mail/l10n/sv.js

OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "E-post",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk detektering misslyckades. Vänligen använd manuellt läge.",
    "Updating account failed: " : "Uppdatering av konto misslyckades:",
    "Creating account failed: " : "Misslyckades att skapa kontot:",
    "Delete permanently" : "Radera permanent",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "En e-post-app för Nextcloud",
    "Auto" : "Auto",
    "Name" : "Namn",
    "Mail Address" : "E-postadress",
    "Password" : "Lösenord",
    "Manual" : "Manuell",
    "IMAP Settings" : "IMAP-inställningar",
    "IMAP Host" : "IMAP-värd",
    "IMAP Security" : "IMAP-säkerhet",
    "None" : "Ingen",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP-port",
    "IMAP User" : "Användare",
    "IMAP Password" : "IMAP-lösenord",
    "SMTP Settings" : "SMTP-inställningar",
    "SMTP Host" : "SMTP Host",
    "SMTP Security" : "SMTP-säkerhet",
    "SMTP Port" : "SMTP-port",
    "SMTP User" : "SMTP-användare",
    "SMTP Password" : "SMTP-lösenord",
    "Save" : "Spara",
    "Connect" : "Anslut",
    "Add mail account" : "Lägg till e-postkonto",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Använd Gravatar och favicon avatarer",
    "Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar",
    "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Letar du efter ett sätt att kryptera dina e-postmeddelanden? Installera webbläsar-tillägget Mailvelope!",
    "from" : "Från",
    "to" : "till",
    "+ cc/bcc" : "+ cc/bcc",
    "cc" : "cc",
    "bcc" : "bcc",
    "Subject" : "Ämne",
    "This mail does not have a subject yet." : "Det här brevet har inget ämne ännu.",
    "Note that the mail came from a noreply address so\tyour reply will probably not be read." : "Observera att avsändaren är en noreply-adress så\tditt svar kommer antagligen inte att läsas.",
    "Message …" : "Meddelande ...",
    "Saving draft …" : "Sparar utkast ...",
    "Draft saved" : "Utkast sparat",
    "Uploading attachments …" : "Laddar upp bilagor ...",
    "Sending …" : "Skickar ...",
    "Error sending your message" : "Ett fel inträffade när ditt meddelande skulle skickas",
    "Go back" : "Gå tillbaka",
    "Retry" : "Försök igen",
    "Message sent!" : "Meddelande skickat!",
    "Reply sent!" : "Svar skickat!",
    "Write another message" : "Skriv ett annat meddelande",
    "Send" : "Skicka",
    "Uploading {percent}% …" : "Laddar upp {percent}% …",
    "Upload attachment" : "Ladda upp bilaga",
    "Add attachment from Files" : "Lägg till bilaga från Filer",
    "Choose a file to add as attachment" : "Välj en fil att lägga som bilaga",
    "No messages in this folder" : "Inga meddelanden i denna mapp",
    "Draft: " : "Utkast:",
    "Mark read" : "Markera som läst",
    "Mark unread" : "Markera som oläst",
    "Delete" : "Ta bort",
    "Report this bug" : "Rapportera detta fel",
    "Loading messages" : "Laddar meddelanden",
    "Not found" : "Hittades inte",
    "Forward" : "Vidarebefordra",
    "Could not load your message" : "Kunde inte ladda ditt meddelande",
    "Import into calendar" : "Importera till kalender",
    "Download attachment" : "Ladda ned bilaga",
    "Save to Files" : "Spara fil till dina filer",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Välj en mapp att spara den bifogade filen i",
    "Save all to Files" : "Spara allt till dina filer",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Välj en mapp att spara bifogade filer i",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Bilderna har blockerats av säkerhetsskäl.",
    "Show images from this\tsender" : "Visa bilder från denna\tavsändare",
    "New message" : "Nytt meddelande",
    "Settings" : "Inställningar",
    "Edit" : "Redigera",
    "Add folder" : "Lägg till mapp",
    "Show all folders" : "Visa alla kataloger",
    "Collapse folders" : "Dölj mappar",
    "Loading …" : "Laddar ...",
    "{total} messages ({unread} unread)" : "{total} meddelanden ({unread} olästa)",
    "Mark all as read" : "Markera alla som lästa",
    "Mark all messages of this folder as read" : "Markera alla meddelanden i denna mapp som lästa",
    "Add subfolder" : "Skapa undermapp",
    "Could not load your draft" : "Kunde inte ladda ditt utkast",
    "No message selected" : "Inget meddelande valt",
    "Signature" : "Signatur",
    "A signature will be added to the text of new and response messages." : "En signatur läggs till i texten till nya och svarsmeddelanden.",
    "Account Settings" : "Kontoinställningar",
    "Mail server" : "E-postserver",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Snabba upp din E-post-upplevelse med dessa genvägar.",
    "Compose new message" : "Skapa nytt meddelande",
    "Newer message" : "Nyare meddelande",
    "Older message" : "Äldre meddelande",
    "Toggle star" : "Växla stjärna",
    "Toggle unread" : "Växla oläst",
    "Search" : "Sök",
    "Refresh" : "Uppdatera",
    "Connect your mail account" : "Anslut ditt e-postkonto",
    "{from}\n{subject}" : "{från}\n{ämne}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nytt meddelande \nfrån {from}","%n nya meddelanden \nfrån {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "All inboxes" : "alla inkorgar",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunde inte ladda {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Det blev ett problem när vi skulle ladda {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load the desired message" : "Kunde inte ladda önskat meddelande",
    "Could not load the message" : "Kunde inte ladda meddelandet",
    "Error loading message" : "Fel vid inläsning av meddelande",
    "Forwarding to %s" : "Vidarebefordrar till %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klicka här om du inte blir omdirigerad inom några sekunder.",
    "Redirect" : "Omdirigera",
    "The link leads to %s" : "Länken pekar mot %s",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Om du inte vill besöka denna sidan så kan du gå tillbaka till <a href=\"%s\">Mail</a>",
    "Continue to %s" : "Fortsätt till %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");