Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2023-06-11 01:05:34 +00:00
Родитель 6367b65fd9
Коммит 1d5db11f7b
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
6 изменённых файлов: 232 добавлений и 12 удалений

Просмотреть файл

@ -2,32 +2,88 @@ OC.L10N.register(
"forms",
{
"Forms" : "فرم‌ها",
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} فرم {formTitle} را با شما هم‌رسانی کرده است",
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} فرم {formTitle} را با گروه {group} هم‌رسانی کرده است",
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} به فرم {formTitle} شما پاسخ داد",
"Anonymous user" : "کاربر ناشناس",
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "فرمی با شما <strong>هم‌رسانی</strong> شده است",
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "فردی به یک فرم <strong>پاسخ داد</strong>",
"Copy" : "رونوشت",
"Anonymous response" : "پاسخ ناشناس",
"Shared by %s" : "هم‌رسانی شده با %s",
"Forms including questions and submissions" : "فرم‌ها شامل پرسش‌ها و پاسخ‌ها می‌شوند",
"User ID" : "شناسه کاربر",
"User display name" : "نام ظاهری کاربر",
"Timestamp" : "مهر زمان",
"responses" : "پاسخ‌ها",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 پرسش‌نامه و نظرسنجی ساده و خودمیزبان",
"New form" : "فرم جدید",
"Your Forms" : "فرم‌های شما",
"Shared with you" : "با شما به اشتراک گذاشته شده است",
"Loading forms …" : "در حال بارکردن فرم‌ها...",
"No forms created yet" : "فرمی تاکنون ساخته نشده",
"Create a form" : "فرمی بسازید",
"Select a form or create a new one" : "فرمی را انتخاب کرده و یا یکی بسازید",
"Please select a form" : "لطفا فرمی را انتخاب کنید",
"Create new form" : "ایجاد فرم جدید",
"An error occurred while loading the forms list" : "خطایی حین بارکردن فهرست فرم‌ها بروز کرد",
"Form not found" : "فرم پیدا نشد",
"Unable to create a new form" : "ناتوانی در ایجاد یک فرم جدید",
"Unable to copy form" : "ناتوانی در رونوشت گرفتن از فرم",
"This form does not exist" : "این فرم وجود ندارد",
"Form expired" : "فرم منقضی شده است",
"This form has expired and is no longer taking answers" : "این فرم منقضی شده و دیگر پاسخی دریافت نمی‌کند",
"Form creation" : "ساخت فرم",
"Restrict form creation to selected groups" : "محدودسازی ساخت فرم به گروه‌های انتخاب شده",
"Select groups" : "انتخاب گروه‌ها",
"Form sharing" : "هم‌رسانی فرم",
"Allow sharing by link" : "اجازه دادن برای هم‌رسانی با پیوند",
"Allow sharing to all logged in accounts" : "اجازه دادن برای هم‌رسانی با حساب‌های وارد شده",
"Form actions" : "کنش‌های فرم",
"Edit form" : "ویرایش فرم",
"Share form" : "هم‌رسانی فرم",
"Results" : "نتایج",
"Copy form" : "رونوشت از فرم",
"Delete form" : "حذف فرم",
"Expired {relativeDate}" : "{relativeDate} منقضی شد",
"Expires {relativeDate}" : "{relativeDate} منقضی می‌شود",
"An answer for the {index} option" : "پاسخی برای گزینه {index}",
"Answer number {index}" : "پاسخ شماره {index}",
"Delete answer" : "حذف پاسخ",
"Error while saving the answer" : "بروز خطا حین ذخیره پاسخ",
"Required" : "اجباری",
"Delete question" : "حذف پرسش",
"Shuffle options" : "در هم ریختن گزینه‌ها",
"Add a new answer" : "پاسخ جدیدی بدهید",
"No response" : "بدون پاسخ",
"Delete this response" : "حذف این پاسخ",
"Store responses anonymously" : "ذخیره پاسخ‌ها به صورت ناشناس",
"Allow multiple responses per person" : "مجاز بودن فرستادن چند پاسخ توسط یک فرد",
"Set expiration date" : "تنظیم تاریخ انقضا",
"No recommendations. Start typing." : "هیچ توصیه ای نیست شروع به تایپ کنید.",
"No elements found." : "عنصری یافت نشد",
"No recommendations. Start typing." : "هیچ توصیه‌ای وجود ندارد. شروع به نوشتن کنید.",
"No elements found." : "عنصری یافت نشد.",
"Permissions" : "مجوزها",
"View responses" : "نمایش پاسخ‌ها",
"Delete" : "حذف",
"Group" : "گروه",
"Share link" : "لینک را به اشتراک بگذارید",
"Add link" : "افزودن لینک",
"Share link" : "هم‌رسانی پیوند",
"Add link" : "افزودن پیوند",
"Copy to clipboard" : "کپی کردن به حافظه موقت",
"Remove link" : "حذف پیوند",
"Legacy Link" : "پیوند قدیمی",
"Internal link" : "پیوند داخلی",
"View form" : "نمایش فرم",
"View" : "نمایش",
"Edit" : "ویرایش",
"Show results" : "نمایش نتایج",
"Share" : "هم‌رسانی",
"Toggle settings" : "تعویض تنظیمات",
"Form title" : "عنوان فرم",
"Description" : "توضیحات",
"Add a question" : "پرسشی اضافه کنید",
"Responses are anonymous." : "پاسخ‌ها ناشناس هستند.",
"Responses are connected to your account." : "پاسخ‌ها به حساب شما متصل هستند.",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "ستاره (*) نشان‌دهندهٔ اجباری بودن پاسخ است.",
"Summary" : "چکیده",
"Responses" : "پاسخ‌ها",
"Options" : "گزینه‌ها",
@ -35,7 +91,10 @@ OC.L10N.register(
"Download CSV" : "بارگیری CSV",
"Sharing" : "هم‌رسانی",
"Settings" : "تنظیمات",
"Submitting form …" : "در حال فرستادن فرم...",
"Thank you for completing the form!" : "سپاس از شما برای تکمیل فرم!",
"Submit" : "ارسال",
"Submit form" : "ارسال فرم",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "کپی کردن امکان پذیر نیست ، لطفا پیوند را به صورت دستی کپی کنید",
"Checkboxes" : "جعبه علامت",
"This question needs a title and at least one answer!" : "پرسش نایزمند یک عنوان و حداقل یک پاسخ است!",

Просмотреть файл

@ -1,31 +1,87 @@
{ "translations": {
"Forms" : "فرم‌ها",
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} فرم {formTitle} را با شما هم‌رسانی کرده است",
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} فرم {formTitle} را با گروه {group} هم‌رسانی کرده است",
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} به فرم {formTitle} شما پاسخ داد",
"Anonymous user" : "کاربر ناشناس",
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "فرمی با شما <strong>هم‌رسانی</strong> شده است",
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "فردی به یک فرم <strong>پاسخ داد</strong>",
"Copy" : "رونوشت",
"Anonymous response" : "پاسخ ناشناس",
"Shared by %s" : "هم‌رسانی شده با %s",
"Forms including questions and submissions" : "فرم‌ها شامل پرسش‌ها و پاسخ‌ها می‌شوند",
"User ID" : "شناسه کاربر",
"User display name" : "نام ظاهری کاربر",
"Timestamp" : "مهر زمان",
"responses" : "پاسخ‌ها",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 پرسش‌نامه و نظرسنجی ساده و خودمیزبان",
"New form" : "فرم جدید",
"Your Forms" : "فرم‌های شما",
"Shared with you" : "با شما به اشتراک گذاشته شده است",
"Loading forms …" : "در حال بارکردن فرم‌ها...",
"No forms created yet" : "فرمی تاکنون ساخته نشده",
"Create a form" : "فرمی بسازید",
"Select a form or create a new one" : "فرمی را انتخاب کرده و یا یکی بسازید",
"Please select a form" : "لطفا فرمی را انتخاب کنید",
"Create new form" : "ایجاد فرم جدید",
"An error occurred while loading the forms list" : "خطایی حین بارکردن فهرست فرم‌ها بروز کرد",
"Form not found" : "فرم پیدا نشد",
"Unable to create a new form" : "ناتوانی در ایجاد یک فرم جدید",
"Unable to copy form" : "ناتوانی در رونوشت گرفتن از فرم",
"This form does not exist" : "این فرم وجود ندارد",
"Form expired" : "فرم منقضی شده است",
"This form has expired and is no longer taking answers" : "این فرم منقضی شده و دیگر پاسخی دریافت نمی‌کند",
"Form creation" : "ساخت فرم",
"Restrict form creation to selected groups" : "محدودسازی ساخت فرم به گروه‌های انتخاب شده",
"Select groups" : "انتخاب گروه‌ها",
"Form sharing" : "هم‌رسانی فرم",
"Allow sharing by link" : "اجازه دادن برای هم‌رسانی با پیوند",
"Allow sharing to all logged in accounts" : "اجازه دادن برای هم‌رسانی با حساب‌های وارد شده",
"Form actions" : "کنش‌های فرم",
"Edit form" : "ویرایش فرم",
"Share form" : "هم‌رسانی فرم",
"Results" : "نتایج",
"Copy form" : "رونوشت از فرم",
"Delete form" : "حذف فرم",
"Expired {relativeDate}" : "{relativeDate} منقضی شد",
"Expires {relativeDate}" : "{relativeDate} منقضی می‌شود",
"An answer for the {index} option" : "پاسخی برای گزینه {index}",
"Answer number {index}" : "پاسخ شماره {index}",
"Delete answer" : "حذف پاسخ",
"Error while saving the answer" : "بروز خطا حین ذخیره پاسخ",
"Required" : "اجباری",
"Delete question" : "حذف پرسش",
"Shuffle options" : "در هم ریختن گزینه‌ها",
"Add a new answer" : "پاسخ جدیدی بدهید",
"No response" : "بدون پاسخ",
"Delete this response" : "حذف این پاسخ",
"Store responses anonymously" : "ذخیره پاسخ‌ها به صورت ناشناس",
"Allow multiple responses per person" : "مجاز بودن فرستادن چند پاسخ توسط یک فرد",
"Set expiration date" : "تنظیم تاریخ انقضا",
"No recommendations. Start typing." : "هیچ توصیه ای نیست شروع به تایپ کنید.",
"No elements found." : "عنصری یافت نشد",
"No recommendations. Start typing." : "هیچ توصیه‌ای وجود ندارد. شروع به نوشتن کنید.",
"No elements found." : "عنصری یافت نشد.",
"Permissions" : "مجوزها",
"View responses" : "نمایش پاسخ‌ها",
"Delete" : "حذف",
"Group" : "گروه",
"Share link" : "لینک را به اشتراک بگذارید",
"Add link" : "افزودن لینک",
"Share link" : "هم‌رسانی پیوند",
"Add link" : "افزودن پیوند",
"Copy to clipboard" : "کپی کردن به حافظه موقت",
"Remove link" : "حذف پیوند",
"Legacy Link" : "پیوند قدیمی",
"Internal link" : "پیوند داخلی",
"View form" : "نمایش فرم",
"View" : "نمایش",
"Edit" : "ویرایش",
"Show results" : "نمایش نتایج",
"Share" : "هم‌رسانی",
"Toggle settings" : "تعویض تنظیمات",
"Form title" : "عنوان فرم",
"Description" : "توضیحات",
"Add a question" : "پرسشی اضافه کنید",
"Responses are anonymous." : "پاسخ‌ها ناشناس هستند.",
"Responses are connected to your account." : "پاسخ‌ها به حساب شما متصل هستند.",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "ستاره (*) نشان‌دهندهٔ اجباری بودن پاسخ است.",
"Summary" : "چکیده",
"Responses" : "پاسخ‌ها",
"Options" : "گزینه‌ها",
@ -33,7 +89,10 @@
"Download CSV" : "بارگیری CSV",
"Sharing" : "هم‌رسانی",
"Settings" : "تنظیمات",
"Submitting form …" : "در حال فرستادن فرم...",
"Thank you for completing the form!" : "سپاس از شما برای تکمیل فرم!",
"Submit" : "ارسال",
"Submit form" : "ارسال فرم",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "کپی کردن امکان پذیر نیست ، لطفا پیوند را به صورت دستی کپی کنید",
"Checkboxes" : "جعبه علامت",
"This question needs a title and at least one answer!" : "پرسش نایزمند یک عنوان و حداقل یک پاسخ است!",

Просмотреть файл

@ -111,6 +111,7 @@ OC.L10N.register(
"Description" : "Leírás",
"Add a question" : "Kérdés hozzáadása",
"Responses are anonymous." : "A válaszok névtelenek.",
"Responses are connected to your account." : "A válaszok a fiókjához kapcsolódnak.",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "A csillag (*) kötelező kérdéseket jelöl.",
"Expired {relativeDate}." : "Lejárt ekkor: {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}." : "Lejár ekkor: {relativeDate}.",

Просмотреть файл

@ -109,6 +109,7 @@
"Description" : "Leírás",
"Add a question" : "Kérdés hozzáadása",
"Responses are anonymous." : "A válaszok névtelenek.",
"Responses are connected to your account." : "A válaszok a fiókjához kapcsolódnak.",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "A csillag (*) kötelező kérdéseket jelöl.",
"Expired {relativeDate}." : "Lejárt ekkor: {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}." : "Lejár ekkor: {relativeDate}.",

Просмотреть файл

@ -32,7 +32,17 @@ OC.L10N.register(
"Unable to create a new form" : "Неможливо створити нову форму",
"Unable to copy form" : "Неможливо скопіювати форму",
"This form does not exist" : "Такої форми не існує",
"Form expired" : "Термін дії форми минув",
"This form has expired and is no longer taking answers" : "Ця форма більше не активна і не приймає відповіді",
"Form creation" : "Створення форм",
"Restrict form creation to selected groups" : "Дозволити створювати форми тільки обраним групам",
"Select groups" : "Виберіть групи",
"Form sharing" : "Поширення форм",
"Allow sharing by link" : "Дозволити поширювати по посиланню",
"Allow sharing to all logged in accounts" : "Дозволити поширювати на всіх авторизованих користувачів",
"Error while saving configuration" : "Помилка при збереженні налаштувань",
"Error while reloading config" : "Помилка при перезавантаженні налаштувань",
"Form actions" : "Дії з формою",
"Edit form" : "Редагувати форму",
"Share form" : "Поділитися формою",
"Results" : "Результат",
@ -41,19 +51,33 @@ OC.L10N.register(
"Expired {relativeDate}" : "Завершено {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}" : "Завершується {relativeDate}",
"Are you sure you want to delete {title}?" : "Ви впевненні, що хочете вилучити форму?",
"Delete answer" : "Видалити відповідь",
"Error while deleting {title}" : "Помилка при видаленні {title}",
"An answer for the {index} option" : "Текст відповіді для варіанту {index}",
"Answer number {index}" : "Варіант номер {index}",
"Delete answer" : "Видалити варіант",
"Error while saving the answer" : "Помилка при збереженні варіанту",
"Question number {index}" : "Запитання номер {index}",
"Drag to reorder the questions" : "Потягніть, щоб змінити порядок запитань",
"Title of question number {index}" : "Текст запитання номер {index}",
"Required" : "Обов'язкове",
"Delete question" : "Видалити запитання",
"Description (formatting using Markdown is supported)" : "Опис (можна використовувати Markdown для форматування)",
"This question needs a title!" : "Це питання потребує заголовка!",
"Shuffle options" : "Перемішувати варіанти",
"Add a new answer" : "Додати нову відповідь",
"Add a new answer" : "Додати новий варіант",
"There was an issue deleting this option" : "Під час видалення цього варіанту виникла проблема",
"A long answer for the question “{text}”" : "Довга відповідь для запитання “{text}”",
"A short answer for the question “{text}”" : "Коротка відповідь для запитання “{text}”",
"No response" : "Без відповіді",
"Delete this response" : "Видалити цю відповідь",
"Store responses anonymously" : "Анонімне збереження відповідей",
"Allow multiple responses per person" : "Дозволити кілька відповідей від однієї особи",
"Set expiration date" : "Встановити термін дії",
"Show expiration date on form" : "Показати термін дії у формі",
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Це не можна контролювати, якщо форма має публічне посилання або зберігає відповіді анонімно.",
"Expired on {date}" : "Завершено {date}",
"Expires on {date}" : "Завершити {date}",
"Search for user or group …" : "Знайти користувача або групу...",
"No recommendations. Start typing." : "Немає рекомендацій. Почніть друкувати.",
"No elements found." : "Елементи не знайдено.",
"Permissions" : "Дозволи ",
@ -64,12 +88,25 @@ OC.L10N.register(
"Add link" : "Додати посиланя",
"Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну",
"Remove link" : "Вилучити посилання",
"Legacy Link" : "Застаріле посилання",
"Form still supports old sharing-link." : "Форма все ще підтримує старе посилання для спільного доступу.",
"For compatibility with the old Sharing, the internal link is still usable as Share link. We recommend replacing the link with a new Share link." : "Для сумісності зі старою версією Sharing внутрішнє посилання все ще можна використовувати як посилання поділитися. Ми рекомендуємо замінити посилання на нове посилання Поділитися.",
"Remove Legacy Link" : "Видалити застаріле посилання",
"Internal link" : "Внутрішнє посилання",
"Only works for logged in accounts with access rights" : "Працює лише для авторизованих користувачів, які мають доступ",
"Permit access to all logged in accounts" : "Дозволити доступ всім авторизованим користувачам",
"Show to all accounts on sidebar" : "Показати на бічній панелі всім користувачам",
"There was an error while adding the share" : "При додаванні спільного доступу сталася помилка",
"There was an error while adding the link" : "При додаванні посилання сталася помилка",
"There was an error while updating the share" : "При оновленні спільного доступу сталася помилка",
"There was an error while removing the share" : "При видаленні спільного доступу сталася помилка",
"View form" : "Переглянути форму",
"View" : "Перегляд",
"Edit" : "Редагувати",
"Show results" : "Показати результати",
"Share" : "Спільний доступ",
"Toggle settings" : "Перемикач меню налаштувань",
"Loading {title} …" : "Завантаження {title} …",
"Form title" : "Заголовок форми",
"Description" : "Опис",
"Add a question" : "Додати запитання",
@ -78,6 +115,9 @@ OC.L10N.register(
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Зірочкою (*) позначені обов’язкові запитання.",
"Expired {relativeDate}." : "Завершено {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}." : "Завершується {relativeDate}.",
"There was an error while adding the new question" : "При додаванні запитання сталася помилка",
"There was an error while removing the question" : "При видаленні запитання сталася помилка",
"Error while saving form" : "Помилка при збереженні форми",
"Loading responses …" : "Завантаження відповідей...",
"{amount} responses" : "Відповідей: {amount}",
"Summary" : "Загалом",
@ -88,18 +128,26 @@ OC.L10N.register(
"Delete all responses" : "Видалити всі відповіді",
"No responses yet" : "Ще немає відповідей",
"Results of submitted forms will show up here" : "Результати заповнених форм з'являться тут",
"There was an error while loading the results" : "Сталася помилка при завантаженні результатів",
"Export successful to {file}" : "Успішно експортовано в {file}",
"There was an error, while exporting to Files" : "Під час експорту у Файли сталася помилка",
"There was an error while removing this response" : "При видаленні відповіді сталася помилка",
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Ви справді хочете видалити всі відповіді в {title}?",
"There was an error while removing responses" : "При видаленні відповідей сталася помилка",
"Form settings" : "Налаштування форми",
"Sharing" : "Спільне",
"Settings" : "Налаштування",
"Submitting form …" : "Відправлення форми...",
"Thank you for completing the form!" : "Дякуємо за заповнену форму!",
"Submit" : "Відправити",
"Submit form" : "Відправити форму",
"There was an error submitting the form" : "Виникла помилка при відправленні форми",
"Error while saving question" : "Помилка при збереженні запитання",
"Form link copied" : "Посилання на форму скопійовано",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Неможливо скопіювати, скопіюйте посилання вручну",
"Checkboxes" : "Прапорці",
"Checkbox question title" : "Текст питання для прапорців",
"This question needs a title and at least one answer!" : "Необхідно вказати текст запитання і хоча б один варіант відповіді!",
"Radio buttons" : "Радіокнопка",
"Radio buttons question title" : "Текст питання для радіокнопок",
"Dropdown" : "Випадний список",
@ -117,6 +165,8 @@ OC.L10N.register(
"Date question title" : "Текст питання для дати",
"People can pick a date" : "Респондент може вибрати дату",
"Pick a date" : "Вибрати дату",
"Datetime" : "Дата та час",
"Datetime question title" : "Текст питання для дати та часу",
"People can pick a date and time" : "Респондент може вибрати дату і час",
"Pick a date and time" : "Вибрати дату і час",
"Time" : "Час",

Просмотреть файл

@ -30,7 +30,17 @@
"Unable to create a new form" : "Неможливо створити нову форму",
"Unable to copy form" : "Неможливо скопіювати форму",
"This form does not exist" : "Такої форми не існує",
"Form expired" : "Термін дії форми минув",
"This form has expired and is no longer taking answers" : "Ця форма більше не активна і не приймає відповіді",
"Form creation" : "Створення форм",
"Restrict form creation to selected groups" : "Дозволити створювати форми тільки обраним групам",
"Select groups" : "Виберіть групи",
"Form sharing" : "Поширення форм",
"Allow sharing by link" : "Дозволити поширювати по посиланню",
"Allow sharing to all logged in accounts" : "Дозволити поширювати на всіх авторизованих користувачів",
"Error while saving configuration" : "Помилка при збереженні налаштувань",
"Error while reloading config" : "Помилка при перезавантаженні налаштувань",
"Form actions" : "Дії з формою",
"Edit form" : "Редагувати форму",
"Share form" : "Поділитися формою",
"Results" : "Результат",
@ -39,19 +49,33 @@
"Expired {relativeDate}" : "Завершено {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}" : "Завершується {relativeDate}",
"Are you sure you want to delete {title}?" : "Ви впевненні, що хочете вилучити форму?",
"Delete answer" : "Видалити відповідь",
"Error while deleting {title}" : "Помилка при видаленні {title}",
"An answer for the {index} option" : "Текст відповіді для варіанту {index}",
"Answer number {index}" : "Варіант номер {index}",
"Delete answer" : "Видалити варіант",
"Error while saving the answer" : "Помилка при збереженні варіанту",
"Question number {index}" : "Запитання номер {index}",
"Drag to reorder the questions" : "Потягніть, щоб змінити порядок запитань",
"Title of question number {index}" : "Текст запитання номер {index}",
"Required" : "Обов'язкове",
"Delete question" : "Видалити запитання",
"Description (formatting using Markdown is supported)" : "Опис (можна використовувати Markdown для форматування)",
"This question needs a title!" : "Це питання потребує заголовка!",
"Shuffle options" : "Перемішувати варіанти",
"Add a new answer" : "Додати нову відповідь",
"Add a new answer" : "Додати новий варіант",
"There was an issue deleting this option" : "Під час видалення цього варіанту виникла проблема",
"A long answer for the question “{text}”" : "Довга відповідь для запитання “{text}”",
"A short answer for the question “{text}”" : "Коротка відповідь для запитання “{text}”",
"No response" : "Без відповіді",
"Delete this response" : "Видалити цю відповідь",
"Store responses anonymously" : "Анонімне збереження відповідей",
"Allow multiple responses per person" : "Дозволити кілька відповідей від однієї особи",
"Set expiration date" : "Встановити термін дії",
"Show expiration date on form" : "Показати термін дії у формі",
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Це не можна контролювати, якщо форма має публічне посилання або зберігає відповіді анонімно.",
"Expired on {date}" : "Завершено {date}",
"Expires on {date}" : "Завершити {date}",
"Search for user or group …" : "Знайти користувача або групу...",
"No recommendations. Start typing." : "Немає рекомендацій. Почніть друкувати.",
"No elements found." : "Елементи не знайдено.",
"Permissions" : "Дозволи ",
@ -62,12 +86,25 @@
"Add link" : "Додати посиланя",
"Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну",
"Remove link" : "Вилучити посилання",
"Legacy Link" : "Застаріле посилання",
"Form still supports old sharing-link." : "Форма все ще підтримує старе посилання для спільного доступу.",
"For compatibility with the old Sharing, the internal link is still usable as Share link. We recommend replacing the link with a new Share link." : "Для сумісності зі старою версією Sharing внутрішнє посилання все ще можна використовувати як посилання поділитися. Ми рекомендуємо замінити посилання на нове посилання Поділитися.",
"Remove Legacy Link" : "Видалити застаріле посилання",
"Internal link" : "Внутрішнє посилання",
"Only works for logged in accounts with access rights" : "Працює лише для авторизованих користувачів, які мають доступ",
"Permit access to all logged in accounts" : "Дозволити доступ всім авторизованим користувачам",
"Show to all accounts on sidebar" : "Показати на бічній панелі всім користувачам",
"There was an error while adding the share" : "При додаванні спільного доступу сталася помилка",
"There was an error while adding the link" : "При додаванні посилання сталася помилка",
"There was an error while updating the share" : "При оновленні спільного доступу сталася помилка",
"There was an error while removing the share" : "При видаленні спільного доступу сталася помилка",
"View form" : "Переглянути форму",
"View" : "Перегляд",
"Edit" : "Редагувати",
"Show results" : "Показати результати",
"Share" : "Спільний доступ",
"Toggle settings" : "Перемикач меню налаштувань",
"Loading {title} …" : "Завантаження {title} …",
"Form title" : "Заголовок форми",
"Description" : "Опис",
"Add a question" : "Додати запитання",
@ -76,6 +113,9 @@
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Зірочкою (*) позначені обов’язкові запитання.",
"Expired {relativeDate}." : "Завершено {relativeDate}.",
"Expires {relativeDate}." : "Завершується {relativeDate}.",
"There was an error while adding the new question" : "При додаванні запитання сталася помилка",
"There was an error while removing the question" : "При видаленні запитання сталася помилка",
"Error while saving form" : "Помилка при збереженні форми",
"Loading responses …" : "Завантаження відповідей...",
"{amount} responses" : "Відповідей: {amount}",
"Summary" : "Загалом",
@ -86,18 +126,26 @@
"Delete all responses" : "Видалити всі відповіді",
"No responses yet" : "Ще немає відповідей",
"Results of submitted forms will show up here" : "Результати заповнених форм з'являться тут",
"There was an error while loading the results" : "Сталася помилка при завантаженні результатів",
"Export successful to {file}" : "Успішно експортовано в {file}",
"There was an error, while exporting to Files" : "Під час експорту у Файли сталася помилка",
"There was an error while removing this response" : "При видаленні відповіді сталася помилка",
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Ви справді хочете видалити всі відповіді в {title}?",
"There was an error while removing responses" : "При видаленні відповідей сталася помилка",
"Form settings" : "Налаштування форми",
"Sharing" : "Спільне",
"Settings" : "Налаштування",
"Submitting form …" : "Відправлення форми...",
"Thank you for completing the form!" : "Дякуємо за заповнену форму!",
"Submit" : "Відправити",
"Submit form" : "Відправити форму",
"There was an error submitting the form" : "Виникла помилка при відправленні форми",
"Error while saving question" : "Помилка при збереженні запитання",
"Form link copied" : "Посилання на форму скопійовано",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Неможливо скопіювати, скопіюйте посилання вручну",
"Checkboxes" : "Прапорці",
"Checkbox question title" : "Текст питання для прапорців",
"This question needs a title and at least one answer!" : "Необхідно вказати текст запитання і хоча б один варіант відповіді!",
"Radio buttons" : "Радіокнопка",
"Radio buttons question title" : "Текст питання для радіокнопок",
"Dropdown" : "Випадний список",
@ -115,6 +163,8 @@
"Date question title" : "Текст питання для дати",
"People can pick a date" : "Респондент може вибрати дату",
"Pick a date" : "Вибрати дату",
"Datetime" : "Дата та час",
"Datetime question title" : "Текст питання для дати та часу",
"People can pick a date and time" : "Респондент може вибрати дату і час",
"Pick a date and time" : "Вибрати дату і час",
"Time" : "Час",