[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-05-27 03:02:47 +00:00
Родитель 8f72ac860d
Коммит 4803a81737
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
2 изменённых файлов: 264 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,7 @@
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "No at fatu a fàghere sa rilevada. Imprea sa modalidade manuale.",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "No at fatu a fàghere su rilevamentu automàticu. Imprea sa modalidade manuale.",
"Updating account failed: " : "No at fatu a agiornare su contu:",
"Creating account failed: " : "No at fatu a creare su contu:",
"Embedded message %s" : "Messàgiu incorporadu %s",
@ -168,8 +168,138 @@ OC.L10N.register(
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Custu messàgiu est tzifradu cun PGP. Installa Mailvelope pro ddu detzifrare.",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Is imàgines sunt istadas blocadas pro amparare sa privadesa tua.",
"Show" : "Mustra",
"Show images temporarily" : "Mustra imàgines in manera temporale",
"Always show images from {sender}" : "Mustra semper imàgines dae {sender}",
"Always show images from {domain}" : "Mustra semper imàgines dae {domain}",
"Message frame" : "Ricuadru de se messàgiu",
"Quoted text" : "Testu tzitadu",
"Moving" : "Tramudende",
"New message" : "Messàgiu nou",
"Settings" : "Impostatziones",
"Quota" : "Cuota",
"Show only subscribed mailboxes" : "Mustra isceti casellas de posta sutascritas",
"Add mailbox" : "Agiunghe casella de posta",
"Saving" : "Sarvende",
"Move up" : "Tràmuda fache a susu",
"Move down" : "Tràmuda fache a bàsciu",
"Remove account" : "Boga·nche contu",
"Loading …" : "Carrrighende …",
"Not supported by the server" : "No suportadu dae su serbidore",
"{usage} of {limit} used" : "{usage} de {limit} impreadu",
"The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Su contu pro {email} e is datos de posta eletrònica allogados in sa memòria temporànea s'ant a bogare dae Nextcloud, ma no dae su frunidore de posta eletrònica tuo.",
"Remove account {email}" : "Boga·nche contu {email}",
"Remove {email}" : "Boga•nche {email}",
"Cancel" : "Annulla",
"Remove" : "Boga"
"Show all subscribed mailboxes" : "Mustra totu is casellas de posta sutascritas",
"Show all mailboxes" : "Mustra totu is casellas de posta",
"Collapse mailboxes" : "Istringhe is casellas de posta",
"Mark all as read" : "Marca totu comente lèghidu",
"Mark all messages of this mailbox as read" : "Marca totu is messàgios de custa casella de posta comente lèghidos",
"Add submailbox" : "Agiunghe una sutacasella de posta",
"Edit name" : "Modìfica nùmene",
"Clear cache" : "Lìmpia memòria temporànea",
"Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Lìmpia is datos locales allogados in sa memòria temporànea, s'in casu mai b'apant problemas cun sa sincronizatzione.",
"Subscribed" : "Sutaiscritu",
"Sync in background" : "Sincronizatzione in segunu pianu",
"Delete mailbox" : "Cantzella casella de posta",
"The mailbox and all messages in it will be deleted." : "Sa casella de posta e is messàgios chi cuntenet ant a èssere cantzellados.",
"Delete mailbox {name}" : "Cantzella casella de posta {name}",
"An error occurred, unable to rename the mailbox." : "B'at àpidu un'errore, no at fatu a torrare a numenare sa casella de posta.",
"Not found" : "No agatadu",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Is alligongiados no sunt istados copiados. Agiunghe•ddos a manu.",
"Could not load your draft" : "No at fatu a carrigare sa brutacòpia",
"Could not load original message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu originale",
"No message selected" : "Perunu messàgiu seletzionadu",
"Contacts with this address" : "Cuntatos cun custu indiritzu",
"Add to Contact" : "Agiunghe a Cuntatu",
"New Contact" : "Cuntatu nou",
"Contact name …" : "Nùmene de su cuntatu ...",
"Add" : "Agiunghe",
"Disabled" : "Disativadu",
"Enabled" : "Ativadu",
"Sieve Host" : "Retzidore Sieve",
"Sieve Security" : "Seguresa Sieve",
"Sieve Port" : "Porta Sieve",
"Sieve Credentials" : "Credentziales Sieve",
"IMAP Credentials" : "Credentziales IMAP",
"Custom" : "Personaliza",
"Sieve User" : "Utente Sieve",
"Sieve Password" : "Crae Sieve",
"Save sieve settings" : "Sarva impostatziones sieve",
"Save sieve script" : "Sarva cumandos sieve",
"Signature …" : "Firma ...",
"Place signature above quoted text" : "Pone sa firma subra su testu tzitadu",
"Save signature" : "Sarva firma",
"Remove" : "Boga",
"No senders are trusted at the moment." : "No b'at imbiantes afidàbiles in custu momentu.",
"Could not remove trusted sender {sender}" : "No at fatu a nche bogare s'imbiante afidàbile {sender}",
"individual" : "individuale",
"domain" : "domìniu",
"Import into {calendar}" : "Importa in {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Eventu importadu in {calendar}",
"Could not create event" : "No at fatu a creare s'eventu",
"Airplane" : "Aeroplanu",
"Reservation {id}" : "Prenotatzione {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Bolu {flightNr} dae {depAirport} a {arrAirport}",
"Train" : "Trenu",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} dae {depStation} a {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trenu dae {depStation} a {arrStation}",
"Mail app" : "Aplicatzione de posta",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "S'aplicatzione de posta permitit a is utentes de lèghere is messàgios de is contos IMAP issoro.",
"Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Inoghe podes agatare is impostatziones pro totu s'istàntzia. Is impostatziones ispetzìficas de s'utente sunt in s'aplicatzione etotu (in bàsciu a manca).",
"Email: {email}" : "Posta eletrònica: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"You can configure a template for account settings, from which all users will get an account provisioned from." : "Podes cunfigurare unu tema pro is impostatziones de su contu, dae su cale totu is utentes ant a otènnere unu contu.",
"Provision an account for every user" : "Fruni unu contu pro ogni utente",
"General" : "Generale",
"Email address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Utente",
"Host" : "Retzidore",
"Port" : "Porta",
"SMTP" : "SMTP",
"Sieve" : "Sieve",
"Enable sieve integration" : "Ativa s'integratzione Sieve",
"Apply and create/update for all users" : "Àplica e crea/agiorna pro totu is utentes",
"Disable and un-provision existing accounts" : "Disativa e annulla totu is contos esistentes",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Cun is impostatziones de antis, s'aplicatzione at a creare is impostatziones de contu in custa manera:",
"Keyboard shortcut" : "Curtziadòrgiu de tecladu",
"Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Faghe s'esperièntzia de Mail prus lestra cun custos curtziadòrgios.",
"Compose new message" : "Iscrie messàgiu nou",
"Newer message" : "Messàgiu prus reghente",
"Older message" : "Messàgiu prus betzu",
"Toggle star" : "Ativa/disativa s'istella",
"Toggle unread" : "Ativa/disativa non lèghidu",
"Search" : "Chirca",
"Refresh" : "Agiorna",
"Connect your mail account" : "Connete·ti a su contu de posta tuo",
"Unexpected error during account creation" : "Errore non prevìdidu in sa creatzione de su contu",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "S'itineràriu pro {type} no est ancora suportadu",
"All" : "Totu",
"Drafts" : "Brutacòpias",
"Priority inbox" : "Posta retzida cun prioridade",
"All inboxes" : "Totu is casellas de posta retzida",
"Inbox" : "Posta retzida",
"Junk" : "Posta no agradèssida",
"Sent" : "Posta imbiada",
"Trash" : "Àliga",
"Error while sharing file" : "Errore in sa cumpartzidura de s'archìviu",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No at fatu a carrigare {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "B'at àpidu unu problema in su carrigamentu de",
"Could not load your message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu tuo",
"Could not load the desired message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu disigiadu",
"Could not load the message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu",
"Error loading message" : "Errore in su carrigamentu de su messàgiu",
"Forwarding to %s" : "Inoltrende a %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Incarca inoghe chi no ses torradu a deretare in manera automàtica intro de pagu segundos.",
"Redirect" : "Torra a deretare",
"The link leads to %s" : "Su ligòngiu deretat a %s",
"If you dont want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Chi no boles visitare custa pàgina, podes torrare a <a href=\"%s\">Mail</a>.",
"Continue to %s" : "Sighi in %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

Просмотреть файл

@ -1,5 +1,5 @@
{ "translations": {
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "No at fatu a fàghere sa rilevada. Imprea sa modalidade manuale.",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "No at fatu a fàghere su rilevamentu automàticu. Imprea sa modalidade manuale.",
"Updating account failed: " : "No at fatu a agiornare su contu:",
"Creating account failed: " : "No at fatu a creare su contu:",
"Embedded message %s" : "Messàgiu incorporadu %s",
@ -166,8 +166,138 @@
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Custu messàgiu est tzifradu cun PGP. Installa Mailvelope pro ddu detzifrare.",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Is imàgines sunt istadas blocadas pro amparare sa privadesa tua.",
"Show" : "Mustra",
"Show images temporarily" : "Mustra imàgines in manera temporale",
"Always show images from {sender}" : "Mustra semper imàgines dae {sender}",
"Always show images from {domain}" : "Mustra semper imàgines dae {domain}",
"Message frame" : "Ricuadru de se messàgiu",
"Quoted text" : "Testu tzitadu",
"Moving" : "Tramudende",
"New message" : "Messàgiu nou",
"Settings" : "Impostatziones",
"Quota" : "Cuota",
"Show only subscribed mailboxes" : "Mustra isceti casellas de posta sutascritas",
"Add mailbox" : "Agiunghe casella de posta",
"Saving" : "Sarvende",
"Move up" : "Tràmuda fache a susu",
"Move down" : "Tràmuda fache a bàsciu",
"Remove account" : "Boga·nche contu",
"Loading …" : "Carrrighende …",
"Not supported by the server" : "No suportadu dae su serbidore",
"{usage} of {limit} used" : "{usage} de {limit} impreadu",
"The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Su contu pro {email} e is datos de posta eletrònica allogados in sa memòria temporànea s'ant a bogare dae Nextcloud, ma no dae su frunidore de posta eletrònica tuo.",
"Remove account {email}" : "Boga·nche contu {email}",
"Remove {email}" : "Boga•nche {email}",
"Cancel" : "Annulla",
"Remove" : "Boga"
"Show all subscribed mailboxes" : "Mustra totu is casellas de posta sutascritas",
"Show all mailboxes" : "Mustra totu is casellas de posta",
"Collapse mailboxes" : "Istringhe is casellas de posta",
"Mark all as read" : "Marca totu comente lèghidu",
"Mark all messages of this mailbox as read" : "Marca totu is messàgios de custa casella de posta comente lèghidos",
"Add submailbox" : "Agiunghe una sutacasella de posta",
"Edit name" : "Modìfica nùmene",
"Clear cache" : "Lìmpia memòria temporànea",
"Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Lìmpia is datos locales allogados in sa memòria temporànea, s'in casu mai b'apant problemas cun sa sincronizatzione.",
"Subscribed" : "Sutaiscritu",
"Sync in background" : "Sincronizatzione in segunu pianu",
"Delete mailbox" : "Cantzella casella de posta",
"The mailbox and all messages in it will be deleted." : "Sa casella de posta e is messàgios chi cuntenet ant a èssere cantzellados.",
"Delete mailbox {name}" : "Cantzella casella de posta {name}",
"An error occurred, unable to rename the mailbox." : "B'at àpidu un'errore, no at fatu a torrare a numenare sa casella de posta.",
"Not found" : "No agatadu",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "Is alligongiados no sunt istados copiados. Agiunghe•ddos a manu.",
"Could not load your draft" : "No at fatu a carrigare sa brutacòpia",
"Could not load original message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu originale",
"No message selected" : "Perunu messàgiu seletzionadu",
"Contacts with this address" : "Cuntatos cun custu indiritzu",
"Add to Contact" : "Agiunghe a Cuntatu",
"New Contact" : "Cuntatu nou",
"Contact name …" : "Nùmene de su cuntatu ...",
"Add" : "Agiunghe",
"Disabled" : "Disativadu",
"Enabled" : "Ativadu",
"Sieve Host" : "Retzidore Sieve",
"Sieve Security" : "Seguresa Sieve",
"Sieve Port" : "Porta Sieve",
"Sieve Credentials" : "Credentziales Sieve",
"IMAP Credentials" : "Credentziales IMAP",
"Custom" : "Personaliza",
"Sieve User" : "Utente Sieve",
"Sieve Password" : "Crae Sieve",
"Save sieve settings" : "Sarva impostatziones sieve",
"Save sieve script" : "Sarva cumandos sieve",
"Signature …" : "Firma ...",
"Place signature above quoted text" : "Pone sa firma subra su testu tzitadu",
"Save signature" : "Sarva firma",
"Remove" : "Boga",
"No senders are trusted at the moment." : "No b'at imbiantes afidàbiles in custu momentu.",
"Could not remove trusted sender {sender}" : "No at fatu a nche bogare s'imbiante afidàbile {sender}",
"individual" : "individuale",
"domain" : "domìniu",
"Import into {calendar}" : "Importa in {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Eventu importadu in {calendar}",
"Could not create event" : "No at fatu a creare s'eventu",
"Airplane" : "Aeroplanu",
"Reservation {id}" : "Prenotatzione {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Bolu {flightNr} dae {depAirport} a {arrAirport}",
"Train" : "Trenu",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} dae {depStation} a {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trenu dae {depStation} a {arrStation}",
"Mail app" : "Aplicatzione de posta",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "S'aplicatzione de posta permitit a is utentes de lèghere is messàgios de is contos IMAP issoro.",
"Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Inoghe podes agatare is impostatziones pro totu s'istàntzia. Is impostatziones ispetzìficas de s'utente sunt in s'aplicatzione etotu (in bàsciu a manca).",
"Email: {email}" : "Posta eletrònica: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} in {host}:{port} (tzifradura {ssl})",
"You can configure a template for account settings, from which all users will get an account provisioned from." : "Podes cunfigurare unu tema pro is impostatziones de su contu, dae su cale totu is utentes ant a otènnere unu contu.",
"Provision an account for every user" : "Fruni unu contu pro ogni utente",
"General" : "Generale",
"Email address" : "Indiritzu de posta eletrònica",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Utente",
"Host" : "Retzidore",
"Port" : "Porta",
"SMTP" : "SMTP",
"Sieve" : "Sieve",
"Enable sieve integration" : "Ativa s'integratzione Sieve",
"Apply and create/update for all users" : "Àplica e crea/agiorna pro totu is utentes",
"Disable and un-provision existing accounts" : "Disativa e annulla totu is contos esistentes",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Cun is impostatziones de antis, s'aplicatzione at a creare is impostatziones de contu in custa manera:",
"Keyboard shortcut" : "Curtziadòrgiu de tecladu",
"Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Faghe s'esperièntzia de Mail prus lestra cun custos curtziadòrgios.",
"Compose new message" : "Iscrie messàgiu nou",
"Newer message" : "Messàgiu prus reghente",
"Older message" : "Messàgiu prus betzu",
"Toggle star" : "Ativa/disativa s'istella",
"Toggle unread" : "Ativa/disativa non lèghidu",
"Search" : "Chirca",
"Refresh" : "Agiorna",
"Connect your mail account" : "Connete·ti a su contu de posta tuo",
"Unexpected error during account creation" : "Errore non prevìdidu in sa creatzione de su contu",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "S'itineràriu pro {type} no est ancora suportadu",
"All" : "Totu",
"Drafts" : "Brutacòpias",
"Priority inbox" : "Posta retzida cun prioridade",
"All inboxes" : "Totu is casellas de posta retzida",
"Inbox" : "Posta retzida",
"Junk" : "Posta no agradèssida",
"Sent" : "Posta imbiada",
"Trash" : "Àliga",
"Error while sharing file" : "Errore in sa cumpartzidura de s'archìviu",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No at fatu a carrigare {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "B'at àpidu unu problema in su carrigamentu de",
"Could not load your message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu tuo",
"Could not load the desired message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu disigiadu",
"Could not load the message" : "No at fatu a carrigare su messàgiu",
"Error loading message" : "Errore in su carrigamentu de su messàgiu",
"Forwarding to %s" : "Inoltrende a %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Incarca inoghe chi no ses torradu a deretare in manera automàtica intro de pagu segundos.",
"Redirect" : "Torra a deretare",
"The link leads to %s" : "Su ligòngiu deretat a %s",
"If you dont want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Chi no boles visitare custa pàgina, podes torrare a <a href=\"%s\">Mail</a>.",
"Continue to %s" : "Sighi in %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}