[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-11-10 02:53:05 +00:00
Родитель 60f9fdb6ea
Коммит 156573989f
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
6 изменённых файлов: 76 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Mail" : "E-mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 E-mailová aplikace pro Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 E-mailová aplikace pro Nextcloud**\n\n- **🚀 Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** V tuto chvíli Kontakty, Kalendář a Soubory – další v přípravě.\n- **📥 Vícero e-mailových účtů!** Soukromý a pracovní účet? Žádný problém a hezká, sjednocená schránka pro příchozí poštu. Připojte libovolný IMAP účet.\n- **🔒 Posílání a příjem zašifrovaných e-mailů!** Pomocí skvělého rozšíření [Mailvelope](https://mailvelope.com) pro webový prohlížeč.\n- **🙈 Nevynalézáme znovu kolo!** Založeno na skvělých softwarových knihovnách [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Chcete hostovat svůj vlastní e-mailový server?** Toto nemusíme reimplementovat, protože si můžete vytvořit [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Výchozí",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Zde je možné vybrat kam Nextcloud Mail ukládá vaše koncepty a také odeslané a smazané zprávy.",
"Draft messages are saved to:" : "Koncepty zpráv jsou ukládány do:",
"Sent messages are saved to:" : "Odeslané zprávy jsou ukládány do:",
"Deleted messages are moved to:" : "Smazané zprávy jsou přesouvány do:",
"Auto" : "Automaticky",
"Name" : "Název",
"Mail Address" : "E-mailová adresa",
@ -69,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
"Send" : "Odeslat",
"Encrypt and send" : "Zašifrovat a odeslat",
"Send unencrypted" : "Poslat nešifrované",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Není nastavená žádná složka pro odchozí. Zvolte nějakou v nastavení účtu.",
"Uploading {percent}% …" : "Nahrávání {percent}%…",
"Choose a file to add as attachment" : "Vyberte soubor k přiložení",
"Choose a file to share as a link" : "Zvolte soubor, který sdílet jako odkaz",
@ -90,8 +96,16 @@ OC.L10N.register(
"Unselect" : "Zrušit výběr",
"Select" : "Vybrat",
"Move" : "Přesunout",
"Edit as new message" : "Upravit jako novou zprávu",
"Delete" : "Smazat",
"Blind copy recipients only" : "Pouze příjemci slepé kopie",
"No trash mailbox configured" : "Není nastavena žádná složka pro Koš",
"Could not delete message" : "Zprávu se nedaří smazat",
"Mark {number} unread" : "Označit {number} jako nepřečtené",
"Mark {number} read" : "Označit {number} jako přečtené",
"Unselect {number}" : "Zrušit výběr {number}",
"Move {number}" : "Přesunout {number}",
"Delete {number}" : "Smazat {number}",
"Load more" : "Načíst více",
"Report this bug" : "Nahlásit tuto chybu",
"Could not open mailbox" : "Nedaří se otevřít e-mailovou schránku",
@ -155,6 +169,7 @@ OC.L10N.register(
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} zpráva","{total} zprávy","{total} zpráv","{total} zprávy"],
"_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} nepřečtená z {total}","{unread} nepřečtené z {total}","{unread} nepřečtených z {total}","{unread} nepřečtené z {total}"],
"Not found" : "Nenalezeno",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Přílohy nebyly zkopírovány. Přidejte je ručně.",
"Could not load your draft" : "Nedaří se načíst váš koncept",
"Could not load original message" : "Nedaří se načíst původní zprávu",
"No message selected" : "Nevybrána žádná zpráva",

Просмотреть файл

@ -8,6 +8,11 @@
"Mail" : "E-mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 E-mailová aplikace pro Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 E-mailová aplikace pro Nextcloud**\n\n- **🚀 Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** V tuto chvíli Kontakty, Kalendář a Soubory – další v přípravě.\n- **📥 Vícero e-mailových účtů!** Soukromý a pracovní účet? Žádný problém a hezká, sjednocená schránka pro příchozí poštu. Připojte libovolný IMAP účet.\n- **🔒 Posílání a příjem zašifrovaných e-mailů!** Pomocí skvělého rozšíření [Mailvelope](https://mailvelope.com) pro webový prohlížeč.\n- **🙈 Nevynalézáme znovu kolo!** Založeno na skvělých softwarových knihovnách [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Chcete hostovat svůj vlastní e-mailový server?** Toto nemusíme reimplementovat, protože si můžete vytvořit [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Výchozí",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Zde je možné vybrat kam Nextcloud Mail ukládá vaše koncepty a také odeslané a smazané zprávy.",
"Draft messages are saved to:" : "Koncepty zpráv jsou ukládány do:",
"Sent messages are saved to:" : "Odeslané zprávy jsou ukládány do:",
"Deleted messages are moved to:" : "Smazané zprávy jsou přesouvány do:",
"Auto" : "Automaticky",
"Name" : "Název",
"Mail Address" : "E-mailová adresa",
@ -67,6 +72,7 @@
"Send" : "Odeslat",
"Encrypt and send" : "Zašifrovat a odeslat",
"Send unencrypted" : "Poslat nešifrované",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Není nastavená žádná složka pro odchozí. Zvolte nějakou v nastavení účtu.",
"Uploading {percent}% …" : "Nahrávání {percent}%…",
"Choose a file to add as attachment" : "Vyberte soubor k přiložení",
"Choose a file to share as a link" : "Zvolte soubor, který sdílet jako odkaz",
@ -88,8 +94,16 @@
"Unselect" : "Zrušit výběr",
"Select" : "Vybrat",
"Move" : "Přesunout",
"Edit as new message" : "Upravit jako novou zprávu",
"Delete" : "Smazat",
"Blind copy recipients only" : "Pouze příjemci slepé kopie",
"No trash mailbox configured" : "Není nastavena žádná složka pro Koš",
"Could not delete message" : "Zprávu se nedaří smazat",
"Mark {number} unread" : "Označit {number} jako nepřečtené",
"Mark {number} read" : "Označit {number} jako přečtené",
"Unselect {number}" : "Zrušit výběr {number}",
"Move {number}" : "Přesunout {number}",
"Delete {number}" : "Smazat {number}",
"Load more" : "Načíst více",
"Report this bug" : "Nahlásit tuto chybu",
"Could not open mailbox" : "Nedaří se otevřít e-mailovou schránku",
@ -153,6 +167,7 @@
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} zpráva","{total} zprávy","{total} zpráv","{total} zprávy"],
"_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} nepřečtená z {total}","{unread} nepřečtené z {total}","{unread} nepřečtených z {total}","{unread} nepřečtené z {total}"],
"Not found" : "Nenalezeno",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Přílohy nebyly zkopírovány. Přidejte je ručně.",
"Could not load your draft" : "Nedaří se načíst váš koncept",
"Could not load original message" : "Nedaří se načíst původní zprávu",
"No message selected" : "Nevybrána žádná zpráva",

Просмотреть файл

@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
"💌 A mail app for Nextcloud" : "Une application de courriels pour Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Une application mail pour Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration avec les autres apps Nextcloud !** Pour l'instant Contacts, Calendar & Files – et d'autres à venir.\n- **📥 Plusieurs comptes mails !** Un compte personnel et un compte professionnel ? Pas de problème, et avec une boîte de réception agréable et unifiée. Connecter n'importe quel compte IMAP.\n- **🔒 Envoyez et recevez des messages chiffrés !** En utilisant la formidable extension de navigateur [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Nous n'avons pas réinventé la roue !** Basé sur les excellentes bibliothèques [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Vous souhaitez héberger votre propre serveur de messagerie ?** Nous n'avons pas besoin de réimplémenter cela car vous pourriez installer [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Par défaut",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Ici, vous pouvez sélectionner où l'application Nextcloud Mail stocke vos brouillons ainsi que les messages envoyés et supprimés.",
"Draft messages are saved to:" : "Les brouillons sont enregistrés dans :",
"Sent messages are saved to:" : "Les messages envoyés sont enregistrés dans :",
"Deleted messages are moved to:" : "Les messages supprimés sont déplacés vers :",
@ -55,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Ce message vient d'une adresse de non-réponse (noreply), donc votre réponse ne sera probablement pas lue.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Les destinataires suivants n'ont pas de clé PGP : {destinataires}.",
"Write message …" : "Rédiger le message …",
"Can not save draft because this account does not have a drafts mailbox configured." : "Impossible d'enregistrer le brouillon car ce compte n'a pas de boîte aux lettres de brouillons configurée.",
"Saving draft …" : "Sauvegarde du brouillon en cours …",
"Draft saved" : "Brouillon sauvegardé",
"Upload attachment" : "Téléverser les pièces jointes",
@ -73,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
"Send" : "Envoyer",
"Encrypt and send" : "Chiffrer et envoyer",
"Send unencrypted" : "Envoyer sans chiffrement",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Aucune boîte aux lettres envoyée configurée. Veuillez en choisir une dans les paramètres du compte.",
"Uploading {percent}% …" : "Envoi {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Choisissez un fichier à joindre au message",
"Choose a file to share as a link" : "Sélectionnez un fichier à partager par lien",
@ -97,6 +100,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit as new message" : "Modifier comme nouveau message",
"Delete" : "Supprimer",
"Blind copy recipients only" : "Destinataires en copie cachée seulement",
"No trash mailbox configured" : "Aucune boîte aux lettres corbeille configurée",
"Could not delete message" : "Impossible de supprimer le message",
"Mark {number} unread" : "Marquer {number} non-lus",
"Mark {number} read" : "Marquer {number} lus",

Просмотреть файл

@ -9,6 +9,7 @@
"💌 A mail app for Nextcloud" : "Une application de courriels pour Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Une application mail pour Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration avec les autres apps Nextcloud !** Pour l'instant Contacts, Calendar & Files – et d'autres à venir.\n- **📥 Plusieurs comptes mails !** Un compte personnel et un compte professionnel ? Pas de problème, et avec une boîte de réception agréable et unifiée. Connecter n'importe quel compte IMAP.\n- **🔒 Envoyez et recevez des messages chiffrés !** En utilisant la formidable extension de navigateur [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Nous n'avons pas réinventé la roue !** Basé sur les excellentes bibliothèques [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Vous souhaitez héberger votre propre serveur de messagerie ?** Nous n'avons pas besoin de réimplémenter cela car vous pourriez installer [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Par défaut",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Ici, vous pouvez sélectionner où l'application Nextcloud Mail stocke vos brouillons ainsi que les messages envoyés et supprimés.",
"Draft messages are saved to:" : "Les brouillons sont enregistrés dans :",
"Sent messages are saved to:" : "Les messages envoyés sont enregistrés dans :",
"Deleted messages are moved to:" : "Les messages supprimés sont déplacés vers :",
@ -53,6 +54,7 @@
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Ce message vient d'une adresse de non-réponse (noreply), donc votre réponse ne sera probablement pas lue.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Les destinataires suivants n'ont pas de clé PGP : {destinataires}.",
"Write message …" : "Rédiger le message …",
"Can not save draft because this account does not have a drafts mailbox configured." : "Impossible d'enregistrer le brouillon car ce compte n'a pas de boîte aux lettres de brouillons configurée.",
"Saving draft …" : "Sauvegarde du brouillon en cours …",
"Draft saved" : "Brouillon sauvegardé",
"Upload attachment" : "Téléverser les pièces jointes",
@ -71,6 +73,7 @@
"Send" : "Envoyer",
"Encrypt and send" : "Chiffrer et envoyer",
"Send unencrypted" : "Envoyer sans chiffrement",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Aucune boîte aux lettres envoyée configurée. Veuillez en choisir une dans les paramètres du compte.",
"Uploading {percent}% …" : "Envoi {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Choisissez un fichier à joindre au message",
"Choose a file to share as a link" : "Sélectionnez un fichier à partager par lien",
@ -95,6 +98,7 @@
"Edit as new message" : "Modifier comme nouveau message",
"Delete" : "Supprimer",
"Blind copy recipients only" : "Destinataires en copie cachée seulement",
"No trash mailbox configured" : "Aucune boîte aux lettres corbeille configurée",
"Could not delete message" : "Impossible de supprimer le message",
"Mark {number} unread" : "Marquer {number} non-lus",
"Mark {number} read" : "Marquer {number} lus",

Просмотреть файл

@ -10,6 +10,11 @@ OC.L10N.register(
"Mail" : "E-mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Um aplicativo de e-mail para Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Um aplicativo de e-mail para Nextcloud**\n\n- **🚀 Integração com outros aplicativos Nextcloud!** Atualmente Contatos, Calendário & Arquivos – mais vindo.\n- **📥 Várias contas de e-mail!** Conta pessoal e corporativa? Não tem problema e existe uma caixa de entrada unificada. Conecte qualquer conta IMAP.\n- **🔒 Enviar e receber e-mails criptografados!** Usando a ótima extensão de navegador [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Não estamos reinventando a roda!** Baseado na ótima biblioteca [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Deseja hospedar seu próprio servidor de e-mail?** Não precisamos reimplementar isso, pois você pode configurar [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Padrões",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Aqui você pode selecionar onde serão salvos seus rascunhos, assim como mensagens enviadas e apagadas.",
"Draft messages are saved to:" : "Rascunhos serão salvos em:",
"Sent messages are saved to:" : "Mensagens enviadas serão salvas em:",
"Deleted messages are moved to:" : "Mensagens apagadas serão movidas para:",
"Auto" : "Automático",
"Name" : "Nome",
"Mail Address" : "Endereço de e-mail",
@ -51,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Esta mensagem veio de um endereço noreply, portanto sua resposta provavelmente não será lida.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Os seguintes destinatários não possuem uma chave PGP: {recipients}.",
"Write message …" : "Escrever mensagem...",
"Can not save draft because this account does not have a drafts mailbox configured." : "Não foi possível salvar o rascunho porque essa conta não tem uma caixa de rascunhos configurada.",
"Saving draft …" : "Salvando rascunho...",
"Draft saved" : "Rascunho salvo",
"Upload attachment" : "Enviar anexo",
@ -69,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
"Send" : "Enviar",
"Encrypt and send" : "Criptografar e enviar",
"Send unencrypted" : "Enviar sem criptografia",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Não existe caixa de saída configurada. Por favor escolha uma caixa de saída nas configurações da conta.",
"Uploading {percent}% …" : "Enviando {percent}%…",
"Choose a file to add as attachment" : "Escolha um arquivo para adicionar como anexo",
"Choose a file to share as a link" : "Escolher um arquivo para compartilhar como link",
@ -90,8 +97,18 @@ OC.L10N.register(
"Unselect" : "Desmarcar",
"Select" : "Selecionar",
"Move" : "Mover",
"Edit as new message" : "Editar como nova mensagem",
"Delete" : "Excluir",
"Blind copy recipients only" : "Somente destinatários de cópia oculta",
"No trash mailbox configured" : "Não existe lixeira configurada",
"Could not delete message" : "Não foi possível apagar a mensagem",
"Mark {number} unread" : "Marcar {number} não lidas",
"Mark {number} read" : "Marcar {number} lidas",
"Unfavorite {number}" : "Desmarcar {number} como favorito",
"Favorite {number}" : "Marcar {number} como favorito",
"Unselect {number}" : "Desmarcar {number}",
"Move {number}" : "Mover {number}",
"Delete {number}" : "Apagar {number}",
"Load more" : "Carregar mais",
"Report this bug" : "Reportar este erro",
"Could not open mailbox" : "Não foi possível abrir a caixa postal",
@ -119,6 +136,7 @@ OC.L10N.register(
"Show images from this sender" : "Mostrar imagens desse remetente",
"Message frame" : "Quadro da mensagem",
"Quoted text" : "Citar texto",
"Moving" : "Movendo",
"New message" : "Nova mensagem",
"Settings" : "Configurações",
"Quota" : "Cota",
@ -154,6 +172,7 @@ OC.L10N.register(
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} mensagem","{total} mensagens"],
"_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} não lido de {total}","{unread} não lidos de {total}"],
"Not found" : "Não encontrado",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Anexos não foram copiados. Por favor os adicione manualmente.",
"Could not load your draft" : "Não pude carregar seu rascunho",
"Could not load original message" : "Não foi possível carregar a mensagem original",
"No message selected" : "Nenhuma mensagem selecionada",

Просмотреть файл

@ -8,6 +8,11 @@
"Mail" : "E-mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Um aplicativo de e-mail para Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We dont have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Um aplicativo de e-mail para Nextcloud**\n\n- **🚀 Integração com outros aplicativos Nextcloud!** Atualmente Contatos, Calendário & Arquivos – mais vindo.\n- **📥 Várias contas de e-mail!** Conta pessoal e corporativa? Não tem problema e existe uma caixa de entrada unificada. Conecte qualquer conta IMAP.\n- **🔒 Enviar e receber e-mails criptografados!** Usando a ótima extensão de navegador [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Não estamos reinventando a roda!** Baseado na ótima biblioteca [Horde](http://horde.org).\n- **📬 Deseja hospedar seu próprio servidor de e-mail?** Não precisamos reimplementar isso, pois você pode configurar [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Defaults" : "Padrões",
"Here you can select where Nextcloud Mail stores your drafts as well as sent and deleted messages." : "Aqui você pode selecionar onde serão salvos seus rascunhos, assim como mensagens enviadas e apagadas.",
"Draft messages are saved to:" : "Rascunhos serão salvos em:",
"Sent messages are saved to:" : "Mensagens enviadas serão salvas em:",
"Deleted messages are moved to:" : "Mensagens apagadas serão movidas para:",
"Auto" : "Automático",
"Name" : "Nome",
"Mail Address" : "Endereço de e-mail",
@ -49,6 +54,7 @@
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Esta mensagem veio de um endereço noreply, portanto sua resposta provavelmente não será lida.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Os seguintes destinatários não possuem uma chave PGP: {recipients}.",
"Write message …" : "Escrever mensagem...",
"Can not save draft because this account does not have a drafts mailbox configured." : "Não foi possível salvar o rascunho porque essa conta não tem uma caixa de rascunhos configurada.",
"Saving draft …" : "Salvando rascunho...",
"Draft saved" : "Rascunho salvo",
"Upload attachment" : "Enviar anexo",
@ -67,6 +73,7 @@
"Send" : "Enviar",
"Encrypt and send" : "Criptografar e enviar",
"Send unencrypted" : "Enviar sem criptografia",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Não existe caixa de saída configurada. Por favor escolha uma caixa de saída nas configurações da conta.",
"Uploading {percent}% …" : "Enviando {percent}%…",
"Choose a file to add as attachment" : "Escolha um arquivo para adicionar como anexo",
"Choose a file to share as a link" : "Escolher um arquivo para compartilhar como link",
@ -88,8 +95,18 @@
"Unselect" : "Desmarcar",
"Select" : "Selecionar",
"Move" : "Mover",
"Edit as new message" : "Editar como nova mensagem",
"Delete" : "Excluir",
"Blind copy recipients only" : "Somente destinatários de cópia oculta",
"No trash mailbox configured" : "Não existe lixeira configurada",
"Could not delete message" : "Não foi possível apagar a mensagem",
"Mark {number} unread" : "Marcar {number} não lidas",
"Mark {number} read" : "Marcar {number} lidas",
"Unfavorite {number}" : "Desmarcar {number} como favorito",
"Favorite {number}" : "Marcar {number} como favorito",
"Unselect {number}" : "Desmarcar {number}",
"Move {number}" : "Mover {number}",
"Delete {number}" : "Apagar {number}",
"Load more" : "Carregar mais",
"Report this bug" : "Reportar este erro",
"Could not open mailbox" : "Não foi possível abrir a caixa postal",
@ -117,6 +134,7 @@
"Show images from this sender" : "Mostrar imagens desse remetente",
"Message frame" : "Quadro da mensagem",
"Quoted text" : "Citar texto",
"Moving" : "Movendo",
"New message" : "Nova mensagem",
"Settings" : "Configurações",
"Quota" : "Cota",
@ -152,6 +170,7 @@
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} mensagem","{total} mensagens"],
"_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} não lido de {total}","{unread} não lidos de {total}"],
"Not found" : "Não encontrado",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Anexos não foram copiados. Por favor os adicione manualmente.",
"Could not load your draft" : "Não pude carregar seu rascunho",
"Could not load original message" : "Não foi possível carregar a mensagem original",
"No message selected" : "Nenhuma mensagem selecionada",