diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 0e507896a..b738e29a3 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -234,10 +234,13 @@ OC.L10N.register(
     "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} Nachricht","{total} Nachrichten"],
     "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} ungelesene von {total}","{unread} ungelesene von {total}"],
     "Outbox" : "Postausgang",
+    "Outbox draft" : "Postausgang Entwurf",
     "Draft" : "Entwurf",
     "Message sent" : "Nachricht wurde gesendet",
     "Could not send message" : "Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
     "No message selected" : "Keine Nachricht ausgewählt",
+    "Could not open outbox" : "Postausgang konnte nicht geöffnet werden",
+    "Send now" : "Jetzt senden",
     "Delete" : "Löschen",
     "Contacts with this address" : "Kontakte mit dieser E-Mail Adresse",
     "Add to Contact" : "Zu Kontakt hinzufügen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 20dcf77f2..71e65f50c 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -232,10 +232,13 @@
     "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} Nachricht","{total} Nachrichten"],
     "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} ungelesene von {total}","{unread} ungelesene von {total}"],
     "Outbox" : "Postausgang",
+    "Outbox draft" : "Postausgang Entwurf",
     "Draft" : "Entwurf",
     "Message sent" : "Nachricht wurde gesendet",
     "Could not send message" : "Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
     "No message selected" : "Keine Nachricht ausgewählt",
+    "Could not open outbox" : "Postausgang konnte nicht geöffnet werden",
+    "Send now" : "Jetzt senden",
     "Delete" : "Löschen",
     "Contacts with this address" : "Kontakte mit dieser E-Mail Adresse",
     "Add to Contact" : "Zu Kontakt hinzufügen",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 1b4ba04b0..c2f5a3d7c 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -233,7 +233,14 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Ocorreu um erro, não foi possível renomear a caixa de correio.",
     "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} mensagem","{total} mensagens"],
     "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} não lido de {total}","{unread} não lidos de {total}"],
+    "Outbox" : "Caixa de saída",
+    "Outbox draft" : "Caixa de rascunho",
+    "Draft" : "Rascunho",
+    "Message sent" : "Mensagem enviada",
+    "Could not send message" : "Não foi possível enviar a mensagem",
     "No message selected" : "Nenhuma mensagem selecionada",
+    "Could not open outbox" : "Não foi possível abrir a caixa de saída",
+    "Send now" : "Enviar agora",
     "Delete" : "Excluir",
     "Contacts with this address" : "Contatos com este endereço",
     "Add to Contact" : "Adicionar ao Contato",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 8663829af..5a6b608ad 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -231,7 +231,14 @@
     "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Ocorreu um erro, não foi possível renomear a caixa de correio.",
     "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} mensagem","{total} mensagens"],
     "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} não lido de {total}","{unread} não lidos de {total}"],
+    "Outbox" : "Caixa de saída",
+    "Outbox draft" : "Caixa de rascunho",
+    "Draft" : "Rascunho",
+    "Message sent" : "Mensagem enviada",
+    "Could not send message" : "Não foi possível enviar a mensagem",
     "No message selected" : "Nenhuma mensagem selecionada",
+    "Could not open outbox" : "Não foi possível abrir a caixa de saída",
+    "Send now" : "Enviar agora",
     "Delete" : "Excluir",
     "Contacts with this address" : "Contatos com este endereço",
     "Add to Contact" : "Adicionar ao Contato",