forms/l10n/sr.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Forms" : "Упитници",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Апликација упитника, слична као Google Forms.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Апликација упитника, слична као Google Forms са могућношћу ограничавања приступа (члановима, одређеним групама, јавно).",
    "Delete form" : "Обриши упитник",
    "Expired" : "Истекао",
    "Expires %n" : "Истиче %n",
    "Expires never" : "Никад не истиче",
    "Anonymous form" : "Анонимни упитник",
    "Usernames hidden to Owner" : "Корисничка имена сакривена од власника упитника",
    "Usernames visible to Owner" : "Корисничка имена су видљива власнику упитника",
    "Group" : "Група",
    "Title" : "Наслов",
    "Access" : "Приступ",
    "Owner" : "Власник",
    "Created" : "Направљен",
    "Expires" : "Истиче",
    "Copy link" : "Копирај везу",
    "View results" : "Види резултате",
    "Public access" : "Јавни приступ",
    "Only shared" : "Само дељено",
    "Registered users only" : "Само регистровани корисници",
    "Hidden form" : "Сакривени упитник",
    "never" : "никад",
    "Link copied to clipboard" : "Веза копирана у оставу",
    "Error, while copying link to clipboard" : "Грешка приликом копирања везе",
    "Add Answer" : "Додај одговор",
    "Share with" : "Подели са",
    "Form description" : "Опис упитника",
    "Description" : "Опис",
    "Make a Form" : "Направи упитник",
    "Add Question" : "Додај питање",
    "Create new form" : "Направи нови упитник",
    "Writing form" : "Писање упитника",
    "Update form" : "Ажурирај упитник",
    "Done" : "Готово",
    "Select a question type!" : "Одаберите тип питања!",
    "Cannot have the same question!" : "Не можете имати исто питање!",
    "Two answers cannot be the same!" : "Не можете имати два иста одговора!",
    "Title must not be empty!" : "Наслов не сме бити празан!",
    "All questions need answers!" : "Морате имати одговоре на сва питања!",
    "Need to pick an expiration date!" : "Морате одабрати датум истека!",
    "%n successfully saved" : "%n успешно сачуван",
    "Error on saving form, see console" : "Грешка приликом чувања упитника, погледајте конзолу",
    "Click here to add a form" : "Кликните овде да додате упитник",
    "Do you want to delete \"%n\"?" : "Да ли желите да обришете упитник „%n“?",
    "No, keep form." : "Не, задржи упитник.",
    "Yes, delete form." : "Да, обриши упитник.",
    "Form \"%n\" deleted" : "Упитник „%n“ обрисан",
    "Error while deleting Form \"%n\"" : "Грешка приликом брисања упитника „%n“",
    "Form configurations" : "Подешавања упитника",
    "Only allow one submission per user" : "Дозволи само једно рађење упитника по кориснику",
    "Name of user or group" : "Име корисника или групе",
    "Expiration date" : "Датум истека",
    "Click to add a date" : "Кликните да додате датум",
    "Form Expired" : "Упитник је истекао",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Овај упитник је истекао и не можете да одговарате на њега.",
    "Access denied" : "Забрањен приступ",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Није Вам дозвољено да видите овај упитник или упитник не постоји.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Није Вам дозвољено да измените овај упитник или упитник не постоји.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Није Вам дозвољено да обришете овај упитник или упитник не постоји."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");