[tx-robot] updated from transifex

l10n/nb_NO.js

@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "Attachments saved to Files." : "Vedleggene ble lagret i Filer.",
     "Attachment saved to Files." : "Vedlegget ble lagret i Filer.",
     "Error while saving attachments to Files." : "Feil ved lagring av vedleggene i Filer.",
-    "Error while saving attachment to Files." : "Feil ved lagring av vedlegget i Filer.",
+    "Error while saving attachment to Files." : "Feil ved lagring av vedlegget i filer.",
     "Message flag could not be set." : "Meldingsflagget kunne ikke settes.",
     "Could not move message." : "Kunne ikke flytte melding.",
     "Invalid account" : "Ugyldig konto",
@@ -33,7 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a file to add as attachment" : "Velg en fil å legge til som vedlegg",
     "Reply" : "Svar",
     "Send" : "Send",
-    "Sending …" : "Sender ...",
+    "Sending …" : "Sender…",
     "Message sent!" : "Melding sendt!",
     "Server error" : "Tjenerfeil",
     "An unknown error occurred" : "En ukjent feil oppstod",
@@ -58,8 +58,8 @@ OC.L10N.register(
     "Favorites" : "Favoritter",
     "Creating account failed: " : "Oppretting av konto feilet:",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk påvisning feilet. Bruk manuelt oppsett.",
-    "Delete permanently" : "Slett permanent",
-    "& others" : "& andre",
+    "Delete permanently" : "Slett for godt",
+    "& others" : "og andre",
     "Error loading message" : "Feil ved innlasting av melding",
     "Settings" : "Innstillinger",
     "Forwarding to %s" : "Videresender til %s",

l10n/nb_NO.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "Attachments saved to Files." : "Vedleggene ble lagret i Filer.",
     "Attachment saved to Files." : "Vedlegget ble lagret i Filer.",
     "Error while saving attachments to Files." : "Feil ved lagring av vedleggene i Filer.",
-    "Error while saving attachment to Files." : "Feil ved lagring av vedlegget i Filer.",
+    "Error while saving attachment to Files." : "Feil ved lagring av vedlegget i filer.",
     "Message flag could not be set." : "Meldingsflagget kunne ikke settes.",
     "Could not move message." : "Kunne ikke flytte melding.",
     "Invalid account" : "Ugyldig konto",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Choose a file to add as attachment" : "Velg en fil å legge til som vedlegg",
     "Reply" : "Svar",
     "Send" : "Send",
-    "Sending …" : "Sender ...",
+    "Sending …" : "Sender…",
     "Message sent!" : "Melding sendt!",
     "Server error" : "Tjenerfeil",
     "An unknown error occurred" : "En ukjent feil oppstod",
@@ -56,8 +56,8 @@
     "Favorites" : "Favoritter",
     "Creating account failed: " : "Oppretting av konto feilet:",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk påvisning feilet. Bruk manuelt oppsett.",
-    "Delete permanently" : "Slett permanent",
-    "& others" : "& andre",
+    "Delete permanently" : "Slett for godt",
+    "& others" : "og andre",
     "Error loading message" : "Feil ved innlasting av melding",
     "Settings" : "Innstillinger",
     "Forwarding to %s" : "Videresender til %s",