forms/l10n/th.json

82 строки
5.7 KiB
JSON

{ "translations": {
"Forms" : "ฟอร์ม",
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} ได้แชร์ฟอร์ม {formTitle} กับคุณ",
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} ได้แชร์ฟอร์ม {formTitle} กับกลุ่ม {group}",
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} ได้ตอบฟอร์ม {formTitle} ของคุณ",
"Anonymous user" : "ผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ",
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "มีฟอร์มที่ถูก<strong>แชร์</strong>กับคุณ",
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "มีคน<strong>ตอบ</strong>ฟอร์ม",
"Copy" : "คัดลอก",
"Anonymous response" : "การตอบกลับไม่ระบุตัวตน",
"Shared by %s" : "แชร์โดย %s",
"User ID" : "ไอดีผู้ใช้งาน",
"User display name" : "ชื่อที่แสดง",
"Timestamp" : "ประทับเวลา",
"responses" : "การตอบกลับ",
"New form" : "ฟอร์มใหม่",
"Your Forms" : "ฟอร์มของคุณ",
"Shared with you" : "แชร์กับคุณ",
"Loading forms …" : "กำลังโหลดฟอร์ม …",
"No forms created yet" : "ยังไม่มีฟอร์มที่สร้าง",
"Create a form" : "สร้างฟอร์มใหม่",
"Select a form or create a new one" : "เลือกฟอร์มหรือสร้างฟอร์มใหม่",
"Create new form" : "สร้างฟอร์มใหม่",
"An error occurred while loading the forms list" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายการฟอร์ม",
"Form not found" : "ไม่พบฟอร์ม",
"Unable to create a new form" : "ไม่สามารถสร้างฟอร์มใหม่",
"Unable to copy form" : "ไม่สามารถคัดลอกฟอร์ม",
"This form does not exist" : "ไม่มีฟอร์มนี้",
"Form expired" : "ฟอร์มหมดอายุ",
"This form has expired and is no longer taking answers" : "ฟอร์มนี้หมดอายุแล้วและไม่รับคำตอบเพิ่มอีก",
"Select groups" : "เลือกกลุ่ม",
"Results" : "ผลลัพธ์",
"Copy form" : "คัดลอกฟอร์ม",
"Delete form" : "ลบฟอร์ม",
"Are you sure you want to delete {title}?" : "คุณแน่ใจที่จะลบ {title} หรือไม่",
"Error while deleting {title}" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ {title}",
"Delete answer" : "ลบคำตอบ",
"Error while saving the answer" : "ข้อผิดพลาดขณะบันทึกคำตอบ",
"Required" : "จำเป็น",
"Delete question" : "ลบคำถาม",
"This question needs a title!" : "คำถามนี้ต้องใส่หัวข้อ!",
"Add a new answer" : "เพิ่มคำตอบใหม่",
"Other" : "อื่น ๆ",
"No response" : "ไม่มีการตอบกลับ",
"Delete this response" : "ลบการตอบกลับนี้",
"Set expiration date" : "กำหนดวันหมดอายุ",
"Expired on {date}" : "หมดอายุเมื่อ {date}",
"Expires on {date}" : "หมดอายุตอน {date}",
"No recommendations. Start typing." : "ไม่มีคำแนะนำ เริ่มพิมพ์เลย",
"Delete" : "ลบ",
"Group" : "กลุ่ม",
"Share link" : "แชร์ลิงก์",
"Copy to clipboard" : "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
"View" : "มุมมอง",
"Edit" : "แก้ไข",
"Share" : "แชร์",
"Loading {title} …" : "กำลังโหลด {title} …",
"Form title" : "หัวข้อฟอร์ม",
"Description" : "รายละเอียด",
"Add a question" : "เพิ่มคำถาม",
"Sharing" : "การแชร์",
"Settings" : "การตั้งค่า",
"Submitting form …" : "กำลังส่งฟอร์ม …",
"Thank you for completing the form!" : "ขอบคุณที่ทำแบบฟอร์ม!",
"Submit" : "ส่ง",
"Submit form" : "ส่งฟอร์ม",
"Abort" : "ยกเลิก",
"There was an error submitting the form" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งฟอร์ม",
"Error while saving question" : "ข้อผิดพลาดขณะบันทึกคำถาม",
"Form link copied" : "คัดลอกลิงก์ฟอร์มแล้ว",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "ไม่สามารถคัดลอก กรุณาคัดลอกลิงก์เอง",
"Short answer" : "คำถามสั้น",
"Date" : "วันที่",
"Pick a date" : "เลือกวันที่",
"Datetime" : "วันที่และเวลา",
"Pick a date and time" : "เลือกวันที่และเวลา",
"Time" : "เวลา",
"Text" : "ข้อความ",
"Phone number" : "หมายเลขโทรศัพท์",
"Email address" : "ที่อยู่อีเมล"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}