Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2023-05-10 03:15:32 +00:00
Родитель 127e601c71
Коммит d22c06236c
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
2 изменённых файлов: 50 добавлений и 16 удалений

Просмотреть файл

@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register(
"💌 A mail app for Nextcloud" : "E-mail alkalmazás a Nextcloudhoz",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Egy e-mail alkalmazás a Nextcloudhoz**\n\n- **🚀 Integráció más nextcloudos alkalmazásokkal!** Jelenleg a Névjegyekkel, Naptárral és a Fájlokkal – továbbiak várhatóak.\n- **📥 Több postafiók kezelése!** Személyes és céges fiók? Nem probléma, és szép egyesített bejövő üzenetek mappát kap. Csatlakoztasson bármilyen IMAP-fiókot.\n- **🔒 Titkosított levelek fogadása és küldése!** A nagyszerű [Mailvelope](https://mailvelope.com) böngészőkiegészítő használatával.\n- **🙈 Nem találjuk fel újra a kereket!** A nagyszerű [Horde](https://horde.org) programkönyvtárakra építünk.\n- **📬 Szeretné a saját levelezőkiszolgálóját használni?** Ezt nem kell újra megvalósítanunk, használhatja a [Mail-in-a-Boxot](https://mailinabox.email)!",
"Your session has expired. The page will be reloaded." : "A munkamenet elévült. Az oldal újra lesz töltve.",
"Drafts are saved in:" : "Vázlatok mentése ide:",
"Drafts are saved in:" : "Piszkozat mentése ide:",
"Sent messages are saved in:" : "Elküldött üzenetek mentése ide:",
"Deleted messages are moved in:" : "Törölt üzenetek áthelyezése ide:",
"Archived messages are moved in:" : "Az archivált üzenetek át lesznek helyezve ide:",
@ -71,7 +71,7 @@ OC.L10N.register(
"Writing mode" : "Írási mód",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Előnyben részesített írási stílus az új levelekhez.",
"Default folders" : "Alapértelmezett mappák",
"The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages and archived messages." : "A vázlatokhoz, az elküldött, a törölt és az archivált levelekhez használandó mappák.",
"The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages and archived messages." : "A piszkozatokhoz, az elküldött, a törölt és az archivált levelekhez használandó mappák.",
"Autoresponder" : "Automatikus válaszoló",
"Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Automatikus válasz a beérkező üzenetekre. Ha valaki több üzenetet is küld, akkor az automatikus válasz legfeljebb 4 naponta lesz elküldve.",
"Please connect to a sieve server first." : "Először kapcsolódjon a Sieve-kiszolgálóhoz.",
@ -120,8 +120,8 @@ OC.L10N.register(
"The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "A következő címzettek nem rendelkeznek S/MIME-tanúsítvánnyal: {recipents}",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "A következő címzettek nem rendelkeznek PGP kulccsal: {recipents}",
"Write message …" : "Üzenet írása…",
"Saving draft …" : "Vázlat mentése…",
"Error saving draft" : "Hiba a piszkozat mentése sorá",
"Saving draft …" : "Piszkozat mentése…",
"Error saving draft" : "Hiba a piszkozat mentése során",
"Draft saved" : "Vázlat elmentve",
"Save draft" : "Piszkozat mentése",
"Discard & close draft" : "Piszkozat elvetése és bezárása",
@ -157,6 +157,7 @@ OC.L10N.register(
"Choose a file to share as a link" : "Válasszon fájlt a hivatkozással történő megosztáshoz",
"_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} melléklet","{count} melléklet"],
"_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["A melléklet mérete meghaladja a megengedett {size}-os méretet. Inkább ossza meg a fájlt hivatkozással.","A melléklet mérete meghaladja a megengedett {size}-os méretet. Inkább ossza meg a fájlt hivatkozással."],
"Untitled message" : "Névtelen üzenet",
"Confirm" : "Megerősítés",
"No message found yet" : "Nem található üzenet",
"Set up an account" : "Állítson be egy fiókot",
@ -164,7 +165,7 @@ OC.L10N.register(
"Rich text" : "Formázott szöveg",
"No messages in this mailbox" : "Nincs üzenet ebben a postafiókban",
"No messages" : "Nincs üzenet",
"Draft: " : "Vázlat: ",
"Draft: " : "Piszkozat: ",
"Encrypted message" : "Titkosított üzenet",
"This message is unread" : "Ez az üzenet olvasatlan",
"Unfavorite" : "Nem kedvenc",
@ -253,7 +254,7 @@ OC.L10N.register(
"Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Figyelmeztetés: Az üzenet S/MIME aláírása nincs ellenőrizve. Lehet, hogy a küldő megszemélyesít valakit.",
"Import into calendar" : "Betöltés a naptárba",
"Download attachment" : "Melléklet letöltése",
"Save to Files" : "Metés a Fájlokba",
"Save to Files" : "Mentés a Fájlokba",
"Unnamed" : "Névtelen",
"Embedded message" : "Beágyazott üzenet",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Válasszon egy mappát a mellékletek tárolásához",
@ -321,7 +322,10 @@ OC.L10N.register(
"Warning sending your message" : "Figyelmeztetés az üzenet elküldésekor",
"Send anyway" : "Elküldés mindenképpen",
"Edit message" : "Üzenet szerkesztése",
"Draft" : "Vázlat",
"Draft" : "Piszkozat",
"Message saved" : "Üzenet mentve",
"Failed to save message" : "Nem sikerült menteni az üzenetet",
"Failed to save draft" : "Nem sikerült menteni a piszkozatot",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Nincs beállítva mappa az elküldött üzenetek számára. Állítson be egyet a fiókbeállításokban.",
"You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Sok címzettnek próbál küldeni a Címzett vagy a Másolat mezőben. Fontolja meg a Rejtett másolat használatát a címzettek elrejtéséhez.",
"Message discarded" : "Üzenet elvetése",
@ -392,6 +396,10 @@ OC.L10N.register(
"Tag already exists" : "A címke már létezik",
"An error occurred, unable to create the tag." : "HIba történt, a címke nem hozható létre.",
"An error occurred, unable to rename the tag." : "Hiba történt, a címke nem nevezhető át",
"Select calendar" : "Válasszon naptárat",
"No calendars with task list support" : "Nincs feladatlista támogatással rendelkező naptár",
"Task created" : "Feladat létrehozva",
"Could not create task" : "Nem sikerült létrehozni a feladatot",
"Loading thread" : "Szál betöltése",
"Not found" : "Nem található",
"Could not load your message thread" : "Nem sikerült betölteni az üzenetszálat",
@ -403,13 +411,18 @@ OC.L10N.register(
"Mark as read" : "Megjelölés olvasottként",
"Archive message" : "Üzenet archiválása",
"Delete message" : "Üzenet törlése",
"Unsubscribe via link" : "Leiratkozás hivatkozással",
"Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "A leiratkozás leállít minden üzenetet, amely a(z) {sender} levelezőlistáról érkezik",
"Send unsubscribe email" : "Leiratkozási e-mail küldése",
"Unsubscribe via email" : "Leiratkozás e-mailben",
"Encrypted & verified " : "Titkosított és ellenőrzött",
"Signature verified" : "Az aláírás ellenőrizve",
"Signature unverified " : "Az aláírás nincs ellenőrizve",
"This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Ezt az üzenetet az elküldése előtt titkosította a feladó.",
"This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Az üzenet ellenőrzött S/MIME digitális aláírást tartalmaz. Az üzenet nem változott, mert már el lett küldve.",
"This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Az üzenet nem ellenőrzött S/MIME digitális aláírást tartalmaz. Az üzenetet megváltoztathatták, mert az aláíró tanúsítványa nem megbízható",
"Unsubscribe request sent" : "Leiratkozási kérés elküldve",
"Could not unsubscribe from mailing list" : "Nem sikerült a leiratkozás a levelezőlistáról",
"Remove" : "Eltávolítás",
"No senders are trusted at the moment." : "Jelenleg egyetlen küldő sem megbízható.",
"Could not remove trusted sender {sender}" : "Nem sikerült eltávolítani a megbízható küldőt: {sender}",
@ -542,7 +555,7 @@ OC.L10N.register(
"To add a mail account, please contact your administrator." : "Levelezőfiók hozzáadásához lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "A(z) {type} útiterve még nem támogatott",
"All" : "Összes",
"Drafts" : "Vázlatok",
"Drafts" : "Piszkozatok",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Priority inbox" : "Kiemelt bejövő levelek",
"All inboxes" : "Összes bejövő levél",
@ -555,6 +568,10 @@ OC.L10N.register(
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n új üzenet \nfeladó: {from}","%n új üzenet \nfeladó: {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Levelezés",
"There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Már van egy folyamatban lévő üzenet. Az összes mentetlen változtatás elvész, ha folytatja.",
"Discard changes" : "Változtatások elvetése",
"Discard unsaved changes" : "Mentetlen változtatások elvetése",
"Keep editing message" : "Üzenet szerkesztésének folytatása",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "A mellékleteket nem kerültek másolásra. Kérjük, adja hozzá őket manuálisan.",
"Message sent" : "Üzenet elküldve",
"Could not send message" : "Nem sikerült elküldeni az üzenetet",

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@
"💌 A mail app for Nextcloud" : "E-mail alkalmazás a Nextcloudhoz",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 Were not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Egy e-mail alkalmazás a Nextcloudhoz**\n\n- **🚀 Integráció más nextcloudos alkalmazásokkal!** Jelenleg a Névjegyekkel, Naptárral és a Fájlokkal – továbbiak várhatóak.\n- **📥 Több postafiók kezelése!** Személyes és céges fiók? Nem probléma, és szép egyesített bejövő üzenetek mappát kap. Csatlakoztasson bármilyen IMAP-fiókot.\n- **🔒 Titkosított levelek fogadása és küldése!** A nagyszerű [Mailvelope](https://mailvelope.com) böngészőkiegészítő használatával.\n- **🙈 Nem találjuk fel újra a kereket!** A nagyszerű [Horde](https://horde.org) programkönyvtárakra építünk.\n- **📬 Szeretné a saját levelezőkiszolgálóját használni?** Ezt nem kell újra megvalósítanunk, használhatja a [Mail-in-a-Boxot](https://mailinabox.email)!",
"Your session has expired. The page will be reloaded." : "A munkamenet elévült. Az oldal újra lesz töltve.",
"Drafts are saved in:" : "Vázlatok mentése ide:",
"Drafts are saved in:" : "Piszkozat mentése ide:",
"Sent messages are saved in:" : "Elküldött üzenetek mentése ide:",
"Deleted messages are moved in:" : "Törölt üzenetek áthelyezése ide:",
"Archived messages are moved in:" : "Az archivált üzenetek át lesznek helyezve ide:",
@ -69,7 +69,7 @@
"Writing mode" : "Írási mód",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Előnyben részesített írási stílus az új levelekhez.",
"Default folders" : "Alapértelmezett mappák",
"The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages and archived messages." : "A vázlatokhoz, az elküldött, a törölt és az archivált levelekhez használandó mappák.",
"The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages and archived messages." : "A piszkozatokhoz, az elküldött, a törölt és az archivált levelekhez használandó mappák.",
"Autoresponder" : "Automatikus válaszoló",
"Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Automatikus válasz a beérkező üzenetekre. Ha valaki több üzenetet is küld, akkor az automatikus válasz legfeljebb 4 naponta lesz elküldve.",
"Please connect to a sieve server first." : "Először kapcsolódjon a Sieve-kiszolgálóhoz.",
@ -118,8 +118,8 @@
"The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "A következő címzettek nem rendelkeznek S/MIME-tanúsítvánnyal: {recipents}",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "A következő címzettek nem rendelkeznek PGP kulccsal: {recipents}",
"Write message …" : "Üzenet írása…",
"Saving draft …" : "Vázlat mentése…",
"Error saving draft" : "Hiba a piszkozat mentése sorá",
"Saving draft …" : "Piszkozat mentése…",
"Error saving draft" : "Hiba a piszkozat mentése során",
"Draft saved" : "Vázlat elmentve",
"Save draft" : "Piszkozat mentése",
"Discard & close draft" : "Piszkozat elvetése és bezárása",
@ -155,6 +155,7 @@
"Choose a file to share as a link" : "Válasszon fájlt a hivatkozással történő megosztáshoz",
"_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} melléklet","{count} melléklet"],
"_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["A melléklet mérete meghaladja a megengedett {size}-os méretet. Inkább ossza meg a fájlt hivatkozással.","A melléklet mérete meghaladja a megengedett {size}-os méretet. Inkább ossza meg a fájlt hivatkozással."],
"Untitled message" : "Névtelen üzenet",
"Confirm" : "Megerősítés",
"No message found yet" : "Nem található üzenet",
"Set up an account" : "Állítson be egy fiókot",
@ -162,7 +163,7 @@
"Rich text" : "Formázott szöveg",
"No messages in this mailbox" : "Nincs üzenet ebben a postafiókban",
"No messages" : "Nincs üzenet",
"Draft: " : "Vázlat: ",
"Draft: " : "Piszkozat: ",
"Encrypted message" : "Titkosított üzenet",
"This message is unread" : "Ez az üzenet olvasatlan",
"Unfavorite" : "Nem kedvenc",
@ -251,7 +252,7 @@
"Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Figyelmeztetés: Az üzenet S/MIME aláírása nincs ellenőrizve. Lehet, hogy a küldő megszemélyesít valakit.",
"Import into calendar" : "Betöltés a naptárba",
"Download attachment" : "Melléklet letöltése",
"Save to Files" : "Metés a Fájlokba",
"Save to Files" : "Mentés a Fájlokba",
"Unnamed" : "Névtelen",
"Embedded message" : "Beágyazott üzenet",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Válasszon egy mappát a mellékletek tárolásához",
@ -319,7 +320,10 @@
"Warning sending your message" : "Figyelmeztetés az üzenet elküldésekor",
"Send anyway" : "Elküldés mindenképpen",
"Edit message" : "Üzenet szerkesztése",
"Draft" : "Vázlat",
"Draft" : "Piszkozat",
"Message saved" : "Üzenet mentve",
"Failed to save message" : "Nem sikerült menteni az üzenetet",
"Failed to save draft" : "Nem sikerült menteni a piszkozatot",
"No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Nincs beállítva mappa az elküldött üzenetek számára. Állítson be egyet a fiókbeállításokban.",
"You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Sok címzettnek próbál küldeni a Címzett vagy a Másolat mezőben. Fontolja meg a Rejtett másolat használatát a címzettek elrejtéséhez.",
"Message discarded" : "Üzenet elvetése",
@ -390,6 +394,10 @@
"Tag already exists" : "A címke már létezik",
"An error occurred, unable to create the tag." : "HIba történt, a címke nem hozható létre.",
"An error occurred, unable to rename the tag." : "Hiba történt, a címke nem nevezhető át",
"Select calendar" : "Válasszon naptárat",
"No calendars with task list support" : "Nincs feladatlista támogatással rendelkező naptár",
"Task created" : "Feladat létrehozva",
"Could not create task" : "Nem sikerült létrehozni a feladatot",
"Loading thread" : "Szál betöltése",
"Not found" : "Nem található",
"Could not load your message thread" : "Nem sikerült betölteni az üzenetszálat",
@ -401,13 +409,18 @@
"Mark as read" : "Megjelölés olvasottként",
"Archive message" : "Üzenet archiválása",
"Delete message" : "Üzenet törlése",
"Unsubscribe via link" : "Leiratkozás hivatkozással",
"Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "A leiratkozás leállít minden üzenetet, amely a(z) {sender} levelezőlistáról érkezik",
"Send unsubscribe email" : "Leiratkozási e-mail küldése",
"Unsubscribe via email" : "Leiratkozás e-mailben",
"Encrypted & verified " : "Titkosított és ellenőrzött",
"Signature verified" : "Az aláírás ellenőrizve",
"Signature unverified " : "Az aláírás nincs ellenőrizve",
"This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Ezt az üzenetet az elküldése előtt titkosította a feladó.",
"This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Az üzenet ellenőrzött S/MIME digitális aláírást tartalmaz. Az üzenet nem változott, mert már el lett küldve.",
"This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Az üzenet nem ellenőrzött S/MIME digitális aláírást tartalmaz. Az üzenetet megváltoztathatták, mert az aláíró tanúsítványa nem megbízható",
"Unsubscribe request sent" : "Leiratkozási kérés elküldve",
"Could not unsubscribe from mailing list" : "Nem sikerült a leiratkozás a levelezőlistáról",
"Remove" : "Eltávolítás",
"No senders are trusted at the moment." : "Jelenleg egyetlen küldő sem megbízható.",
"Could not remove trusted sender {sender}" : "Nem sikerült eltávolítani a megbízható küldőt: {sender}",
@ -540,7 +553,7 @@
"To add a mail account, please contact your administrator." : "Levelezőfiók hozzáadásához lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "A(z) {type} útiterve még nem támogatott",
"All" : "Összes",
"Drafts" : "Vázlatok",
"Drafts" : "Piszkozatok",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Priority inbox" : "Kiemelt bejövő levelek",
"All inboxes" : "Összes bejövő levél",
@ -553,6 +566,10 @@
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n új üzenet \nfeladó: {from}","%n új üzenet \nfeladó: {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Levelezés",
"There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "Már van egy folyamatban lévő üzenet. Az összes mentetlen változtatás elvész, ha folytatja.",
"Discard changes" : "Változtatások elvetése",
"Discard unsaved changes" : "Mentetlen változtatások elvetése",
"Keep editing message" : "Üzenet szerkesztésének folytatása",
"Attachments were not copied. Please add them manually." : "A mellékleteket nem kerültek másolásra. Kérjük, adja hozzá őket manuálisan.",
"Message sent" : "Üzenet elküldve",
"Could not send message" : "Nem sikerült elküldeni az üzenetet",