms, coa posibilidade de restrinxir o acceso (membros, determinados grupos/usuarios, agochados e públicos).",
    "New form" : "Formulario novo",
    "Loading forms …" : "Cargando formularios…",
    "No forms created yet" : "Aínda non se creo ningún formulario",
    "Create a form" : "Crear un formulario",
    "Select a form or create a new one" : "Seleccionar un formulario ou crear un novo",
    "Create new form" : "Crear un formulario novo",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Produciuse un erro ao cargar a lista de formularios",
    "Unable to create a new form" : "Non é posíbel crear un novo formulario",
    "Responses" : "Respostas",
    "Clone form" : "Clonar formulario",
    "Delete form" : "Eliminar formulario",
    "Form link copied" : "Copiada a ligazón do formulario",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Non foi posíbel copiala. Copie a ligazón manualmente",
    "Copy share link" : "Copiar a ligazón compartida",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Confirma que quere eliminar o formulario «{title}»?",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Produciuse un erro ao eliminar o formulario «{title}»",
    "An answer for the {index} option" : "Unha resposta para a opción {index}",
    "Answer number {index}" : "Resposta número {index}",
    "Delete answer" : "Eliminar resposta",
    "There was an issue deleting this option" : "Houbo un problema ao eliminar esta opción",
    "Error while saving the answer" : "Produciuse un erro ao gardar a resposta",
    "Question number {index}" : "Pregunta número {index}",
    "Drag to reorder the questions" : "Arrastre para reordenar as preguntas",
    "Enter a title for this question" : "Introduza un título para esta pregunta",
    "Title of question number {index}" : "Título da pregunta número {index}",
    "Delete question" : "Eliminar a pregunta",
    "Error while saving question" : "Produciuse un erro ao gardar a pregunta",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Unha resposta longa para a pregunta «{text}»",
    "Long answer text" : "Texto da resposta longa",
    "Add a new answer" : "Engadir unha nova resposta",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Unha resposta ciurta para a pregunta «{text}»",
    "Short answer text" : "Texto da resposta curta",
    "Group" : "Grupo",
    "Loading {title} …" : "Cargando {title}…",
    "Toggle settings" : "Cambiar os axustes",
    "Form title" : "Título do formulario",
    "Description" : "Descrición",
    "Add a question" : "Engadir unha pregunta",
    "New question" : "Pregunta nova",
    "There was an error while adding the new question" : "Produciuse un erro ao engadir a pregunta nova",
    "There was an error while removing the question" : "Produciuse un erro ao retirar a pregunta",
    "Error while saving form" : "Produciuse un erro ao gardar o formulario",
    "Loading responses …" : "Cargando as respostas…",
    "Back to form" : "Volver ao formulario",
    "Responses for {title}" : "Respostas para {title}",
    "No responses yet" : "Aínda non hai respostas",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Os resultados dos formularios enviados amosaranse aquí",
    "Export to CSV" : "Exportar a CSV",
    "There was an error while loading results" : "Produciuse un erro ao cargar os resultados",
    "Settings" : "Axustes",
    "Anonymous responses" : "Respostas anónimas",
    "Only allow one response per user" : "Permitir só unha resposta por usuario",
    "Set expiration date" : "Definir a data de caducidade",
    "Expiration date" : "Data de caducidade",
    "Sharing" : "Compartindo",
    "Show to all users of this instance" : "Amosar a todos os usuarios desta instancia",
    "Share link" : "Compartir ligazón",
    "Choose users to share with" : "Escolle ros usuarios cos que compartir",
    "Name of user or group" : "Nome de usuario ou grupo",
    "Submit" : "Enviar",
    "Submit form" : "Enviar o formulario",
    "Submitting form …" : "Enviando o formulario…",
    "Thank you for completing the form!" : "Grazas por completar o formulario.",
    "There was an error submitting the form" : "Produciuse un erro no envío do formulario",
    "Multiple choice" : "Escolla múltiple",
    "Checkboxes" : "Caixas de verificación",
    "Short answer" : "Resposta curta",
    "Long text" : "Texto longo",
    "Form not found" : "Non se atopou o formulario",
    "This form does not exist" : "Este formulario non existe"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");