"You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails.":"E-posta kutunuzun depolama alanını {percentage} kadarını kullanıyorsunuz. Lütfen gereksiz e-postaları silerek biraz yer açın.",
"Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s":"Gönderici e-posta adresi: %1$s adres defterinde yok. Ancak %2$s gönderici adı şu e-posta adresiyle birlikte adres defterinde var: %3$s",
"Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s":"Gönderici e-posta adresi: %1$s adres defterinde yok. Ancak %2$s gönderici adı şu e-posta adresleriyle birlikte adres defterinde var: %3$s",
"Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s":"Gönderici, göndericinin %2$s e-posta adresi yerine özel bir e-posta adresi kullanıyor: %1$s",
"Sent date is in the future":"Gönderilme tarihi gelecekte",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).":"**💌 Nextcloud için bir e-posta uygulaması**\n\n- **🚀 Diğer Nextcloud uygulamalarıyla bütünleşik!** Şu anda Kişiler, Takvim ve Dosyalar ile. Daha fazlası gelecek.\n- **📥 Birden çok e-posta hesabı!** Kişisel ya da şirket hesabınızı mı kullanacaksınız? Sorun değil ve güzel bir birleşik gelen kutusu. Herhangi bir IMAP hesabını bağlayabilirsiniz.\n- **🔒 Şifrelenmiş e-postalar gönderin ve alın!** Harika [Mailvelope](https://mailvelope.com) tarayıcı eklentisi ile.\n- **🙈 Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [Horde](https://horde.org) kitaplıklarını kullanıyoruz.\n- **📬 Kendi e-posta sunucunuzu barındırmak ister misiniz?** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email) kurabileceğiniz için bunu yeniden yapmak zorunda değiliz!\n\n## Etik yapay zeka değerlendirmesi\n\n### Öncelikli gelen kutusu 🟢\n\nOlumlu:\n* Bu modelin eğitim ve çıkarım yazılımı açık kaynak kodludur.\n* Model, kullanıcının kendi verilerine göre yerinde oluşturulur ve eğitilir.\n* Eğitim verilerine kullanıcı erişebilir, bu da sapmayı denetlemeyi veya düzeltmeyi ya da başarımı ve CO2 kullanımını iyileştirebilmeyi sağlar.\n\n### Konu özetleri (abonelik)\n\n**Değerlendirme:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nDeğerlendirme, kurulu olan metin işleme arka ucuna bağlıdır. Ayrıntılı bilgi almak için [değerlendirme özeti](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) bölümüne bakabilirsiniz.\n\n[Blogumuzda](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/) Nextcloud etik yapay zeka değerlendirmesi hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
"For the Google account to work with this app you need to enable two-factor authentication for Google and generate an app password.":"Google hesabının bu uygulamayla çalışması için Google iki adımlı doğrulamasını etkinleştirmeniz ve bir uygulama parolası oluşturmanız gerekir.",
"Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account":"Hesap oluşturuldu. Lütfen Google hesabınızı bağlamak için açılan penceredeki yönergeleri izleyin",
"Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account":"Hesap oluşturuldu. Lütfen Microsoft hesabınızı bağlamak için açılan penceredeki yönergeleri izleyin",
"Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account":"Hesap güncellendi. Lütfen Google hesabınızı yeniden bağlamak için açılan penceredeki yönergeleri izleyin",
"Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account":"Hesap güncellendi. Lütfen Microsoft hesabınızı yeniden bağlamak için açılan penceredeki yönergeleri izleyin",
"Configuration discovery temporarily not available. Please try again later.":"Yapılandırma keşfi geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
"The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages.":"Taslak, gönderilmiş, silinmiş, arşivlenmiş ve gereksiz iletilerin nereye kaydedileceği buradan ayarlanabilir.",
"Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days.":"Gelen iletileri otomatik yanıtlar. Birisi size birkaç ileti gönderirse, bu otomatik yanıt en fazla 4 günde bir gönderilir.",
"Please connect to a sieve server first.":"Lütfen önce bir Sieve sunucusu ile bağlantı kurun. ",
"Data collection consent":"Kişisel verileri toplama rızası",
"Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally.":"Uygulamanın etkileşimleriniz ile ilgili veri toplamasına izin verin. Uygulama bu verilere göre ayarlarınızı değiştirir. Veriler yalnızca yerel olarak saklanır ve başka bir yere aktarılmaz.",
"Highlight external email addresses by enabling this feature, manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked.":"Bu özelliği etkinleştirildiğinde dış e-posta adreslerini vurgulayabilir ve bilinen kişilerin işaretlenmemesi için iç adreslerinizi ve etki alanlarınızı yönetebilirsiniz.",
"The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature.":"Seçilmiş sertifikaya sunucu tarafından güvenilmiyor. Alıcılar imzanızı doğrulayamayabilir.",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read.":"Bu ileti yanıt verilmeyecek bir e-posta adresinden geldiğinden yanıtınız okunmayabilir.",
"Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted.":"S/MIME ile imzalansın ya da şifrelensin seçeneği seçilmiş ancak seçilmiş takma ad için bir sertifika bulunamadı. İleti imzalanmayacak ya da şifrelenmeyecek.",
"Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed.":"Var olan tüm biçimlendirmeler (koyu, yatık, altı çizili veya satır içi görseller gibi) kaldırılır.",
"Turn off formatting":"Biçimlendirme kapatılsın",
"Turn off and remove formatting":"Biçimlendirme kapatılsın ve kaldırılsın",
"_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._":["Ek dosya izin verilen {size} ek dosya boyutunu aşıyor. Lütfen dosyayı bağlantı ile paylaşın.","Ek dosyalar izin verilen {size} ek dosya boyutunu aşıyor. Lütfen dosyaları bağlantı ile paylaşın."],
"_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_":["{number} iletiyi önemli olarak işaretle","{number} iletiyi önemli olarak işaretle"],
"_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_":["{number} iletiyi önemsiz olarak işaretle","{number} iletiyi önemsiz olarak işaretle"],
"_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_":["{number} iletiyi istenmeyen olarak işaretle","{number} iletiyi istenmeyen olarak işaretle"],
"_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_":["{number} iletiyi istenmeyen değil olarak işaretle","{number} iletiyi istenmeyen değil olarak işaretle"],
"_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_":["{number} iletiyi ek dosya olarak ilet","{number} iletiyi ek dosya olarak ilet"],
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes.":"İletileriniz dizine ekleniyor. Çok sayıda ileti bulunan e-posta kutularında bu işlem biraz zaman alabilir.",
"To archive a message please configure an archive mailbox in account settings":"Bir iletiyi arşivlemek için lütfen hesap ayarlarından bir e-posta arşivi kutusu yapılandırın ",
"You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder":"Bu iletiyi arşiv kutusuna taşıma veya geçerli klasörden silme izniniz yok ",
"Messages will automatically be marked as important based on which messages you interacted with or marked as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach the system, but it will improve over time.":"İletiler, hangileri ile etkileşim kurduğunuza ya da hangilerini önemli olarak işaretlediğinize göre otomatik olarak önemli olarak işaretlenecek.",
"Messages sent by you that require a reply but did not receive one after a couple of days will be shown here.":"Gönderdiğiniz ve yanıtlanması gereken ancak birkaç gün geçmesine rağmen yanıt alamayan iletileriniz burada görüntülenir.",
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message.":"Bu iletinin göndericisi, iletiyi okuduğunuzda bilgilendirilmek istemiş.",
"Notify the sender":"Göndericiyi bilgilendir",
"You sent a read confirmation to the sender of this message.":"Bu iletinin göndericisine okundu bildirimi gönderdiniz.",
"Could not send mdn":"İletildi bilgisi gönderilemedi",
"Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!":"Uyarı: Bu iletinin S/MIME imzası doğrulanmamış. Gönderici, başka birinin kimliğine bürünmüş olabilir!",
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it.":"Bu ileti PGP ile şifrelenmiş. Şifreyi çözmek için Mailvelope uygulamasını kurun.",
"Provisioned account is disabled":"Bu hesap devre dışı bırakılmış",
"Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn.":"Bu hesabı etkinleştirmek için lütfen bir parola ile oturum açın. Geçerli oturum, SSO ya da WebAuthn gibi parolasız kimlik doğrulama kullanıyor.",
"The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider.":"{email} hesabı ve ön belleğe alınmış verileri Nextcloud üzerinden silinecek ancak e-posta hizmeti sağlayıcınız üzerinden silinmeyecek.",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings.":"Gönderilmiş iletiler kutusu yapılandırılmamış. Lütfen hesap ayarlarından bir kutu seçin.",
"You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses.":"Kime ya da Kopya alanında çok sayıda alıcı bulunan bir ileti göndermeye çalışıyorsunuz. Alıcıların birbirinin adreslerini görmesini engellemek için Gizli Kopya alanını kullanmak isteyebilirsiniz.",
"${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to":"${subject} konusu yanıtladığınız iletinin konusu ile değiştirilecek",
"Your signature is larger than 2 MB. This may affect the performance of your editor.":"İmzanız 2 MB boyutundan büyük. Bu durum düzenleyici başarımını olumsuz etkileyebilir.",
"Unsubscribe via link":"Bağlantı ile abonelikten ayrıl",
"Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}":"Abonelikten ayrıldığınızda {sender} e-posta listesinden iletileri almayacaksınız ",
"This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent.":"Bu iletide, doğrulanmış bir sayısal S/MIME imzası bulunuyor. İleti gönderilmesinden sonra değiştirilmemiş.",
"This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted.":"Bu iletide, doğrulanmamış bir sayısal S/MIME imzası bulunuyor. İleti gönderilmesinden sonra değiştirilmiş olabilir ya da imzalayanın sertifikası güvenilir değil.",
"Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed.":"Alanı boş bırakarak ya da 0 olarak ayarlayarak çöplerin tutulmasını devre dışı bırakın. Yalnızca çöp tutma özelliği etkinleştirildikten sonra silinen e-postalar işlenir.",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts.":"E-posta uygulaması kullanıcıların IMAP hesaplarındaki e-postaları okuyabilmesini sağlar.",
"Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner).":"Burada kopyanın tümünde geçerli olacak ayarlar bulunur. Kullanıcıya özel ayarlar uygulama içinde bulunur (sol alt köşede).",
"A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address.":"Bir hazır yapılandırma, tüm hesaplar için bir e-posta adresi hazırlar.",
"Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration.":"Temel hazırlık etki alanı alanında genel eşleşme karakterinin (*) kullanılması, başka bir yapılandırmayla eşleşmemesi koşuluyla tüm kullanıcılar için geçerli bir yapılandırma oluşturur.",
"The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration.":"Hazırlama yöntemi, genel eşleşme karakteri etki alan yapılandırması yerine belirtilmiş etki alanı yapılandırmalarına öncelik verir.",
"Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration.":"Kullanıcı başka bir yapılandırma ile hazırlandıktan sonra yeni bir eşleşen yapılandırma bulunursa, yeni yapılandırma öncelikli olur ve kullanıcı yeni yapılandırmayla yeniden hazırlanır.",
"There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration.":"Her etki alanı için yalnızca bir yapılandırma ve yalnızca bir genel eşleşme etki alanı yapılandırması olabilir.",
"If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*).":"Tüm kullanıcılar için yalnızca bir etki alanı hazırlanmasını istiyorsanız (*) genel eşleşme karakterini kullanın. ",
"This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization.":"Bu ayar, yalnızca Nextcloud kopyanız ve kuruluşunuzun e-posta sunucusu için aynı kullanıcı arka yüzünü kullanıyorsanız anlamlıdır.",
"The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas.":"E-posta uygulaması, yapılandırılmış geniş dil modelinin yardımıyla kullanıcı verilerini işleyerek konu özetleri, akıllı yanıtlar ve etkinlik gündemleri gibi yardımcı özellikler sağlayabilir.",
"The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts.":"E-posta uygulaması, makine öğrenmesini kullanarak gelen e-postaları önem sırasına göre sınıflandırabilir. Bu özellik varsayılan olarak açıktır ancak buradan kapatılabilir. Kullanıcılar kendi hesaplarında bu ayarı değiştirebilir.",
"Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service.":"İstenmeyen olarak işaretlenen e-postalar istenmeyen e-posta önleme hizmetine gönderilir.",
"Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords.":"Gmail, kullanıcıların e-postalarına IMAP üzerinden erişmesine izin verir. Güvenlik nedeniyle bu erişim yalnızca OAuth 2.0 bağlantısıyla ya da iki adımlı doğrulama ve uygulama parolaları kullanan Google hesaplarıyla yapılabilir.",
"You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI.":"Google Cloud panosundan bir \"Web uygulaması\" için yeni bir İstemci kimliği kaydetmeniz gerekir. Yetkili yönlendirme adresi olarak {url} adresini ekleyin.",
"Microsoft allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection.":"Microsoft, kullanıcıların e-postalarına IMAP üzerinden erişmesine izin verir. Güvenlik nedeniyle bu erişim yalnızca OAuth 2.0 bağlantısıyla yapılabilir.",
"You have to register a new app in the Microsoft Azure Active Directory portal. Add the URL {url} as redirect URI.":"Microsoft Azure Active Directory yönetim sitesinden yeni bir uygulama kaydetmeniz gerekir. {url} adresini yönlendirme URI değeri olarak ekleyin.",
"Add the email address of your anti spam report service here.":"İstenmeyen e-posta bildirme hizmetinizin e-posta adresini buraya ekleyin.",
"When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\".":"Bu ayarı kullanırken, bir kullanıcı \"İstenmeyen olarak işaretle\" üzerine tıkladığında istenmeyen e-postaların bildirildiği sunucuya bir bildirim e-postası gönderilir.",
"The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment.":"Özgün ileti \"message/rfc822\" biçiminde bir ek dosya olarak eklenir.",
"\"Mark as Spam\" Email Address":"\"İstenmeyen olarak işaretle\" e-posta adresi",
"\"Mark Not Junk\" Email Address":"\"Çöp değil\" e-posta adresi",
"Reset":"Sıfırla",
"Successfully set up anti spam email addresses":"İstenmeyen e-posta bildirim e-posta adresleri ayarlandı ",
"Error saving anti spam email addresses":"İstenmeyen e-posta bildirim e-posta adresleri ayarlanırken sorun çıktı",
"The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases.":"LDAP takma ad bütünleştirmesi e-posta takma adlarını oluşturmak için yapılandırılmış LDAP dizinin bir özniteliğini okur.",
"A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted.":"E-posta takma adları için çok değerli bir öznitelik. Her değer için bir takma ad oluşturulur. Nextcloud üzerinde bulunup LDAP dizininde bulunmayan takma adlar silinir.",
"* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email":"* %USERID% ve %EMAIL% kodları yerine kullanıcının eşsiz kodu ve e-posta adresi geçer",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:":"Uygulama, yukarıdaki ayarlara göre, aşağıdaki şekilde hesap ayarları oluşturacak:",
"The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate.":"Kişisel anahtar, yalnızca bu sertifikayı kullanarak imzalanmış ve şifrelenmiş e-postalar göndermeyi düşünüyorsanız gereklidir.",
"The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key.":"Belirtilen PKCS #12 sertifikasında, en az bir sertifika ve yalnızca bir kişisel anahtar bulunmalıdır.",
"Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase.":"Sertifika içe aktarılamadı. Lütfen kişisel anahtarın sertifika ile eşleştiğinden ve bir parola ile korunmadığından emin olun.",
"Failed to import the certificate":"Sertifika içe aktarılamadı",
"There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!":"İşlenmekte olan bir ileti zaten var. İlerlerseniz kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak!",
"Discard changes":"Değişiklikleri yok say",
"Discard unsaved changes":"Kaydedilmemiş değişiklikleri yok say",
"Could not load the desired message":"İstenilen ileti yüklenemedi",
"Could not load the message":"İleti yüklenemedi",
"Error loading message":"İleti yüklenirken sorun çıktı",
"Forwarding to %s":"%s adresine iletiliyor",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds.":"Bir kaç saniye içinde otomatik olarak yönlendirilmezseniz buraya tıklayın.",
"Redirect":"Yönlendir",
"The link leads to %s":"Bağlantı %s adresine gidiyor",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>.":"Bu sayfayı ziyaret etmek istemiyorsanız, <a href=\"%s\">E-posta</a> uygulamasına geri dönebilirsiniz.",
