mail/l10n/nb_NO.js

OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "E-post",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n ny melding i {folderName} \nfra {from}","%n nye meldinger i {folderName} \nfra {from}"],
    "Error while loading the accounts." : "Feil ved innlasting av kontoene.",
    "Error while loading the selected account." : "Feil ved lasting av den valgte kontoen.",
    "Error while loading messages." : "Feil ved innlasting av meldinger.",
    "Error while loading the selected message." : "Feil ved innlasting av valgt melding.",
    "Forwarded message" : "Videresendt melding",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Velg en mappe å lagre vedlegget i",
    "Attachments saved to Files." : "Vedleggene ble lagret i Filer.",
    "Attachment saved to Files." : "Vedlegget ble lagret i Filer.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Feil ved lagring av vedleggene i Filer.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Feil ved lagring av vedlegget i Filer.",
    "Message could not be starred. Please try again." : "Klarte ikke å merke melding. Prøv igjen.",
    "Unknown error" : "Ukjent feil",
    "Error while creating an account: " : "Feil ved oppretting av en konto:",
    "Choose a file to add as attachment" : "Velg en fil å legge til som vedlegg",
    "Reply" : "Svar",
    "Send" : "Send",
    "Sending …" : "Sender ...",
    "Message sent!" : "Melding sendt!",
    "Server error" : "Serverfeil",
    "you" : "du",
    "Send message to {email}" : "Send melding til {email}",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Åpning av HTML-kladd er ikke støttet ennå.",
    "Draft saved!" : "Kladd lagret!",
    "Checking messages" : "Sjekker meldinger",
    "Loading …" : "Laster...",
    "Load more …" : "Last mer ...",
    "Check messages" : "Sjekk meldinger",
    "Error while deleting message." : "Feil ved sletting av melding.",
    "Error while deleting account." : "Feil ved sletting av konto.",
    "Connecting" : "Kobler til",
    "Connect" : "Koble til",
    "Inbox" : "Innboks",
    "Sent" : "Sendt",
    "Drafts" : "Kladd",
    "Archive" : "Arkiv",
    "Trash" : "Papirkurv",
    "Junk" : "Søppel",
    "All" : "Alle",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "Creating account failed: " : "Oppretting av konto feilet:",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk påvisning feilet. Bruk manuelt oppsett.",
    "Delete permanently" : "Slett permanent",
    "& others" : "& andre",
    "All inboxes" : "Alle innbokser",
    "Error loading message" : "Feil ved innlasting av melding",
    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Viderekobler deg til %s - klikk her hvis du ikke blir videresendt automatisk i løpet av noen sekunder.",
    "Redirect warning" : "Varsel om omdirigering",
    "The previous page is sending you to %s" : "Den forrige siden sender deg til %s",
    "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Hvis du ikke ønsker å gå til den siden, kan du gå tilbake til <a href=\"%s\">e-post app</a>.",
    "Continue to %s" : "Fortsett til %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");