forms/l10n/da.js

OC.L10N.register(
    "forms",
    {
    "Forms" : "Formularer",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} har delt formularen {formTitle} med dig",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} har delt formularen {formTitle} med gruppen {group}",
    "{user} answered your form {formTitle}" : "{user} besvarede din formular {formTitle}",
    "Anonymous user" : "Anonym bruger",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "En formular er blevet <strong>delt</strong> med dig",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "Nogen <strong>besvarede</strong> en formular",
    "Copy" : "Kopiér",
    "Anonymous response" : "Anonymt svar",
    "Shared by %s" : "Delt af %s",
    "Forms including questions and submissions" : "Formularer med spørgsmål og afgivelse af svar",
    "User ID" : "Bruger ID",
    "User display name" : "Vist navn for bruger",
    "Timestamp" : "Tidsstempel",
    "responses" : "svar",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Simple undersøgelser og spørgeskemaer, selv-hostet",
    "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Enkle undersøgelser og spørgeskemaer, self-hosted!**\n\n- **📝 Enkelt design:** Ikke uoverskuelige valg muligheder, kun det væsentlige. Fungerer selvfølgelig godt på mobil.\n- **📊 Se og eksporter resultater:** Resultaterne visualiseres og kan også eksporteres som CSV i det samme format som Google Forms.\n- **🔒 Data under egen kontrol!** I modsætning til i Google Forms, Typeform, Doodle og andre, holdes undersøgelsens oplysninger privat og svar gemmes på egen instans.\n- **🙋 Bliv involveret!** Vi har masser af ting planlagt - så som flere spørgsmålstyper, samarbejde om formularer,[og meget mere](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
    "New form" : "Ny formular",
    "Your Forms" : "Dine formularer",
    "Shared with you" : "Delt med dig",
    "Loading forms …" : "Indlæser formularer …",
    "No forms created yet" : "Ingen formularer oprettet endnu",
    "Create a form" : "Opret en formular",
    "Select a form or create a new one" : "Vælg en formular, eller opret en ny",
    "Please select a form" : "Vælg venligst en formular",
    "Create new form" : "Opret ny formular",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Der opstod en fejl under indlæsning af formularlisten",
    "Form not found" : "Formularen blev ikke fundet",
    "Unable to create a new form" : "Kan ikke oprette en ny formular",
    "Unable to copy form" : "Formularen kunne ikke kopieres",
    "This form does not exist" : "Denne formular findes ikke",
    "Form expired" : "Formularen er udløbet",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "Denne formular er udløbet og modtager ikke længere svar",
    "Form creation" : "Formular oprettelse",
    "Restrict form creation to selected groups" : "Begræns oprettelse af formularer til udvalgte grupper",
    "Select groups" : "Vælg grupper",
    "Form sharing" : "Formulardeling",
    "Allow sharing by link" : "Tillad deling via link",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "Tillad deling til alle aktive konti",
    "Error while saving configuration" : "Fejl under lagring af konfiguration",
    "Error while reloading config" : "Fejl under genindlæsning af konfiguration",
    "Form actions" : "Formular handlinger",
    "Edit form" : "Rediger formular",
    "Share form" : "Del formular",
    "Results" : "Resultater",
    "Copy form" : "Kopiér formularen",
    "Delete form" : "Slet formularen",
    "Expired {relativeDate}" : "Udløbet {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "Udløber {relativeDate}",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "Er du sikker på, at du vil slette {title}?",
    "Error while deleting {title}" : "Fejl under sletning {title}",
    "An answer for the {index} option" : "Et svar til {index} mulighed",
    "Answer number {index}" : "Svar nummer {index}",
    "Delete answer" : "Slet svar",
    "Error while saving the answer" : "Der opstod en fejl under lagring af svaret",
    "Question number {index}" : "Spørgsmålsnummer {index}",
    "Drag to reorder the questions" : "Træk for at omarrangere spørgsmålene",
    "Title of question number {index}" : "Titel på spørgsmålsnummer {index}",
    "Required" : "Påkrævet",
    "Shuffle options" : "Bland muligheder",
    "Delete question" : "Slet spørgsmål",
    "Description" : "Beskrivelse",
    "This question needs a title!" : "Dette spørgsmål har brug for en titel!",
    "Add a new answer" : "Tilføj et nyt svar",
    "There was an issue deleting this option" : "Der opstod et problem med at slette denne mulighed",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Et langt svar på spørgsmålet “{text}”",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Et kort svar på spørgsmålet “{text}”",
    "No response" : "Intet svar",
    "Delete this response" : "Slet dette svar",
    "Store responses anonymously" : "Gem svar anonymt",
    "Allow multiple responses per person" : "Tillad flere svar pr. person",
    "Set expiration date" : "Angiv udløbsdato",
    "Show expiration date on form" : "Vis udløbsdato på formularen",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Dette kan ikke kontrolleres, hvis formularen har et offentligt link eller gemmer svar anonymt.",
    "Expired on {date}" : "Udløb den {date}",
    "Expires on {date}" : "Udløber på {date}",
    "Search for user or group …" : "Søg efter bruger eller gruppe …",
    "No recommendations. Start typing." : "Ingen anbefalinger. Begynd at skrive.",
    "Searching …" : "Søger …",
    "No elements found." : "Ingen elementer fundet.",
    "Delete" : "Slet",
    "Group" : "Gruppe",
    "Share link" : "Del link",
    "Add link" : "Tilføj link",
    "Copy to clipboard" : "Kopier til udklipsholder",
    "Remove link" : "Fjern link",
    "Legacy Link" : "Nedarvet link",
    "Form still supports old sharing-link." : "Formularen understøtter stadig gammelt delingslink.",
    "For compatibility with the old Sharing, the internal link is still usable as Share link. We recommend replacing the link with a new Share link." : "For kompatibilitet med den gamle Deling kan det interne link stadig bruges som Dele-link. Vi anbefaler at erstatte linket med et nyt Dele-link.",
    "Remove Legacy Link" : "Fjern nedarvet Link",
    "Internal link" : "Internt link",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "Virker kun for aktive konti med adgangsrettigheder",
    "Permit access to all logged in accounts" : "Tillad adgang til alle aktive konti",
    "Show to all accounts on sidebar" : "Vis til alle konti på sidebjælken",
    "There was an error while adding the share" : "Der opstod en fejl under tilføjelse af delingen",
    "There was an error while adding the link" : "Der opstod en fejl under tilføjelse af linket",
    "There was an error while removing the share" : "Der opstod en fejl under fjernelse af delingen",
    "View form" : "Vis formularen",
    "View" : "Vis",
    "Edit" : "Redigér",
    "Show results" : "Vis resultater",
    "Share" : "Del",
    "Toggle settings" : "Skift indstillinger",
    "Loading {title} …" : "Indlæser {title} …",
    "Form title" : "Formular titel",
    "Add a question" : "Tilføj et spørgsmål",
    "Responses are anonymous." : "Svarene er anonyme.",
    "Responses are connected to your Nextcloud account." : "Svar er knyttet til din Nextcloud-konto.",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "En stjerne (*) angiver obligatoriske spørgsmål.",
    "Expired {relativeDate}." : "Udløbet {relativeDate}.",
    "Expires {relativeDate}." : "Udløber {relativeDate}.",
    "There was an error while adding the new question" : "Der opstod en fejl under tilføjelse af det nye spørgsmål",
    "There was an error while removing the question" : "Der opstod en fejl under fjernelse af spørgsmålet",
    "Error while saving form" : "Fejl under lagring af formularen",
    "Loading responses …" : "Indlæser svar...",
    "{amount} responses" : "{amount} svar",
    "Summary" : "Oversigt",
    "Responses" : "Svar",
    "Options" : "Valgmuligheder",
    "Save CSV to Files" : "Gem CSV i Filer",
    "Download CSV" : "Download CSV",
    "Delete all responses" : "Slet alle svar",
    "No responses yet" : "Ingen svar endnu",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Resultaterne af indsendte formularer vises her",
    "There was an error while loading the results" : "Der opstod en fejl under indlæsning af resultaterne",
    "Export successful to {file}" : "Eksporten lykkedes til {file}",
    "There was an error, while exporting to Files" : "Der opstod en fejl under eksport til Filer",
    "There was an error while removing this response" : "Der opstod en fejl under fjernelse af dette svar",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Er du sikker på, at du vil slette alle svar fra {title}?",
    "There was an error while removing responses" : "Der opstod en fejl under fjernelse af svar",
    "Form settings" : "Formularindstillinger",
    "Sharing" : "Deling",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Submitting form …" : "Indsender formular...",
    "Thank you for completing the form!" : "Tak fordi du udfyldte formularen!",
    "Submit" : "Tilføj",
    "Submit form" : "Indsend formular",
    "There was an error submitting the form" : "Der opstod en fejl under indsendelse af formularen",
    "Error while saving question" : "Der opstod en fejl under lagring af spørgsmål",
    "Form link copied" : "Formularlinket er kopieret",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kan ikke kopiere, kopier venligst linket manuelt",
    "Checkboxes" : "Afkrydsningsfelter",
    "Checkbox question title" : "Afkrydsningsfelt - spørgsmåls titel",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "Dette spørgsmål kræver en titel og mindst ét ​​svar!",
    "Radio buttons" : "Radioknapper",
    "Radio buttons question title" : "Radioknapper - spørgsmåls titel",
    "Dropdown" : "Rullemenu",
    "Dropdown question title" : "Rullemenu - spørgsmåls titel",
    "People can pick one option" : "Brugere kan vælge én mulighed",
    "Pick an option" : "Vælg en mulighed",
    "Short answer" : "Kort svar",
    "Short answer question title" : "Kort svar - spørgsmåls titel",
    "People can enter a short answer" : "Brugere kan indtaste et kort svar",
    "Enter your answer" : "Indtast dit svar",
    "Long text" : "Lang tekst",
    "Long text question title" : "Lang tekst - spørgsmåls titel",
    "People can enter a long text" : "Brugere kan indtaste en lang tekst",
    "Date" : "Dato",
    "Date question title" : "Dato - spørgsmåls titel",
    "People can pick a date" : "Brugere kan vælge en dato",
    "Pick a date" : "Vælg en dato",
    "Datetime" : "Dato og tidspunkt",
    "Datetime question title" : "Dato og tidpunkt - spørgsmåls titel",
    "People can pick a date and time" : "Brugere kan vælge en dato og et tidspunkt",
    "Pick a date and time" : "Vælg en dato og et tidspunkt",
    "Time" : "Tid",
    "Time question title" : "Tid - spørgsmåls titel",
    "People can pick a time" : "Brugere kan vælge et tidspunkt",
    "Pick a time" : "Vælg et tidspunkt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");