mail/l10n/sl.json

{ "translations": {
    "Mail" : "Elektronska pošta",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n novo sporočilo v {folderName} \nod {from}","%n novi sporočili v {folderName} \nod {from}","%n nova sporočila v {folderName} \nod {from}","%n novih sporočil v {folderName} \nod {from}"],
    "Error while loading the accounts." : "Prišlo je do napake med nalaganjem računa.¸",
    "Error while loading the selected account." : "Prišlo je do napake med nalaganjem izbranega računa.",
    "Error while loading messages." : "Prišlo je do napake nalaganja sporočil.",
    "Error while loading the selected message." : "Napaka med nalaganjem izbranih sporočil",
    "Forwarded message" : "Posreduj sporočilo",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Izbor mape za shranjevanje prilog.",
    "Attachments saved to Files." : "Priloge so shranjene med datoteke.",
    "Attachment saved to Files." : "Priloga je shranjena med datoteke.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Prišlo je do napake med shranjevanjem datoteke v mapo.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Prišlo je do napake med shranjevanjem datotek v mapo.",
    "Message could not be starred. Please try again." : "Sporočila ni mogoče označiti z zvezdico. Poskusite znova.",
    "Unknown error" : "Neznana napaka",
    "Error while creating an account: " : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem računa:",
    "Show all folders" : "Pokaži vse mape",
    "Collapse folders" : "Zloži mape",
    "Choose a file to add as attachment" : "Izbor datoteke za prilogo",
    "Reply" : "Odgovori",
    "Send" : "Pošlji",
    "Sending …" : "Pošiljanje ...",
    "Message sent!" : "Sporočilo je poslano!",
    "Server error" : "Napaka strežnika",
    "you" : "vi",
    "Send message to {email}" : "Pošlji sporočilo na {email}",
    "No writable calendars found" : "Ni najdenih zapisljivih koledarjev.",
    "Error while importing the calendar event" : "Napaka med uvažanjem dogodka koledarja",
    "Error while downloading calendar event" : "Napaka med prejemanjem dogodka koledarja",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Odpiranje osnutkov sporočil v zapisu HTML še ni podprto.",
    "Draft saved!" : "Osnutek sporočila je shranjen!",
    "Checking messages" : "Poteka preverjanje za nova sporočila",
    "Loading …" : "Nalaganje ...",
    "Load more …" : "Naloži več ...",
    "Check messages" : "Preveri za sporočila",
    "Error while deleting message." : "Napaka med brisanjem sporočila.",
    "Error while deleting account." : "Prišlo je do napake med brisanjem računa.",
    "Connecting" : "Poteka vzpostavljanje povezave ...",
    "Connect" : "Poveži",
    "Inbox" : "Dohodna pošta",
    "Sent" : "Poslano",
    "Drafts" : "Osnutki",
    "Archive" : "Arhiv",
    "Trash" : "Smeti",
    "Junk" : "Neželena pošta",
    "All" : "Vse",
    "Favorites" : "Priljubljene",
    "Creating account failed: " : "Ustvarjanje računa je spodletelo:",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Samodejno zaznavanje je spodletelo. Zaznavo bo treba izvesti ročno.",
    "Delete permanently" : "Izbriši dokončno",
    "& others" : "in drugo",
    "All inboxes" : "Vsi predali",
    "Error loading message" : "Napaka nalaganja sporočila",
    "Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Poteka preusmeritev na %s - v kolikor preusmeritev ni izvedena samodejno, kliknite tu.",
    "Redirect warning" : "Opozorilo preusmeritve",
    "The previous page is sending you to %s" : "Predhodno obiskana stran zahteva preusmeritev na %s.",
    "If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Če en želite obiskati te strani, se lahko vrnete na stran <a href=\"%s\">programa spletne pošte</a>.",
    "Continue to %s" : "Nadaljuj na %s"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
}