"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted":"Formulários e questionários simples, feitos à medida",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!":"**Pesquisas e questionários simples, personalizados!**\n\n- **📝 Concepção simples.** Sem muitas opções, sómente o que é essencial. Funciona bem, claramente, nos telemóveis.\n- **📊 Vista & exportação de resultados:** Os resultados são visualizados e podem ser exportados no formato CSV que é usado nos Formulários do Google.\n- **🔒 Dados sob seu controlo!\"** Ao contrário dos Formulários do Google, Typeform, Doodle e outros, a informação da pesquisa e respostas são mantidas em privado na sua utilização.\n- **🙋 Envolva-se!** Temos muito material planeado, tal como tipos de perguntas, colaboração nos formulários, [e muito mais](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
"New form":"Novo formulário",
"Loading forms …":"Carregando formulários",
"No forms created yet":"Nenhum formulário ainda criado",
"Create a form":"Crie um formulário",
"Select a form or create a new one":"Seleccione um formulário ou crie um novo",
"Create new form":"Crie novo formulário",
"An error occurred while loading the forms list":"Um erro ocorreu ao importar a lista de formulários",
"Unable to create a new form":"Não foi possível criar um novo formulário",
"Delete form":"Apague formulário",
"Form link copied":"Ligação do formulário copiada",
"Cannot copy, please copy the link manually":"Não foi possível copiar, copie a ligação manualmente",
"Are you sure you want to delete {title}?":"Tem a certeza de querer apagar {title}?",
"Error while deleting {title}":"Erro ao apagar {title}",
"An answer for the {index} option":"Uma resposta para a opção {index}",
"Answer number {index}":"Resposta número {index}",
"Delete answer":"Apague resposta",
"Error while saving the answer":"Erro ao salvar a resposta",
"Question number {index}":"Pergunta número {index}",
"Drag to reorder the questions":"Arraste para reordenar as perguntas",
"Title of question number {index}":"Título da pergunta número {index}",
