зеркало из https://github.com/nextcloud/forms.git
176 строки
11 KiB
JavaScript
176 строки
11 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"forms",
|
|
{
|
|
"Forms" : "Galdetegiak",
|
|
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du zurekin",
|
|
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du {group} taldearekin",
|
|
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} erabiltzaileak zure {formTitle} galdetegia erantzun du",
|
|
"Anonymous user" : "Erabiltzaile anonimoa",
|
|
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Galdetegi bat <strong>partekatu da</strong> zurekin",
|
|
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "Norbaitek galdetegia <strong>erantzun</strong> du",
|
|
"Copy" : "Kopiatu",
|
|
"Anonymous response" : "Erantzun anonimoa",
|
|
"Shared by %s" : "%s(e)k partekatua",
|
|
"Forms including questions and submissions" : "Inprimakiak, galderak eta bidalketak barne ",
|
|
"User ID" : "Erabiltzailearen ID",
|
|
"User display name" : "Bistaratzeko erabiltzaile izena",
|
|
"Timestamp" : "Denbora-marka",
|
|
"responses" : "erantzunak",
|
|
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Inkesta sinpleak eta galdetegiak, norberak ostatatuta",
|
|
"New form" : "Galdetegi berria",
|
|
"Your Forms" : "Zure galdetegiak",
|
|
"Shared with you" : "Zurekin partekatuta",
|
|
"Loading forms …" : "Galdetegiak kargatzen...",
|
|
"No forms created yet" : "Ez da galdetegirik sortu oraindik",
|
|
"Create a form" : "Sortu galdetegi bat",
|
|
"Select a form or create a new one" : "Hautatu galdetegia edo sortu berri bat",
|
|
"Please select a form" : "Mesedez aukeratu inprimaki bat",
|
|
"Create new form" : "Sortu galdetegi berria",
|
|
"An error occurred while loading the forms list" : "Errore bat gertatu da galdetegi zerrenda kargatzerakoan",
|
|
"Form not found" : "Ez da galdetegia aurkitu",
|
|
"Unable to create a new form" : "Ezin izan da galdetegi berri bat sortu",
|
|
"Unable to copy form" : "Ezin da galdetegia kopiatu",
|
|
"This form does not exist" : "Galdetegi hau ez da existitzen",
|
|
"Form expired" : "Galdetegia iraungita",
|
|
"This form has expired and is no longer taking answers" : "Galdetegi hau iraungi da eta ez du erantzunik onartzen",
|
|
"Form creation" : "Inprimakiaren sortzea",
|
|
"Restrict form creation to selected groups" : "Mugatu inprimakiak sortzea hautatutako taldeei",
|
|
"Select groups" : "Hautatu taldeak",
|
|
"Form sharing" : "Inprimaki partekatzea",
|
|
"Allow sharing by link" : "Baimendu esteka bidez partekatzea",
|
|
"Allow sharing to all logged in accounts" : "Baimendu saioa hasitako kontu guztiekin partekatzea",
|
|
"Error while saving configuration" : "Errore bat gertatu da konfigurazioa gordetzean",
|
|
"Error while reloading config" : "Errore bat gertatu da konfigurazioa berriro kargatzean",
|
|
"Form actions" : "Galdetegi ekintzak",
|
|
"Edit form" : "Editatu formularioa",
|
|
"Share form" : "Partekatu galdetegia",
|
|
"Results" : "Emaitzak",
|
|
"Copy form" : "Kopiatu galdetegia",
|
|
"Delete form" : "Ezabatu galdetegia",
|
|
"Expired {relativeDate}" : "Iraungita {relativeDate}",
|
|
"Expires {relativeDate}" : "Iraungitzea: {relativeDate}",
|
|
"Are you sure you want to delete {title}?" : "Ziur zaude {title} ezabatu nahi duzula?",
|
|
"Error while deleting {title}" : "Errorea {title} ezabatzean",
|
|
"An answer for the {index} option" : "Erantzun bat {index} aukerarentzat",
|
|
"Answer number {index}" : "{index}. erantzuna",
|
|
"Delete answer" : "Ezabatu erantzuna",
|
|
"Error while saving the answer" : "Errorea erantzuna gordetzean",
|
|
"Question number {index}" : "{index}. galdera",
|
|
"Drag to reorder the questions" : "Arrastatu galderak berrordenatzeko",
|
|
"Title of question number {index}" : "{index}. galderaren izenburua",
|
|
"Required" : "Beharrezkoa",
|
|
"Delete question" : "Ezabatu galdera",
|
|
"This question needs a title!" : "Galdera honek izenburua behar du!",
|
|
"Shuffle options" : "Ausaztu aukerak",
|
|
"Add a new answer" : "Gehitu erantzun berri bat",
|
|
"There was an issue deleting this option" : "Arazo bat gertatu da aukera hau ezabatzean",
|
|
"A long answer for the question “{text}”" : "Erantzun luze bat “{text}” galderarentzat",
|
|
"A short answer for the question “{text}”" : "Erantzun labur bat “{text}” galderarentzat",
|
|
"No response" : "Erantzunik ez",
|
|
"Delete this response" : "Ezabatu erantzun hau",
|
|
"Store responses anonymously" : "Gorde erantzunak modu anonimoan",
|
|
"Allow multiple responses per person" : "Onartu erantzun ugari pertsonako",
|
|
"Set expiration date" : "Ezarri iraungitze-data",
|
|
"Show expiration date on form" : "Erakutsi iraungitze data inprimakian",
|
|
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Hau ezin da kontrolatu formularioak esteka publikoa badu edo erantzunak modu anonimoan gordetzen baditu.",
|
|
"Expired on {date}" : "{date} datan iraungia",
|
|
"Expires on {date}" : "{date} datan iraungitzen da",
|
|
"Search for user or group …" : "Bilatu erabiltzaile edo taldez ...",
|
|
"No recommendations. Start typing." : "Gomendiorik ez. Hasi idazten.",
|
|
"No elements found." : "Ez da elementurik aurkitu.",
|
|
"Permissions" : "Baimenak",
|
|
"View responses" : "Ikusi erantzunak",
|
|
"Delete" : "Ezabatu",
|
|
"Group" : "Taldea",
|
|
"Share link" : "Partekatu esteka",
|
|
"Add link" : "Gehitu esteka",
|
|
"Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
|
|
"Remove link" : "Kendu esteka",
|
|
"Legacy Link" : "Legatu-esteka",
|
|
"Form still supports old sharing-link." : "Inprimakiak partekatzeko esteka zaharra onartzen du oraindik.",
|
|
"For compatibility with the old Sharing, the internal link is still usable as Share link. We recommend replacing the link with a new Share link." : "Partekatu zaharrarekin bateragarri izateko, barne-esteka partekatu esteka gisa erabil daiteke oraindik. Esteka partekatzeko esteka berri batekin ordezkatzea gomendatzen dugu.",
|
|
"Remove Legacy Link" : "Kendu legatu-esteka",
|
|
"Internal link" : "Barneko esteka",
|
|
"Only works for logged in accounts with access rights" : "Sarbide-eskubideekin saioa hasita dauden kontuetarako bakarrik funtzionatzen du",
|
|
"Permit access to all logged in accounts" : "Baimendu saioa hasitako kontu guztietarako sarbidea",
|
|
"Show to all accounts on sidebar" : "Erakutsi alboko barrako kontu guztiei",
|
|
"There was an error while adding the share" : "Errore bat gertatu da partekatzea gehitzean",
|
|
"There was an error while adding the link" : "Errore bat gertatu da esteka gehitzean",
|
|
"There was an error while updating the share" : "Errorea gertatu da partekatzea eguneratzean",
|
|
"There was an error while removing the share" : "Errore bat gertatu da partekatzea kentzean",
|
|
"View form" : "Ikusi formularioa",
|
|
"View" : "Ikusi",
|
|
"Edit" : "Aldatu",
|
|
"Show results" : "Erakutsi emaitzak",
|
|
"Share" : "Partekatu",
|
|
"Toggle settings" : "Txandakatu ezarpenak",
|
|
"Loading {title} …" : "{title} kargatzen…",
|
|
"Form title" : "Galdetegiaren izenburua",
|
|
"Description" : "Deskripzioa",
|
|
"Add a question" : "Gehitu galdera bat",
|
|
"Responses are anonymous." : "Erantzunak anonimoak dira",
|
|
"Responses are connected to your Nextcloud account." : "Erantzunak zure Nextcloud kontuari lotzen zaizkio.",
|
|
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Asteriskoak (*) nahitaezko galdera dela adierazten du.",
|
|
"Expired {relativeDate}." : "Iraungita {relativeDate}.",
|
|
"Expires {relativeDate}." : "Iraungitze-data {relativeDate}.",
|
|
"There was an error while adding the new question" : "Errore bat gertatu da galdera berria gehitzean",
|
|
"There was an error while removing the question" : "Errore bat gertatu da galdera kentzean",
|
|
"Error while saving form" : "Errorea galdetegia gordetzean",
|
|
"Loading responses …" : "Erantzunak kargatzen...",
|
|
"{amount} responses" : "{amount} erantzun",
|
|
"Summary" : "Laburpena",
|
|
"Responses" : "Erantzunak",
|
|
"Options" : "Aukerak",
|
|
"Save CSV to Files" : "Gorde CSV fitxategietan",
|
|
"Download CSV" : "Deskargatu CSV",
|
|
"Delete all responses" : "Ezabatu erantzun guztiak",
|
|
"No responses yet" : "Ez dago erantzunik oraindik",
|
|
"Results of submitted forms will show up here" : "Bidalitako galdetegien emaitzak hemen erakutsiko dira",
|
|
"There was an error while loading the results" : "Errore bat gertatu da emaitzak kargatzean",
|
|
"Export successful to {file}" : "Ondo esportatu da hona: {file}",
|
|
"There was an error, while exporting to Files" : "Errore bat egon da Fitxategietara esportatzean",
|
|
"There was an error while removing this response" : "Errore bat gertatu da erantzun hau ezabatzean",
|
|
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Ziur zaude {title} galderaren erantzun guztiak ezabatu nahi dituzula?",
|
|
"There was an error while removing responses" : "Errore bat gertatu da erantzunak ezabatzean",
|
|
"Form settings" : "Inprimakiaren ezarpenak",
|
|
"Sharing" : "Partekatzea",
|
|
"Settings" : "Ezarpenak",
|
|
"Submitting form …" : "Galdetegia bidaltzen ...",
|
|
"Thank you for completing the form!" : "Mila esker galdetegia betetzeagatik!",
|
|
"Submit" : "Bidali",
|
|
"Submit form" : "Bidali galdetegia",
|
|
"There was an error submitting the form" : "Errore bat gertatu da galdetegia bidaltzean",
|
|
"Error while saving question" : "Errorea galdera gordetzean",
|
|
"Form link copied" : "Galdetegiaren esteka kopiatu da",
|
|
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Ezin izan da kopiatu. Kopiatu esteka eskuz",
|
|
"Checkboxes" : "Kontrol-laukiak",
|
|
"Checkbox question title" : "Kontrol-lauki galderaren izenburua",
|
|
"This question needs a title and at least one answer!" : "Galdera honek izenburua behar du eta gutxienez erantzun bat!",
|
|
"Radio buttons" : "Irrati-botoiak",
|
|
"Radio buttons question title" : "Irrati-botoien galderaren izenburua",
|
|
"Dropdown" : "Goitibeherakoa",
|
|
"Dropdown question title" : "Goitibeherako galderaren izenburua",
|
|
"People can pick one option" : "Jendeak aukera bat hautatu dezake",
|
|
"Pick an option" : "Aukeratu bat",
|
|
"Short answer" : "Erantzun laburra",
|
|
"Short answer question title" : "Erantzun laburreko galderaren izenburua",
|
|
"People can enter a short answer" : "Jendeak erantzun laburra idatz dezake",
|
|
"Enter your answer" : "Sartu zure erantzuna",
|
|
"Long text" : "Erantzun luzea",
|
|
"Long text question title" : "Erantzun luzeko galderaren izenburua",
|
|
"People can enter a long text" : "Jendeak testu luzea idatz dezake",
|
|
"Date" : "Data",
|
|
"Date question title" : "Galderaren titulua datarekin",
|
|
"People can pick a date" : "Jendeak data hauta dezake",
|
|
"Pick a date" : "Aukeratu eguna",
|
|
"Datetime" : "Data eta ordua",
|
|
"Datetime question title" : "Galderaren titulua data eta orduarekin",
|
|
"People can pick a date and time" : "Jendeak data eta ordua hauta ditzake",
|
|
"Pick a date and time" : "Aukeratu data eta ordua",
|
|
"Time" : "Noiz",
|
|
"Time question title" : "Denbora galderaren izenburua",
|
|
"People can pick a time" : "Jendeak noiz aukera dezake",
|
|
"Pick a time" : "Aukeratu noiz"
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|