mail/l10n/cs.js

OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "Email",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatické zjištění se nezdařilo. Použijte ruční režim.",
    "Updating account failed: " : "Aktualizace účtu se nezdařila:",
    "Creating account failed: " : "Vytvoření účtu se nezdařilo:",
    "Delete permanently" : "Trvale odstranit",
    "Auto" : "Automaticky",
    "Name" : "Název",
    "Mail Address" : "Emailová adresa",
    "Password" : "Heslo",
    "Manual" : "Ruční",
    "IMAP Settings" : "Nastavení IMAP",
    "IMAP Host" : "IMAP hostitel",
    "IMAP Security" : "Zabezpečení IMAP",
    "None" : "Žádné",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP port",
    "IMAP User" : "IMAP uživatel",
    "IMAP Password" : "IMAP heslo",
    "SMTP Settings" : "Nastavení SMTP",
    "SMTP Host" : "SMTP hostitel",
    "SMTP Security" : "Zabezpečení SMTP",
    "SMTP Port" : "SMTP port",
    "SMTP User" : "SMTP uživatel",
    "SMTP Password" : "SMTP heslo",
    "Save" : "Uložit",
    "Connect" : "Připojit",
    "Add mail account" : "Přidat emailový účet",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Použijte Gravatar a favicon avatary",
    "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
    "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Hledáte způsob, jak své e-maily šifrovat? Nainstalujte rozšíření pro webový prohlížeč Mailvelope!",
    "from" : "od",
    "to" : "komu",
    "+ cc/bcc" : "+ kopie / skrytá kopie",
    "cc" : "kopie",
    "bcc" : "skrytá kopie",
    "Subject" : "Předmět",
    "Note that the mail came from a noreply address so\tyour reply will probably not be read." : "Poznámka: E-mail pochází z noreply (neodpovídat) adresy, takže\tvaše odpověď pravděpodobně nebude přečtena.",
    "Message …" : "Zpráva…",
    "Saving draft …" : "Ukládání konceptu…",
    "Draft saved" : "Koncept uložen",
    "Uploading attachments …" : "Nahrát přílohy…",
    "Sending …" : "Odesílání…",
    "Error sending your message" : "Chyba odesílání vaší zprávy",
    "Go back" : "Jít zpět",
    "Retry" : "Zkusit znovu",
    "Message sent!" : "Zpráva odeslána!",
    "Reply sent!" : "Odpověď odeslána!",
    "Write another message" : "Napsat jinou zprávu",
    "Send" : "Odeslat",
    "Uploading {percent}% …" : "Nahrávání {percent}%…",
    "Upload attachment" : "Nahrát přílohu",
    "Add attachment from Files" : "Přidat přílohu ze Souborů",
    "Choose a file to add as attachment" : "Vyberte soubor k přiložení",
    "No messages in this folder" : "V této složce nejsou žádné zprávy",
    "Draft: " : "Koncept:",
    "Mark read" : "Označit jako přečtené",
    "Mark unread" : "Označit jako nepřečtené",
    "Delete" : "Smazat",
    "Report this bug" : "Nahlásit tuto chybu",
    "Loading messages" : "Načítání zpráv",
    "Not found" : "Nenalezeno",
    "Could not load your message" : "Nezdařilo se načtení vaší zprávy",
    "Import into calendar" : "Importovat do kalendáře",
    "Download attachment" : "Stáhnout přílohu",
    "Save to Files" : "Uložit do Souborů",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Vyberte složku pro uložení přílohy",
    "Save all to Files" : "Uložit vše do Souborů",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Zvolte složku do které ukládat přílohy",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Obrázky byly zablokovány pro ochranu vašeho soukromí.",
    "Show images from this\tsender" : "Zobrazovat obrázky od tohoto\todesilatele",
    "New message" : "Nová zpráva",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Edit" : "Upravit",
    "Add folder" : "Přidat složku",
    "Show all folders" : "Zobrazit všechny složky",
    "Collapse folders" : "Sbalit složky",
    "Loading …" : "Načítání…",
    "{total} messages ({unread} unread)" : "{total} zpráv ({unread} nepřečteno)",
    "Mark all as read" : "Označit vše jako přečtené",
    "Mark all messages of this folder as read" : "Označit všechny zprávy v této složce jako přečtené",
    "Add subfolder" : "Přidat podsložku",
    "Could not load your draft" : "Nedaří se načíst váš koncept",
    "No message selected" : "Nevybrána žádná zpráva",
    "Signature" : "Podpis",
    "A signature will be added to the text of new and response messages." : "Podpis bude přidán k textu nových zpráv a odpovědí na ty stávající.",
    "Account Settings" : "Nastavení účtu",
    "Mail server" : "E-mailový server",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Zrychlete své používání aplikace Email pomocí těchto pohotových zkratek.",
    "Compose new message" : "Napsat novou zprávu",
    "Newer message" : "Novější zpráva",
    "Older message" : "Starší zpráva",
    "Toggle star" : "Přepnout hvězdu",
    "Toggle unread" : "Přepnout nepřečtené",
    "Search" : "Hledat",
    "Refresh" : "Načíst znovu",
    "Connect your mail account" : "Připojit emailový účet",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nová zpráva\nod {from}","%n nové zprávy\nod {from}","%n nových zpráv\nod {from}","%n nových zpráv\nod {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "All inboxes" : "Všechny schránky",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Nedaří se načíst {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Došlo k problému s načtením {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load the desired message" : "Nelze načíst vyžádanou zprávu",
    "Could not load the message" : "Nelze načíst zprívu",
    "Error loading message" : "Chyba načtení zprávy",
    "Forwarding to %s" : "Přeposílá na %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Pokud nebudete v následujících několika sekundách přesměrováni, klikněte sem.",
    "Redirect" : "Přesměrovat",
    "The link leads to %s" : "Odkaz vede na %s",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Pokud nechcete tuto stránku navštívit, můžete se vrátit do <a href=\"%s\">e-mailu</a>.",
    "Continue to %s" : "Pokračovat na %s"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");